
Voici la liste des familles qui ont vu leur maison et logement brûler dans les vingt et une conflagrations qui ont balayé les différentes villes qui constituent la nouvelle Ville de Gatineau, de 1875 à 1932.
Cette liste ne prétend pas contenir tous les noms des familles sinistrées, car ils n’ont pas toujours été publiés dans des journaux ou compilés dans des rapports, et les sinistrés ne se sont pas toujours fait connaître, particulièrement les locataires. Par exemple, huit maisons ont été détruites dans la conflagration de 1876 à la Petite Ferme. Nous n’avons trouvé les noms que de deux familles seulement.
Toutefois, nous avons pu quand même constituer une liste de plus de deux mille quatre cents familles sinistrées, ce qui représente de huit mille à douze mille personnes.
NOM ET PRÉNOM | MÉTIER | ADRESSE | PERTES | ANNÉE |
---|---|---|---|---|
Adams, Claude A. | — | 59, Church | n.d. | |
Adams, William | charretier | 1, Britannia | n.d. | |
Albert, S. | — | 142, Inkerman | l | 1888 |
Allan, Peter | — | Masson (3 maisons) | n.d. | 1930 |
Allard, Alfred (f) | cordonnier | 110, Wellington | o | 1900 |
Allard, Alfred (P) | cordonnier | 108, Wellington | p | |
Allard, Omer | journalier | Central | l | |
Amber, Frank | mercier | Principale, Aylmer | n.d. | |
Amber, Pete | restaurateur | Masson | 1 000 $ | |
Amyot, Marcel | journalier | Philemon | 135 $ | |
Amyot, Marcel | journalier | 21, Albion | l | |
Amyot, Sévère | journalier | Philemon | 135 $ | |
Anger, Joseph | journalier | 16, Britannia | l | |
Arbique, Arthur | barbier | 29, Wellington | l | |
Arbique, J.-Bte | — | Wright | 975 $ | |
Arbique, J.-Bte | journalier | Wright | 325 $ | |
Arbique, J.-Bte | journalier | 45, Lake | 200 $ | |
Arbique, J.-Bte | journalier | Lake & Charles | p | |
Arbique, Joseph | — | 33-35, Wellington | n.d. | |
Archambault, J. O. | notaire | Church | 900 $ | |
Archambault, J.-Bte | journalier | 42, Albion | l | |
Archambault, Joseph | journalier | Charles | 225 $ | |
Archambault, Omer | — | 42, Albion | n.d. | |
Archambault, Urgel | médecin | 126, Main | l | |
Ardouin, George G. V. | employé civil | 23, Langevin | 3 500 $ | |
Armstrong, L. (Mme) | — | — | n.d. | |
Armstrong, M. | — | Charles et Court, Aylmer | — | |
Arthurs, Mary | — | [Ottawa] | n.d. | |
Ash, Robert | journalier | 65, Wright | l | |
Asselin, Vital | journalier | 55, Church | o | |
Aubin, Baptiste | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Aubry, E. S. | médecin | Main | 7 000 $ | |
Aubry, Edmond | médecin | 164, Main | 1 000 $ | |
Aubry, Elmire (Mme) | — | 222, Main | 4 000 $ | |
Aubry, Joseph | — | 95, Philemon | l | |
Aubry, Stanislas | méc. d’outillage | 157, Main | 2 000 $ | |
Aubry, Stanislas | rentier | 167, Main | 10 000 $ | |
Audette, J.-B. | journalier | 13 ,Stewart | l | |
Audette, Olivier | contremaître | 49, Chamberlain | o | |
Auger, Elzéar | journalier | Philemon | 180 $ | |
Auger, Georges | journalier | 35, Inkerman | l | |
Auger, Georges | — | Central | l | |
Auger, Joseph | journalier | 12, Stuart | 800 $ | |
Auger, Joseph | journalier | 16, Britannia | n.d. | |
Auger, Thomas | journalier | Philemon | 100 $ | |
Ayotte, Amable | — | 344, Laurier | n.d. | |
Ayotte, Xavier | — | 39, Alma | n.d. | |
Banche, Honoré | — | 34, Wright | n.d. | |
Banque des Marchands | — | Main | 20 000 $ | |
Banque d’Ottawa | — | — | 7 000 $ | |
Banque Jacques-Cartier | — | Church | 2 800 $ | |
Barbeau, Joseph | journalier | 29, Duke | l | |
Barette, Arthur | journalier | 160 ,Main | l | |
Barette, Ferdinand | maire de Hull | 44, Wellington | p | |
Barette, Louis (Mme) | — | 48, Wellington | l | |
Barre, Joseph | journalier | 290, Main | l | |
Barré, Louis-Nap. | mécanicien | 160, Bridge | o | |
Barré, William | électricien | 48, Ann | 1 000 $ | |
Barrens, Ellen Mary | — | Carridge Works | n.d. | |
Barrett, James | — | [Ottawa] | n.d. | |
Barrette, Guillaume | journalier | Church | 800 $ | |
Baskerville, Patrick | commerçant | Church | 1 300 $ | |
Bassett, William | — | 36, Duke | n.d. | |
Bastien, Alexandre | journalier | Central | l | |
Bastien, David | journalier | Charles | 300 $ | |
Bastien, François | journalier | Hannah | 200 $ | |
Bastien, Joseph | journalier | Philemon | l | |
Bastien, Louis | journalier | Hannah | 300 $ | |
Battison, James | conducteur1 | 148, Brewery | l | |
Battison, Philomon | journalier | 44, Wright | l | |
Baulne, François | — | 106, Britannia | n.d. | |
Baulne, Georges | journalier | 15, Wright | o | |
Bazinet, Hercule | journalier | Central | 225 $ | |
Bazinet, Hercule | — | Central | 350 $ | |
Bazinet, Hercule | journalier | 158, Albert | o | |
Beatty, Ida E. | — | n.d. | n.d. | |
Beauchamp, Alfred | journalier | 114, Albert | o | |
Beauchamp, Basile | journalier | Wright | l | |
Beauchamp, Basile | croque-mort | 59-61, Duke | o | |
Beauchamp, Olivier | menuisier | 93, Central | 500 $ | |
Beauchamp, Olivier | — | 114, Britannia | n.d. | |
Beauchamp, Olivier | journalier | 72, Britannia | n.d. | |
Beauchamp, Oliv. (f) | journalier | 22, Duke | o | |
Beauchamp | chanoine | Pointe-Gatineau | 3 000 $ | |
Beaudin, J. | médecin | 79, Main | 2 000 $ | |
Beaudin, Julie | — | Main | n.d. | |
Beaudin, Noé | journalier | 174, Wellington | o | |
Beaudin, Wilfrid | journalier | 52, Albion | n.d. | |
Beaudoin, Charles | — | 11, Duke | n.d. | |
Beaudoin, Joseph | journalier | Bridge | 450 $ | |
Beaudoin, Louis | journalier | 120, Wright | l | |
Beaudoin, Louis (Mme) | — | 138, Wright | n.d. | |
Beaudoin, Pierre (P) | journalier | Wright | l | |
Beaudoin, Napoléon | — | Rock | n.d. | |
Beaudry, A. | épicier | Aylmer | n.d. | |
Beaudry, Anthime | — | 206, Main | n.d. | |
Beaudry, Arthur | cuisinier | 42, Wall | 200 $ | |
Beaudry, E. | — | ch. Eardley, Aylmer | 3 500 $ | |
Beaudry, Joseph | commerçant | n.d. | n.d. | |
Beaudry, Léon | charpentier | Charles | 350 $ | |
Beaulieu, Sarah (v) | — | 141-3, Brewery | o | |
Beauparlant, Philippe | journalier | 149, Lake | o | |
Beauregard, Hilaire | journalier | 50-52, Albion | o | |
Beauvais, Louis (Mme) | — | 48, Wellington | n.d. | |
Bédard, Anselme | charpentier | 36, Wright | 700 $ | |
Bédard, Antoine | — | 85-89, Bridge | n.d. | |
Bédard, E. (Mme) | — | 14, Ottawa | n.d. | |
Bédard, François | — | 55, Ann | n.d. | |
Bédard, Jérémie | machiniste | 106-108, Church | o | |
Bédard, Joseph | n.d. | n.d. | — | |
Bédard Joseph | électricien | 83, Albert | l | |
Bédard, Maurice | — | 109, Inkerman | n.d. | |
Bédard, Pierre | journalier | Victoria | l | |
Bégin, Joseph | — | Victoria | n.d. | |
Béland, Alphonse | commerçant mobilier | Pointe-Gatineau | 15 000 $ | |
Bélanger, Alphonse | boucher | 114, Central | 375 $ | |
Bélanger, Alphonse | boucher | Central | l | |
Bélanger, Alphonse | — | Central | l | |
Bélanger, Alphonse | épicier | 1-3, Autumn | o | |
Bélanger, Ant. | — | 10, Kent | 225 $ | |
Bélanger, Antoine | journalier | 12-14, Kent | o | |
Bélanger, Auguste | journalier | Philemon | 375 $ | |
Bélanger, Auguste | journalier | 2, Saint-Joseph | n.d. | |
Bélanger, Charles | épicier | Philemon | 325 $ | |
Bélanger, Chs | tail. de pierre | 211, Albert | l | |
Bélanger, François | commis | 9, Stewart | n.d. | |
Bélanger, François | contremaître | 30, Fox | o | |
Bélanger, Grégoire | journalier | 104, Alma | l | |
Bélanger, J. | — | Masson | n.d. | |
Bélanger, J. L. | journalier | 90, Main | l | |
Bélanger, J.-B. | épicier | 28, Wellington | p | |
Bélanger, Joseph | — | 42, Albion | o | |
Bélanger, Joseph | journalier | 212, Main | 1 500 $ | |
Bélanger, Lucien | commis | 252, Main | n.d. | |
Bélanger, Moïse | journalier | Church | 375 $ | |
Bélanger, Napoléon | journalier | Philemon | 200 $ | |
Bélanger, Napoléon | comptable | 95, Albert | n.d. | |
Bélanger, Napoléon | photographe | 90, Main | l | |
Bélanger, P. | — | 108, Philemon | l | |
Bélanger, Séraphin | épicier | 24, Marston | l | |
Bélarmin, Noël | — | Church | 300 $ | |
Belhumeur, P. Narcisse | — | 90, Wright | 275 $ | |
Bell, David | — | 160, Inkerman | n.d. | |
Belland, Pierre | journalier | 79, Wright | l | |
Bellemare, Antoine | journalier | Duke | 375 $ | |
Bellemare, Philippe | — | 140, Wellington | n.d. | |
Belley, Arthur | journalier | 136, Chaudière | n.d. | |
Benedict, Maria | — | 60-66, Brewery | n.d. | |
Benoît, George F. | — | 64, Church | n.d. | |
Benoît, Pierre | journalier | 18, Inkerman | o | |
Bergeron, Joseph | charpentier | Duke | 350 $ | |
Bergeron, Martin | charpentier | Charles | 350 $ | |
Bergeron, Théodore | — | Wall | n.d. | |
Bergeron, William | journalier | 45, Wall | 700 $ | |
Bergevin, Joseph (Mme) | — | Main | 650 $ | |
Bériault, J. | — | Wright | l | |
Bériault, J. (Mme) | — | 12, Ottawa | n.d. | |
Bériault, Joseph | — | 121, Britannia | n.d. | |
Bernaché, Pierre | maçon | Church | 800 $ | |
Bernier, Alfred | journalier | 46, Albion | l | |
Bernier, Alice | — | 143, Bridge | n.d. | |
Bernier, F. | hôtelier | 143, Bridge | 6 000 $ | |
Bernier, Fortunat | hôtelier | 143, Bridge | o | |
Bernier, Joseph | cocher | 60, Inkerman | n.d. | |
Bernier, Joseph A. | agent assurance | 24, Saint-Joseph | l | |
Bernier, Napoléon | journalier | 173, Wellington | l | |
Bernier, Onésime | journalier | 19, Guy | l | |
Bernier, Onésime | journalier | 28, Fox | o | |
Bernier, Z | — | Main | n.d. | |
Bernier, Zéphirin | journalier | 150, Bridge | o | |
Berthiaume, M. (Mme) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Berthiaume, A. F. (Mme) | épicière | 77, Victoria | o | |
Berthiaume, G. Édouard | — | Inkerman-Victoria | n.d. | |
Berthiaume, Pierre | — | 94, Lake | n.d. | |
Berton, Siméon | journalier | Central | 175 $ | |
Bertrand, Albert | — | 89, Main | n.d. | |
Bertrand, Edmond | épicier | Central | 750 $ | |
Bertrand, Edmond | — | 11, Kent | n.d. | |
Bertrand, Florimond | restaurateur | 89, Main | 3 000 $ | |
Bertrand, Horace | — | Masson | n.d. | |
Bertrand, I. | — | Church | 600 $ | |
Bertrand, J.-Bte | journalier | 60, Lake | 250 $ | |
Bertrand, Jean | journalier | 80, Britannia | o | |
Bertrand, Joseph | — | 208, Chaudière | n.d. | |
Bertrand, Michel | n.d. | n.d. | n.d. | |
Bertrand, Narcisse | limeur de scies | 119, Gatineau | n.d. | |
Bérubé, Achille | journalier | Britannia | l | |
Bérubé, Achille | journalier | 28, Saint-Joseph | l | |
Bérubé, Alfred | — | Lake | l | |
Bérubé, Arthur | imprimeur | 266, Main | l | |
Bérubé, Baptiste | — | Charles Lane | l | |
Bérubé, Émile | — | 96, Church | n.d. | |
Bérubé, Ferdinand | journalier | Church | l | |
Bérubé, George | — | 49, Albion | n.d. | |
Bérubé, Joseph | — | 162, Main | n.d. | |
Bérubé, Joseph | — | 8, Charles Lane | n.d. | |
Bérubé, Joseph F. | journalier | 254, Main | l | |
Bérubé, Paul | journalier | Philemon | l | |
Besette, J.-B. | — | 61, Brewery | n.d. | |
Besette, J.-B. (f) | — | 54, Lake | n.d. | |
Bibeau, François-Xavier | journalier | Central | — | |
Bigras, Desneige | — | 133, Bridge | n.d. | |
Bigras, Nelson | contremaître | 91, Wellington | l | |
Bilodeau, J.-Bte | — | 99, Wellington | n.d. | |
Biroleau, Aug. | épicier | Charles | 350 $ | |
Bishop, Fred (Mme) | — | 134, Main | n.d. | |
Bishop, James (Mme) | — | 18, Lake | n.d. | |
Bishop, Ralph | papetier | 8, Creekside | n.d. | |
Bisson, Aldéric | jobbeur | 158, Brewery | p | |
Bisson, Eudore | marchand | 47-49, Wright | 1 300 $ | |
Bissonette, Émery | journalier | 55-57, Albion | o | |
Black, Mary | — | [Ottawa] | n.d. | |
Blaik, Welheim | charretier | 65, Alma | l | |
Blair, Alice | — | 410 Laurier | n.d. | |
Blais, F. | — | Main | l | |
Blais, Félix | — | Duke | 100 $ | |
Blais, François | cocher | 124, Alma | l | |
Blais, Frank (Mme) | — | Inkerman & Albert | n.d. | |
Blais, Gabriel | journalier | Philemon | 325 $ | |
Blais, Hubert | journalier | 81, Philemon | 350 $ | |
Blais, Hubert | — | Wright | 375 $ | |
Blais, Joseph | journalier | Wright | 350 $ | |
Blais, Joseph | policier | 124, Alma | o 675 $ | |
Blais, Joseph | pompier | Caserne incendie | n.d. | |
Blais, Joseph | — | Masson | n.d. | |
Blais, Olive | — | Fox & Autumn | n.d. | |
Blais, Thomas | — | 173, Wellington | n.d. | |
Blake, Patrick | — | Centre, Aylmer | 2 500 $ | |
Blakeley, William J. | journalier | 222, Wright | l | |
Blakeney, Sarah | — | 219, Wright | n.d. | |
Blanchette, Emma | — | 173, Main | n.d. | |
Blanchette, Joseph | journalier | Central | 440 $ | |
Blanchette, Pierre | — | Charles Lane | l | |
Bleau, Marcellin | épicier | Bridge | 400 $ | |
Blondeau, Adolphe | n.d. | n.d. | n.d. | |
Blondin, André (Mme) | — | 79, Albert | n.d. | |
Blondin, Paul | journalier | Philemon | l | |
Blondin, William | journalier | Philemon | 400 $ | |
Blondin, William | journalier | Church | l | |
Bloom, Joseph | journalier | 92, Church | l | |
Bloom, Mary (Mme) | — | [Brompton Falls] | n.d. | |
Bodner, Tom | — | Masson | +5 000 $ | |
Boileau, Louis | journalier | 138, Bridge | o | |
Boileau, Mag. | — | Philemon | 375 $ | |
Boileau, Octave | cap.de barge | Church | l | |
Boisvenu, Théophita | — | [Gracefield] | n.d. | |
Boisvert, Adélard | journalier | Division | l | |
Boisvert, Hubert | journalier | Church | 350 $ | |
Boivin, Louis | machiniste | 93, Albert | o | |
Boland, M. | barbier | Principale, Aylmer | 3 000 $ | |
Boland, William | boucher | 69, Wellington | n.d. | |
Bolduc, H. | — | Kent | l | |
Bonneville, Émery | journalier | 90, Wellington | o | |
Bonneville, George | boucher | 100, Wellington | l | |
Bonneville, Nazaire | charpentier | 109, Wellington | o | |
Booth, G. G. | — | 32, Wright | n.d. | |
Booth, James D. | engineer2 | 32, Wright | n.d. | |
Booth, William | engineer | 32 ,Wright | n.d. | |
Bordeleau, Cuthbert | cordonnier | Main | 650 $ | |
Bordeleau, N. | — | Masson | n.d. | |
Borson, Z. | — | Masson | 400 $ | |
Bouchard, Denis | — | 144, Lake | l | |
Bouchard, Pierre | journalier | 105, Philemon | o | |
Bouchard, Pierre | journalier | 32, Ann | 600 $ | |
Boucher, Amédée | journalier | Philemon | 400 $ | |
Boucher, Antoine (Mme) | — | 258, Main | n.d. | |
Boucher, Elphège | mesureur | Inkerman | l | |
Boucher, Elphège | comptable | 77-79, Church | p | |
Boucher, Émilien | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Boucher, F. C. | épicier | Aylmer | 6 500 $ | |
Boucher, Félix | journalier | Alfred | o 550 $ | |
Boucher, Félix | journalier | 143 Inkerman | n.d. | |
Boucher, Félix | journalier | Inkerman | p 850 $ | |
Boucher, François | charpentier | Philemon | 325 $ | |
Boucher, François | peintre | 97, Main | l | |
Boucher, Frank | cond. de tramway3 | Aylmer | 8 000 $ | |
Boucher, Imthelnime | — | 297 ,Laurier | n.d. | |
Boucher, Joseph | journalier | 132, Chaudière | n.d. | |
Boucher, Marie | confectionary | 132, Chaudière | n.d. | |
Boucher, Octave | miller | 128, Alma | p | |
Boucher, Octave | miller | 138, Alma | p1 000 $ | |
Boucher, Pierre | — | Aylmer | n.d. | |
Boudreau, Joseph | — | 16, Catherine | n.d. | |
Boudria, Aladin | journalier | 95, Wellington | l | |
Boudrias, Séraphin | journalier | 8, Wellington | l | |
Boulanger, H. B. | — | 24 Brewery | n.d. | |
Boulé, Théophraste | plâtrier | 95, Chaudière | o | |
Boulet, Joseph | journalier | Philemon | 100 $ | |
Boulet, Joseph | journalier | 20, Saint-Joseph | p | |
Boulet, Nazaire | charretier | 123, Wellington | o | |
Boulet, Théophraste | plâtrier | Central | 250 $ | |
Bouliane, Jos. | — | Wright | l | |
Bouliane, Pierre | — | 2, Autumn | n.d. | |
Boult, Nazaire | — | Wellington | 1 800 $ | |
Boult, Thomas E. | commerçant | 209, Albert | 3 000 $ | |
Bourassa, Antoine (Mme) | — | 40, Cartier | n.d. | |
Bourdeau, N. | journalier | Hannah | 140 $ | |
Bourgeau, Charles | — | Church | 1 000 $ | |
Bourgeau, William | journalier | Bridge | l | |
Bourgeault, A. Estate | — | Aylmer | 9 000 $ | |
Bourgeault, E. | — | Aylmer | 4 | |
Bourgeault, Geo. | — | Thomas, Aylmer | n.d. | |
Bourgeault, Guillaume | — | Aylmer | n.d. | |
Bourgeault, H. | — | Aylmer | n.d. | |
Bourgeault, Mme M. | — | Aylmer | n.d. | |
Bourgeault, Madote5 | — | Broad, Aylmer | 1 000 $ | |
Bourgeault (succession) | — | Aylmer | 6 000 $ | |
Bourgeois, Ernest | peintre | 114, Britannia | l | |
Bourgeois, Eugène | journalier | Church | l | |
Bourgeois, P. Eugène | — | 85, Chaudière | n.d. | |
Bourgouin, Alex | journalier | Wright | l | |
Bourque, Joseph | (Banque) | Main | 7 500 $ | |
Bouthette, Jean | journalier | Philemon | 140 $ | |
Bowers, Catherine | — | n.d. | n.d. | |
Bradley, L. M<supme | Hôtel Holt | Principale, Aylmer | 40 000 $ | |
Branchault, J.-B. | journalier | 62, Wellington | 1 000 $ | |
Bray, André | employé civil | Wright | p1 000 $ | |
Brazeau, Félix (v) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Brazeau, Félix | journalier | 4, Ottawa | o | |
Brazeau, François | plâtrier | Lake | 200 $ | |
Bray, Hilaire | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Bridge, Hadley | enseignant | 47, Brewery | l | |
Brière, George | — | 96, Wright | n.d. | |
Brisebois, Mathias | journalier | Duke | 175 $ | |
Brisebois, Moïse | journalier | Central | 225 $ | |
Brisebois, Napoléon | journalier | Wright | 125 $ | |
Brisebois, Pierre | épicier | Alma | p825 $ | |
Brisebois, Régis | — | Alma | l | |
Broadhead, Maria | — | 16, Creekside | n.d. | |
Brook, Chs J. | protonotaire-adj. | 157, Main | l | |
Brooke, G.H.A. | ass. protonotaire | 167, Main | n.d. | |
Brousseau, François | journalier | Wright | 150 $ | |
Brown, Charles | — | Central | l | |
Brunet, Dosithée | journalier | 104, Chaudière | n.d. | |
Brunette, Derake | — | 271, Main | n.d. | |
Brunette, Éda | — | 19, Britannia | n.d. | |
Brunette, Joseph | journalier | 67, Alfred | l | |
Brunette, Médras | — | 271, Main | n.d. | |
Bruyère, Michel | journalier | 13, Britannia | o | |
Bruyère, Pierre | — | n.d. | n.d. | |
Buisson, Philippe | — | 59, Alma | n.d. | |
Bureau, George | journalier | 33, Lake | l | |
Burke, Catherine | — | 63, Duke | n.d. | |
Burke, Hugh | — | 175-177, Wright | o | |
Burke, Michel | journalier | 151, Brewery | n.d. | |
Burke, Patrick (Mme) | — | 16, Saint-Joseph | p | |
Burns, J. R. | machiniste | 161, Main | l | |
Burns, James (v) | — | 37, Brewery | l | |
Burns, Michel | machiniste | 77, Brewery | p | |
Cabanas, Prudent | journalier | Charles | 150 $ | |
Cadie, Dé | fermier | — | n.d. | |
Cadieux, Dieudonné | — | 57, Church | n.d. | |
Cadieux, Émilie (Mme) | — | 246, Main | n.d. | |
Cadieux, F. X. | charpentier | 43-45, Lake | l | |
Cadieux, Félix | — | 117, Central | 350 $ | |
Cadieux, Félix | journalier | Wright | l | |
Cadieux, Gilbert | journalier | 194 Wright | l | |
Cadieux, Gilbert (Mme) | — | Central | 175 $ | |
Cadieux, Olivier | journalier | 116, Britannia | l | |
Cadieux, Prospère | journalier | 1, Queen | n.d. | |
Cadieux, X. | — | 33, Lake | l | |
Cadoret, Antoine | — | 63, Ann | n.d. | |
Cadoret, Philippe | — | 54, Ann | l | |
Cadorette, Antoine | journalier | 5, Wellington | l | |
Cadorette, Prospère | — | 5, Wellington | n.d. | |
Cain, George | journalier | Bridge | 200 $ | |
Cameron, Alex | — | 103, Brewery | n.d. | |
Cameron, Arch. | journalier | 4, Creekside | l | |
Cameron, Duncan | journalier | 103, Brewery | l | |
Cameron, Hugh | — | 39, Fox | n.d. | |
Cameron, W. J. | — | [Basketong Brdge] | n.d. | |
Campagna, Charles | prêteur | 128, Wellington | 10 000 $ | |
Campeau, Amédée | journalier | 119, Britannia | 500 $ | |
Campeau, Joseph | tail. de pierre | 52, Kent | l | |
Cardinal, Eugène | — | Inkerman | 725 $ | |
Caron, Charles | journalier | 178, Wellington | n.d. | |
Caron, Damien | commis | 121, Main | l | |
Caron, Darius | barbier | 107, Main | l | |
Caron, Joseph | hôtelier | 118, Main | l | |
Caron, Marie L. | modiste | 94 & 253, Main | l | |
Caron, Olivier | marchand d’huile | Lake | 472 $ | |
Caron, Olivier | — | 65, Lake | n.d. | |
Caron, Pierre E. | — | 260 ,Main | n.d. | |
Caron, Thomas | employé civil | 225, Albert | n.d. | |
Caron-Carrière & Cie | marchands | 98, Main | 25 000 $ | |
Carpentier, Gabriel | journalier | 346, Laurier | l | |
Carpentier, Gabriel | journalier | 358, Laurier | n.d. | |
Carpentier, William | journalier | 364, Laurier | l | |
Carré, Elie | — | — | n.d. | |
Carrière, Amédée | journalier | Central | 300 $ | |
Carrière, Amédée | journalier | 19 Albion | o | |
Carrière, Amédée (Mme) | — | 105 Central | 600 $ | |
Carrière, Anthime | — | 88 Victoria | n.d. | |
Carrière, Anthyme | — | Central | 1 500 $ | |
Carrière, Basile | épicier | Main | 8 000 $ | |
Carrière, Basile | épicier | Victoria | 500 $ | |
Carrière, Basile | épicier | Victoria | 2 800 $ | |
Carrière, Basile | épicier | Albion | 500 $ | |
Carrière, Basile | épicier | quartier 5 | 1 500 $ | |
Carrière, Eugène | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Carrière, Eusèbe | journalier | Inkerman | 0 | |
Carrière, Eustache | — | Victoria-Britannia | n.d. | |
Carrière, François | journalier | Charles | 175 $ | |
Carrière, Isidore | journalier | Wright | 500 $ | |
Carrière, Isidore | journalier | 27 Albion | o | |
Carrière, J. H. G. | — | 72 Inkerman | 1 500 $ | |
Carrière, Joseph-Thomas | journalier | Central | 700 $ | |
Carrière, Magloire | contremaître | 61 Lake | 600 $ | |
Carrière, Magloire | contremaître | 63 Lake | 3 500 $ | |
Carrière, Magl. (f) | journalier | 59½ Lake | n.d. | |
Carrière, Tancrède | cordonnier | Inkerman | o 475 $ | |
Carrière, Thomas | journalier | Philemon | 350 $ | |
Carrière, Treflé | journalier | 31 Albion | l | |
Carrière, Treflé | journalier | 36 Ann | 600 $ | |
Casey, Mary | — | 35 Langevin | n.d. | |
Casse, Pierre | charpentier | 105 Church | n.d. | |
Castagne, Charles | — | 43 Wall | n.d. | |
Castagne, J. B. | journalier | 39 Wall | 200 $ | |
Castagne, J.-Bte | gérant | 62 Main | l | |
Cauchon, Frs.-X. | charpentier | 41 Britannia | n.d. | |
Cayer, Samuel | charpentier | 9 Rock | n.d. | |
Cédrat, Jacob | journalier | Church | 110 $ | |
Chalifoux, Grégoire (Mme) | — | 40 Alma | n.d. | |
Chalifoux, J.-Bte | — | Central | 350 $ | |
Champagne, Adélard | gérant banque | 238 Main | 1 500 $ | |
Champagne, J.A. | avocat | Alfred | l | |
Champagne, Georges | journalier | 22 Albert | o | |
Champagne, Georges | journalier | 22 Central | o | |
Champagne, J.-Bte | journalier | Philemon | 200 $ | |
Champagne, Jos. (f) | journalier | Church | 175 $ | |
Champagne, Joseph A. | recorder | 110 Inkerman | l | |
Champagne, Louis N. | avocat, député | 323 Laurier | p | |
Champagne, Napoléon | avocat | 238 Main | l | |
Champagne, Pierre | entrepreneur | Alma | n.d. | |
Champagne, Pierre | journalier | Central | 250 $ | |
Champagne, Pierre | fruitier | 166 Bridge | o | |
Champagne, Thomas | journalier | Duke | 225 $ | |
Champagne, William | journalier | 30 Inkerman | o | |
Champlain, A. de (Mme) | — | 10 Charles Lane | n.d. | |
Chang, Wong | — | 212 Main | n.d. | |
Chantigny, Jean (Mme) | — | 5 Philemon | n.d. | |
Chantigny, Joseph | tailleur | 165 Wright | l | |
Chantigny, Joseph | — | 167 Wright | n.d. | |
Chapman, Marcellin | — | n.d. | n.d. | |
Chapman, Sarah | — | 35 Langevin | n.d. | |
Chapmann, John | journalier | 58 Britannia | o | |
Chaput, (Mme) | — | Laurier | n.d. | |
Charbonneau, Albéric | — | 54 Victoria | n.d. | |
Charbonneau, Ambro6. (Mme) | — | Britannia | o 475 $ | |
Charbonneau, Émilie | — | 20 Saint-Joseph | n.d. | |
Charbonneau, Eust. (v) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Charbonneau, Honoré | journalier | 11 Stewart | l | |
Charbonneau, J.-Bte | médecin | Main | 650 $ | |
Charbonneau, Joseph | journalier | Church | l | |
Charbonneau, Joseph | journalier | 176 Wellington | l | |
Charbonneau, Joseph | charpentier | 65 Britannia | l | |
Charbonneau, Jos. (P) | — | 47 Brewery | n.d. | |
Charbonneau, Magloire | cocher | 196 Albert | p | |
Charbonneau, Onésime | journalier | Britannia | o | |
Charbonneau, R. | — | Main | l | |
Charbonneau, Télesphore | — | 38 Ann | 300 $ | |
Charest, Joseph | journalier | 19 Albert | l | |
Charette, Antoine | agent | Bridge | 350 $ | |
Charrette, Athanase | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Charette, Israël | — | Stuart | l | |
Charette, Israël | culler | 182 Bridge | n.d. | |
Charette, Jos. (P) | charretier | Britannia | o | |
Charette, Louis | — | 35 Duke | n.d. | |
Charette, Phidime | journalier | 171 Wellington | o | |
Charrette, Rodolphe | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Charette, Sélem | journalier | Central | 225 $ | |
Charrette, T. | commerçant – brasserie | Pointe-Gatineau | 2 500 $ | |
Charlebois & D’Amour | moulin | 139 Brewery | 17 000 $ | |
Charlebois, Henri | boulanger | boulangerie et résidence | n.d. | |
Charlebois, Honoré | marchand | 136 Wellington | 20 000 $ | |
Charlebois, J. B. L. | charpentier | 51 Church | n.d. | |
Charlebois, Joseph | — | Masson | n.d. | |
Charlebois, P. | — | Aylmer | n.d. | |
Charpentier, G. (P) | — | Laurier | n.d. | |
Charpentier, S. (f) | — | Laurier | n.d. | |
Charon, Félix | — | 54-55 Central | l | |
Charon, Joseph | porteur d’eau | Church | 200 $ | |
Charron, Adélard | — | Albert-Chaudière | n.d. | |
Charron, Alexandre | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Charron, Amédée | journalier | 18 Reboul | l | |
Charron, Baptiste | charretier | 199 Duke | o | |
Charron, Calixte | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Charron, Cyrille | charretier | 191 Wright | o | |
Charron, Cyrille (f) | journalier | 172 Duke | o | |
Charron, Édouard | — | Pointe-Gatineau | 4 000 $ | |
Charron, Euclide | — | Pointe-Gatineau | 1 000 $ | |
Charron, Félix | épicier | 9-11 Albert | o | |
Charron, François | — | 54-56 Central | l | |
Charron, Jean | — | 120 Wright | n.d. | |
Charron, Joachim | journalier | 20 Reboul | n.d. | |
Charron, Joseph I. | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Charron, P. H. | marchand de vin | 12-16 Lake | p | |
Charron, William | journalier | 83 Church | n.d. | |
Chartier, Louis | n.d. | n.d. | n.d. | |
Chartrand, Charles | journalier | Division | o 300 $ | |
Chartrand, David | — | 40 Saint-Joseph | n.d. | |
Chartrand, Hilaire | — | Wright | l | |
Chartrand, Hilaire | — | 14 Burke | n.d. | |
Chartrand, Hormidas | journalier | 22 Britannia | o | |
Chartrand, Napoléon | journalier | 110 Church | o | |
Chartrand, Narcisse | charpentier | Church | 700 $ | |
Chartrand, P. G. | marché de viande | Charles, Aylmer | 16 000 $ | |
Chatillon, Sylvestre | menuisier | King’s Road | o1 100 $ | |
Châtillon, Sévère | épicier | Gilmour’s Mill | n.d. | |
Chauvais, Gédéon | journalier | Hannah | 140 $ | |
Checkley, Ths James | méc. d’outillage | 40 Wright | p | |
Chénard, Marcel | journalier | 6 Wright | p | |
Chéné, A.R.D. (Mme) | — | 190-2 Albert | n.d. | |
Chéné, Léandre | journalier | Division | o 325 $ | |
Chenévert, Camille | journalier | Bridge | 60 $ | |
Chénier, Charles | journalier | Duke | 175 $ | |
Chénier, Cyrille | entrepreneur | 57 Lake | 8 000 $ | |
Chénier, Herméline | — | 99 Albert | n.d. | |
Chénier, Joseph | contremaître | 57 Alma | l | |
Chénier, Joseph | conducteur | 11 Britannia | o | |
Chénier, Joseph | — | 47 Ann | n.d. | |
Chénier, Louis | conducteur | 156 Bridge | o | |
Chénier, Ovila | épicier | 205 Alma | n.d. | |
Chénier, Sévigny | boulanger | 80 Inkerman | l | |
Chevrier, Alphonse | — | Bridge | 400 $ | |
Chevrier, Charles | journalier | Central | 175 $ | |
Chevrier, Édonase | — | (197 King?) | n.d. | |
Chouinard, Joseph | journalier | Church | 150 $ | |
Chrétien, Bénoni | — | Lake | l | |
Church, D. | — | Main | l | |
Church, F. W. | médecin | Principale, Aylmer | 32 000 $7 | |
Cimon, André (Mme) | — | 29 Wellington | n.d. | |
Clairmont, Dolphis | journalier | Philemon | 100 $ | |
Clairmont, Joseph | journalier | 17 Wright | p | |
Clairmont, Olivier | n.d. | n.d. | n.d. | |
Clairmont, Ovila | n.d. | n.d. | n.d. | |
Clairoux, M. D. | — | 27 Inkerman | n.d. | |
Clairoux, Nelson | forgeron | 58 Victoria | 600 $ | |
Claprood, Joseph | pharmacien | 160 Albert | l | |
Clark, John | plombier | 27 Philemon | l | |
Clauson, Robert | bailli | 194 Main | n.d. | |
Clément, Pierre | commerçant8 | rue Principale, Aylmer | 12 000 $ | |
Cloutier, Elzéar | journalier | 17 Philemon | n.d. | |
Cloutier, Joseph | menuisier | 32 Britannia | l | |
Cloutier, Philias | journalier | 218 Wright | l | |
Coallier, Ludger | jobbeur | 20-22 Autumn | n.d. | |
Coallier, Victor | commis | 209 Wright | o | |
Coderre, Xavier | — | 256 Main | n.d. | |
Codier, Godefroy | — | Wright | 200 $ | |
Collins, Joshua | — | 123 Main | n.d. | |
Collins, Magloire | journalier | Charles | 75 $ | |
Collins, Philip | — | 15 Guy | n.d. | |
Collins, Sam (Mme) | — | Ch. Gatineau | n.d. | |
Connor, D. R. | — | 7 Britannia | n.d. | |
Corbeil, Damase | hôtelier | 80 Main | l | |
Corbeil, Édouard | n.d. | n.d. | n.d. | |
Cormier, Marie E. | épicière | Aylmer | 13 000 $ | |
Cormier, N. | empl. Poste | Aylmer | 2 000 $ | |
Corneau, Henriette | — | 194 Wright | n.d. | |
Corneau, J. | — | Inkerman | l | |
Cornish, Azoria (Mme) | — | 202 Wright | n.d. | |
Cosgrove, James | — | Buckingham | 15 000 $ | |
Côté, Alexandrine | — | n.d. | n.d. | |
Côté, Alfred | peintre | 41 Rock | o | |
Côté, Alvin | journalier | 30 Saint-Joseph | p | |
Côté, Ferdinand | menuisier | 3 Youville | o | |
Côté, Georges | — | 34 Burke | n.d. | |
Côté, Georges | — | 65 Ann | n.d. | |
Côté, Louis | journalier | 122 Wellington | l | |
Coulombe, Célestin | expéditeur | 192 Bridge | n.d. | |
Courroux, Pierre | journalier | 57 Wright | o | |
Couturier, G. (v) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Courval, François | — | 53 Lake | l | |
Courval, J.-Bte | journalier | Wright | l | |
Courval, Joseph | — | Wright | 250 $ | |
Courval, Joseph | 205 Wright | o | — | |
Courval, Louis | — | 103 Wright | 500 $ | |
Courval, Louis (Mme) | — | Wright | l | |
Courval, Marie (Mme) | — | Lake | n.d. | |
Courval, (v) | — | Wellington | l | |
Courval, Nazaire | limeur de scies | Central | 625 $ | |
Courval, Onésime | charpentier | Central | 400 $ | |
Courval, Onésime | — | 20 Kent | n.d. | |
Courval, T. | — | Philemon | 225 $ | |
Courval, Wilfrid | — | 17 Wellington | n.d. | |
Courval, Wilfrid | — | Brewery-Well. | n.d. | |
Courville, Eugène | — | 84 Duke | n.d. | |
Courville, Fred | — | 234 Main | n.d. | |
Courville, Odile | — | 234 Main | n.d. | |
Cousineau, Félix | journalier | Charles | 250 $ | |
Cousineau, Joseph | — | [Pte-Gatineau] | n.d. | |
Coutlée, Louis (Mme) | — | 28 Brewery | n.d. | |
Couture, Alphonse | cuisinier | 87-89 Church | p | |
Couture, Alphonse | bijoutier | 96 Main | 7 000 $ | |
Couture, Louis | journalier | 21 Ravine | l | |
Couture, Philippe | journalier | 42 Saint-Joseph | l | |
Croisetière, Louis | méc. d’outillage | 175 Albert | 400 $ | |
Currier, Jos. (Mme) | — | Inkerman | p 675 $ | |
Currier, (Mme) | — | Inkerman | p 725 $ | |
Currier, (Mme) | — | Inkerman | p 450 $ | |
Currier, (Mme) | — | 118 Alma | p 675 $ | |
Currier, (Mme) | — | 104 Alma | p 675 $ | |
Currier, (Mme) | — | 112 Alma | p 337$ | |
Currier, (Mme) | — | 126 Alma | p 500 $ | |
Currier, (Mme) | — | Inkerman | p 575 $ | |
Currier, (Mme) | — | Inkerman | p 475 $ | |
Cusson, Touss.(P) | journalier | Church | o | |
Cusson, Zotique | journalier | Church | l | |
Cuzner, J. (Mme) | — | [Ottawa] | n.d. | |
Cyr, A. | marchand | Principale, Aylmer | 30 000 $ | |
Cyr, P. | — | Aylmer | n.d. | |
Dacluck, A. | — | Masson | 400 $ | |
Dagenais, Joseph | carrier | 84 Church | l | |
Dagenais, Marcel | journalier | Wright | 375 $ | |
Dagenais, Napoléon | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Daigle, Pierre | journalier | Philemon | l | |
Daignault, Emmanuel | charpentier | 228 Alma | n.d. | |
Daigneau, Olivier | — | Duke | 150 $ | |
Daigneau, Olivier | épicier | Church | 200 $ | |
Daigneau, Olivier | épicier | Duke | 400 $ | |
Daigneault, Olivier | commerçant | Philemon | 275 $ | |
Dalpé, Joseph | forgeron | 1 Reboul | n.d. | |
Dalpé, Norbert | — | 17 Duke | n.d. | |
Dalpé, Ovila | journalier | 66 Wright | l | |
Dalpé, Stanislas | journalier | 2 Reboul | n.d. | |
D’Amour, Camille | marchand | 24 Guy | l | |
D’Amour, Camille | bois | 139 Brewery | n.d. | |
D’Amour, James (Mme) | — | 220 Main | 1 500 $ | |
D’Aoust, A. | — | Caserne incendie | n.d. | |
Daoust, Alexis | charpentier | Duke | 275 $ | |
Daoust, Alexis | menuisier | 57 Division | p 825 $ | |
Daoust, Alexis | menuisier | 135 Inkerman | l | |
Daoust, Alfred | peintre | 225 Bridge | n.d. | |
Daoust, J. | boucher | Duke | 205 $ | |
Daoust, Jack | — | Masson | n.d. | |
Daoust, Joseph | boucher | Duke | 450 $ | |
Daoust, Joseph | boucher | 158 Inkerman | p 1 050 $ | |
Daoust Léopold | — | 28 Guy | n.d. | |
Daoust, Napoléon | policier | 186 Wright | n.d. | |
Daoust, Ovila | — | 81 Kent | n.d. | |
Darcy, T. | épicier | Aylmer | 6 000 $ | |
Dauray, Émile | commerçant | Pointe-Gatineau | 2 000 $ | |
Dauray, Joseph | forgeron | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Dauray, Joseph | forgeron | Pointe-Gatineau | 2 500 $ | |
David, Isidore | — | 103½ Main | n.d. | |
Davidson, Joseph | journalier | Church | 375 $ | |
Dean, Hon. | Buanderie chinoise | — | 2 000 $ | |
Décarie, Patrice | papetier | 43 Brewery | l | |
Dechene, Arthur | — | 20 Britannia | n.d. | |
Décosse, D. A. | marchand | 51 Wright | 5 000 $ | |
Delaney, Edward | — | 9 Kent | n.d. | |
Delaney, James | — | 9 Kent | n.d. | |
Delaney, Michael | journalier | 9 Kent | l | |
Délisle, France | journalier | Wellington | l | |
Delisle, J. W. | dentiste | 112 Main | l | |
Delisle, Louis A. | — | Brewery | n.d. | |
Demarse, Isaïe | journalier | 23 Inkerman | l | |
Demers, Isaac | journalier | 52 Chaudière | o | |
Demers, Isaac (Mme) | — | 52 Chaudière | n.d. | |
Demers, L. Charles | médecin | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Demers, Pierre | journalier | Charles | 300 $ | |
Demers, William | n.d. | n.d. | n.d. | |
Demeule, Onésime | calfat | 17 Rock | n.d. | |
Denault, Angélique (Mme) | — | 20 Kent | n.d. | |
Denault, Emmanuel | — | 228 Alma | n.d. | |
Denis, Alfred | — | 23 Guy | n.d. | |
Denis, Duché | journalier | Wright | 87 $ | |
Denis, Duché | journalier | 15 Inkerman | l | |
Denis, Jules | journalier | Church | l | |
Dépati, Ménésippe | journalier | Church | 100 $ | |
Derby, Laurent | — | 23 Britannia | n.d. | |
Dériger, Armesine | — | 41 Duke | n.d. | |
Derouin, Edmond | — | Kent & Albert | n.d. | |
Derouin, Edmond | — | 41 Wall | n.d. | |
Derouin, Édouard | — | 85 Bridge | n.d. | |
Derouin, Honoré | journalier | 23 Rock | o | |
Derouin, Jos. | menuisier | Inkerman | n.d. | |
Derouin, Louis | charpentier | Hannah | l | |
Derouin, N. A. | — | 202 Main | n.d. | |
Derouin, Napoléon | charpentier | 9 Philémon | n.d. | |
Derouin, Napoléon | menuisier | 9 Philémon | o | |
Derrah, Charles | faiseur de pâte | 45 Wright | l | |
Desabrais, Augustin | journalier | Duke | 225 $ | |
Désabrais, Élie | journalier | Church | 315 $ | |
Deschamps, Clovis | — | 184 Bridge | n.d. | |
Deschênes, Charles | machiniste | 198 Wright | o | |
Deschênes, J. (Mme) | — | 63 Britannia | n.d. | |
Deschênes, Joseph | journalier | 63 Britannia | o | |
Deschênes, Octave | barbier | 48 Church | n.d. | |
Desjardins, Arthur | — | 196½ Main | n.d. | |
Desjardins, Florimond | croque-mort | Alfred | p 450 $ | |
Desjardins, Florimond | croque-mort | Victoria | p1 000 $ | |
Desjardins, Godefroy | — | [Angers] | n.d. | |
Desjardins, Henri M. | — | 138 Main | n.d. | |
Desjardins, Joseph | menuisier | 168 Britannia | o 450 $ | |
Desjardins, Louis | charpentier | Philemon | 450 $ | |
Desjardins, M. | — | Alfred | 500 $ | |
Desjardins, M. | — | Wright | p 700 $ | |
Desjardins, Michel | employé civil | 100 Wright | p 600 $ | |
Desjardins, Michel | employé civil | 320 Laurier | n.d. | |
Desjardins, Olympe | forgeron | 114 Wright | 425 $ | |
Desjardins, Olympe (Mme) | — | Wright | 375 $ | |
Desjardins, Paul Ths | notaire | 137-139 Main | p | |
Deslauriers, Alex | — | 14 Marston | n.d. | |
Deslauriers, Éloi | — | [Ottawa] | n.d. | |
Deslauriers, Étienne | hôtelier | Main | 800 $ | |
Deslauriers, Joseph | journalier | 180 Inkerman | p 475 $ | |
Deslauriers, Joseph | barbier | 134 Bridge | o | |
Desloges, Frs-Xavier | journalier | 226 Wright | 1 200 $ | |
Desmarais, Charles | cordonnier | 109 Central | 450 $ | |
Desmarais, Charles | entrepreneur | 298 Laurier | l | |
Desmarais, Donat | — | 57 Church | n.d. | |
Desmarais, Louis | forgeron | Wright | n.d. | |
Desmarais, Louis (v) | — | 102 Wright | 350 $ | |
Desmarais, Thomas | forestier | 300 Laurier | l | |
Desmarais, Thomas | cordonnier | 208 Wright | 600 $ | |
Désormeau, Félix | — | 56 Ann | 200 $ | |
Desormeaux, Alexandre | — | Fox | n.d. | |
Désormeaux, Joseph | journalier | 10 Central | o | |
Désormeaux, Joseph | jobbeur | 10 Albert | o | |
Despard, Charles | — | 128 Chaudière | n.d. | |
Després, Arcade | journalier | 55 Albion | l | |
Desrochers, Noé | — | 61 Duke | n.d. | |
Desrosiers, A. | — | Church | 800 $ | |
Desrosiers, Joseph | Cordonnier | Masson | n.d. | |
Desrosiers, Mathias | journalier | 18 Kent | l | |
Dessaint, Joseph T. D. | agent | 166 Wellington | l | |
Dessaint, Pierre | journalier | 15 Britannia | o | |
Déziel, J. Kabe | boulanger | 40 Fox | l | |
Dicaire, Napoléon | journalier | 51 Duke | o | |
Dickson, James | contremaître | 408 Laurier | l | |
Dion, Armand | — | Victoria | l | |
Dion, Arthur | policier | Victoria | l | |
Dion, Clovis | — | 99 Chaudière | n.d. | |
Dion, Elzéar | mesureur | 190 Albert | l | |
Dion, J. A | policier | 55 Victoria | o | |
Dion, Prudent | journalier | Duke | 400 $ | |
Diotte, J. | commerçant | Pointe-Gatineau | 4 000 $ | |
Dobson, Frank | charretier | 50 Wall | 900 $ | |
Dobson, Lozzie F. | — | 55 Fox | o | |
Dobson, Malvina (Mme) | — | 58 Wright | n.d. | |
Dompierre, Jos. | boulanger | Lake | l | |
Doran, Daniel | — | Lake | l | |
Doré, Arthur | — | 13 Central | l | |
Dorion, Clara | — | 23 Langevin | n.d. | |
Dorion, D. N. | postier | 124 Main | n.d. | |
Dorion, Emmanuel (s) | — | 21 Langevin | 2 000 $ | |
Dorion, J. B. | — | [Ottawa] | n.d. | |
Dorion, Jos. (Mme) | — | 45 Victoria | n.d. | |
Dorion, L. N. (v) | — | 130 Main | n.d. | |
Dorion, Ls Napoléon | horloger | 144-146 Main | 1 500 $ | |
Dorion, Xavier | journalier | Wright | l | |
Dorré, Arthur | — | 107 Brewery | n.d. | |
D’Orsonnens, M.-Louis | — | 143 Main | n.d. | |
Doucet, Edmond | commis | 142 Main | l | |
Doucet, Joseph | journalier | Britannia | l | |
Doucet, Jules (Mme) | — | 8 Kent | 150 $ | |
Doucet, Jules (Mme) | — | 10 Kent | n.d. | |
Doucet, Noé | forgeron | 19 Kent | o | |
Dougherty, Thomas | commerçant | Duke | 350 $ | |
Douglas, William | journalier | 34 Wellington | l | |
Dovan, Edward | journalier | 23 Ravine | l | |
Dowler, Richard | — | 129 Wellington | n.d. | |
Dozois, C. | — | Aylmer | n.d. | |
Drapeau, Eulalie (v) | — | 49 Church | l | |
Drouin, H. | ferblantier | 23 Rock | n.d. | |
Drouin, Joseph | menuisier | 110 Inkerman | o | |
Dubien, D. (Mme) | — | Masson | n.d. | |
Dubien, F. | — | Masson | n.d. | |
Dubien, Frédéric | Épicier | Masson | n.d. | |
Dubois, Émilien | journalier | 41 Duke | o | |
Dubois, J.-Bte | journalier | Philemon | 125 $ | |
Dubois, Placide | journalier | Wellington | l | |
Dubuc, Georges | — | Masson | n.d. | |
Ducharme, Isidore | marchand | 198-200 Main | p | |
Ducharme, M. A. | — | 6 Kent | n.d. | |
Duchemin, Adélard | — | [Ottawa] | n.d. | |
Duchemin, Joseph | plâtrier | 25 Albion | 3 500 $ | |
Duchesne, Isidore | journalier | Central | 300 $ | |
Duchesne, Maurice | journalier | Hannah | l | |
Duffy, M. J. | épicier | Aylmer | n.d. | |
Dufort, Siméon | journalier | Philemon | l | |
Duguay, Alfred | peintre | 46 Lake | l | |
Duguay, David | — | Church | l | |
Duguay, Édouard | méc. d’outillage | 80 Brewery | p | |
Duguay, Joseph | journalier | 69 Albert | l | |
Duguay, Napoléon | — | Autumn | n.d. | |
Duhamel, Louis | député | Main | 850 $ | |
Duhamel, Louis | registraire | 3 Kent | 20 000 $ | |
Dumais | horloger | Main | — | |
Dumais, David | journalier | Wright | 125 $ | |
Dumais, Paul (Mme) | — | 266 Laurier | n.d. | |
Dumont, Alexis | — | 55 Alma | n.d. | |
Dumont, Louis | 135 Bridge | jobbeur | o | |
Dumontier, F. X. (Mme) | — | 160 Bridge | n.d. | |
Dumontier, F. X. | — | [Yukon] | n.d. | |
Dumontier, Honoré | forgeron | 52 Brewery | l | |
Dumontier, Magloire | march. de glace | 46 Wright | p | |
Dumouchel, François | n.d. | n.d. | n.d. | |
Duncan, Jane (Mme) | — | Church | o 1 500 $ | |
Duncan, John | agent | Hannah | 475 $ | |
Duncan, Julia (Mme) | — | 38 Church | n.d. | |
Dunning, D. Lodiana | couturière | 129 Wellington | o | |
Dupel, Alexandre | journalier | Church | l | |
Dupont, J.-Bte | journalier | Wright | l | |
Dupont, J.-Bte | journalier | 82 Central | 400 $ | |
Dupont, Léandre | — | 66 Central | l | |
Dupuis & Boucher | commerçants | 47 Church | 2 400 $ | |
Dupuis, Adélard | — | Burke | n.d. | |
Dupuis, Alfred | journalier | 19 Autumn | o | |
Dupuis, Alfred | journalier | 7 Ravine | o | |
Dupuis, Amable | — | 115 Wright | l | |
Dupuis, Amable | journalier | 213 Wright | o | |
Dupuis, André | charretier | Philemon | 275 $ | |
Dupuis, Charles | — | — | n.d. | |
Dupuis, Domina | commerçant | 88 Albert | 12 500 $ | |
Dupuis, Édouard | hôtelier | Church | l | |
Dupuis, Hormidas | commerçant | 52 Church | 10 000 $ | |
Dupuis, Joseph | — | 70 Brewery | n.d. | |
Dupuis, Julien (Mme) | — | Wright | 400 $ | |
Dupuis, Luc | explorateur | Inkerman | p 525 $ | |
Dupuis, Napoléon | journalier | 82 Church | l | |
Dupuis, Pierre | journalier | 19 Britannia | o | |
Dupuis, Siméon | vétérinaire | 18-20 Burke | n.d. | |
Duquas, Charles | cordonnier | Charles | 325 $ | |
Duquette, David | — | 59 Kent | n.d. | |
Duquette, Édouard | contremaître | Church | l | |
Duquette, François | journalier | Charles | 220 $ | |
Durocher, Félix | — | Central | l | |
Durocher, Israël | hôtelier | 80 Wellington | 3 500 $ | |
Durocher, J.-B. | — | 78 Inkerman | n.d. | |
Durocher, P. H. | marchand | 55 Brewery | 17 950 $ | |
Durocher, P. H. | (Hall) | 186 Bridge | n.d. | |
Durocher, Pierre (f) | journalier | Philemon | n.d. | |
Durocher, Vélina | — | Ravine | n.d. | |
Dussault, Narcisse | tourneur | 60 Wright | p | |
Duval, Delphis (v) | — | St-Amable, Pte-Gatineau | n.d. | |
East, Edward | n.d. | n.d. | n.d. | |
Eddy, E. B. | industriel | Brewery | 30 000 $ | |
Eddy, E. B. | usines | 21 ch. Aylmer | 9 | |
Église Notre-Dame | — | Hull | n.d. | |
Église presbytérienne | — | Aylmer | 25 000 $ | |
Émard, Félix | journalier | 165 Wellington | l | |
Enright, Aubin | journalier | 60 Albion | o | |
Éthier, Joseph | — | Ottawa | n.d. | |
Éthier, Joséphine | — | 45 Fox | l | |
Evans, David | boulanger | 130 Brewery | n.d. | |
Fabien, J.-Bte | journalier | Philemon | 175 $ | |
Faguy, Louis | journalier | 103 Albert | n.d. | |
Falardeau, Charles | boulanger | Charles | 275 $ | |
Falardeau, Joseph | — | Charles | 225 $ | |
Falardeau, Napoléon | — | Duke | 600 $ | |
Farley, Richard W. | — | ch. Aylmer | n.d. | |
Faubert, Édouard | journalier | Wright | l | |
Faubert, Honoré | journalier | Division | o 450 $ | |
Faubert, Norbert | journalier | Wright | 550 $ | |
Faulkner Bros. | — | Church & Main | 12 000 $ | |
Faulkner, J. G. | pharmacien | 108 Main | n.d. | |
Faucher, T. | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Fauteux, Napoléon | journalier | 29 Inkerman | o | |
Fauvel, Moïse | — | 12 Charles | n.d. | |
Feely, William | — | Creekside | p | |
Fendall, George | — | 44 Albion | l | |
Fenwood, Joseph | — | Rock | n.d. | |
Ferris, Alonzo | journalier | 66 Brewery | l | |
Filiatrault, Eustache | journalier | Philemon | l | |
Filiatrault, Eustache | n.d. | n.d. | n.d. | |
Filiatrault, Jérémie | journalier | Wright | 500 $ | |
Filiatreault, Louis | cordonnier | 81 Church | l | |
Filiatreault, M. (Mme) | — | 192 Albert | n.d. | |
Filion, Félix | — | 80 Central | l | |
Filion, J.-Bte (f) | journalier | Philemon | 197$ | |
Filteau, F.-X. | photographe | 177-179 Main | 300 $ | |
Filteau, Frs.-Xavier | photographe | 114-118 Main | n.d. | |
Filteau, Marie L. (Mme) | — | 222 Main | n.d. | |
Fiset, Marie-Louise | — | Alma | p 670 $ | |
Fitzsimmons, J. | — | Masson | n.d. | |
Fleming, John R. | — | Main | n.d. | |
Fleury, Isaïe | plâtrier | 145 Wellington | o | |
Fleury, Magloire (v) | — | 37 Lake | n.d. | |
Fogarty | hôtelier | Pointe-Gatineau | 1 200 $ | |
Fontaine, J.-É. | médecin | 253 Main | 3 500 $ | |
Foran, Thomas | avocat | 297 Laurier | 6 000 $ | |
Forest, Alexandre | journalier | 70-72 Inkerman | o 475 $ | |
Forest, Xavier (Mme) | — | Philemon | 250 $ | |
Forrest, G. L. | — | Laurier | n.d. | |
Fortier, Mélina | — | 121 Main | n.d. | |
Fortier, Narcisse (v) | épicière | 88-90 Inkerman | 6 000 $ | |
Fortier, Ovide | — | 82 Main | n.d. | |
Fortin, Alfred | journalier | 19 Inkerman | n.d. | |
Fortin, E. | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Fortin, H. | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Fortin, Joseph N. | tabagie | 32 Church | n.d. | |
Fortin, Xavier | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Foucault, Grégoire | journalier | Wright | l | |
Fournel, Narcisse (Mme) | — | 11 Kent | 150 $ | |
Fournel, Narcisse (v) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Fournier, Charles | journalier | Central | l | |
Fournier, Edmond | cordonnier | 63 Duke | l | |
Fournier, Fabien | journalier | 191-193 Wright | o | |
Fournier, François | journalier | 129 Wellington | n.d. | |
Fournier, Joseph | journalier | 20 Marston | n.d. | |
Fournier, P. | barbier | Buckingham | 500 $ | |
Fournier, Xavier | journalier | Philemon | 315 $ | |
Franche, Hormisdas | journalier | Philemon | 125 $ | |
Fréchette, Marie-Louis | — | 19 Langevin | n.d. | |
Fréchette, Napoléon | — | Alfred | l | |
Fréchette, Olivier | journalier | 55 Albion | l | |
Fréchette, Onésime | — | Inkerman | l | |
Frédéric, Michel | journalier | 252 Main | o | |
Frenette, Norbert | journalier | 38 Lake | o | |
Frère Sylvain (École) | — | Albert | n.d. | |
Frères Écoles Chrét. | — | 148 Albert | n.d. | |
Gagné, André | — | 47 Wall | 700 $ | |
Gagné, Charles | — | Wright | l | |
Gagné, François | — | Autumn | n.d. | |
Gagné, Gilbert | journalier | 96 Wellington | n.d. | |
Gagné, Janvier | journalier | 81 Britannia | l | |
Gagné, Joseph | journalier | Wright | l | |
Gagné, Joseph | journalier | 54 Church | l | |
Gagné, Joseph | journalier | 90 Duke | n.d. | |
Gagné, Louis | journalier | 5 Autumn | o | |
Gagné, Napoléon | journalier | Alma | l | |
Gagné, Pascal | journalier | 96 Wellington | n.d. | |
Gagné, Pierre | marin | Division | l 650 $ | |
Gagné, Théophile | journalier | 28 Duke | n.d. | |
Gagnon, Abraham | épicier | 207 Albert | 1 400 $ | |
Gagnon, Angélique | — | 75 Alma | n.d. | |
Gagnon, Augustin (v) | — | 177 Albert | l | |
Gagnon, Charles | — | Wright | l | |
Gagnon, Cyprien | chauffeur | 47 Wall | 800 $ | |
Gagnon, Éva (Mme) | — | 173 Albert | n.d. | |
Gagnon, Fabien | journalier | 62 Albion | o | |
Gagnon, Fred | — | 137 Albert | n.d. | |
Gagnon, Jacob | journalier | Britannia | o | |
Gagnon, J. E. | — | Buckingham | n.d. | |
Gagnon, J.-Bte | — | 120 Wellington | n.d. | |
Gagnon, Jean | journalier | 44 Fox | l | |
Gagnon, Joseph | — | 23 Duke | n.d. | |
Gagnon, M. | — | Masson | n.d. | |
Gagnon, Moïse | — | Central | l | |
Gagnon, Moïse | — | 38 Inkerman | n.d. | |
Gagnon, Napoléon | journalier | 44 Wall | 400 $ | |
Gagnon, Narcisse | menuisier | Alma | o 575 $ | |
Gagnon, Pierre | n.d. | n.d. | n.d. | |
Gagnon, William | journalier | Philemon | l | |
Galand, François | journalier | Charles | 200 $ | |
Galarneau, François | journalier | Central | 325 $ | |
Galarneau, Paul | journalier | Central | o | |
Galarneau, Paul | contremaître | 14 Albert | o | |
Galipeau, Émilie (v) | — | 368 Laurier | n.d. | |
Galipeau, Moïse | empileur | 368 Laurier | o | |
Galland, Pierre | journalier | 48 Albion | o | |
Galliven, Honorah | — | 120 Wellington | n.d. | |
Gamache, Théophile | — | 17 Kent | n.d. | |
Gamble, William | avocat | 159 Main | l | |
Gareau, E. | — | Masson | n.d. | |
Gariépy, Louis | journalier | 105 Brewery | l | |
Garneau, Hector | — | 113 Stewart | n.d. | |
Garvin, Thomas | journalier | 342 Laurier | l | |
Gatvin, E. | — | Inkerman | n.d. | |
Gaucher, Élodie (Mme) | — | 246 Main | n.d. | |
Gaudreau, Achille | journalier | 15 Duke | n.d. | |
Gaudreau, Joseph | — | 37 Woburn | n.d. | |
Gaudreau, Norbert | journalier | Hannah | 150 $ | |
Gaudreau, Pierre | journalier | 28 Fox | l | |
Gaudry, Alésia (Mme) | — | 121 Wellington | n.d. | |
Gaumond, Adélard | journalier | 31 Ann | 700 $ | |
Gaumond, Louis | journalier | 116 Wright | l | |
Gaumont, Louis | imprimeur | Wright | l | |
Gauthier, Alphonse | journalier | Wright | 330 $ | |
Gauthier, Didace | journalier | 109 Philemon | o | |
Gauthier, F. A. | — | 69 Bridge | n.d. | |
Gauthier, famille | — | Salle paroissiale, Masson | n.d. | |
Gauthier, Honoré | — | Wright | n.d. | |
Gauthier, J.B. | — | Albert | n.d. | |
Gauthier, Paul | journalier | Duke | l | |
Gauthier, Sylvestre | — | 101 Philemon | l | |
Gauthier, Thomas | journalier | 102 Chaudière | n.d. | |
Gauthier, Tréflé | journalier | Inkerman | o 500 $ | |
Gauvin, Georges E. | imprimeur | 156 Main | l | |
Gauvin, Georges, E. | imprimeur | Duke | 500 $ | |
Gauvreau, H. (Mme) | — | 138 Alma | n.d. | |
Gauvreau, P. | — | Victoria | 600 $ | |
Gauvreau, Wilfrid | — | [28 Saint-André?] | n.d. | |
Gay, Auguste | — | 13 Chamberlain | n.d. | |
Geare, William N. | journalier | Church | 400 $ | |
Gélineau, Joseph | journalier | 26 Lake | 250 $ | |
Gélineau, Philéas | journalier | 26 Lake | 250 $ | |
Gélineau, Philias | journalier | 42 Lake | o | |
Gélineau, Pierre | commis | 40 Lake | o | |
Gendron, C. | — | Aylmer | n.d. | |
Gendron, Napoléon | — | Aylmer | 2 000 $ | |
Gendron, Thomas | — | Aylmer | 1 500 $ | |
Genest & Gagné | marchands | 92 Main | n.d. | |
Genest, Ludger | chef de police | 73 Britannia | p | |
Genest, Ludger | chef de police | 73 Britannia | p 325 $ | |
Germain, Adélard | journalier | 42 Ann | 700 $ | |
Germain, Octave | cordonnier | Church | 275 $ | |
Gervais, Maxime | n.d. | n.d. | n.d. | |
Gibson, William | — | Aylmer | 4 000 $ | |
Gillespie, George A. | contremaître | 228 Laurier | l | |
Gilmour & Hughson | cours à bois | Laurier | p | |
Gingras, Eugénie (Mme) | — | 90 Inkerman | n.d. | |
Girard, Firmin | journalier | 59 Wright | o | |
Girard, Louis | — | Wellington | l | |
Girard, Maggie | — | 66 Main | n.d. | |
Girard, Napoléon | journalier | Church | l | |
Girouard, Amédée | — | 19 Duke | n.d. | |
Girouard, Candid | — | 157 Albert | n.d. | |
Girouard, Richard (Mme) | — | Philemon | 240 $ | |
Girouard, Xavier | — | Lake | l | |
Giroux, J.B. (Mme) | — | 90 Victoria | 500 $ | |
Giroux, Napoléon | — | Alma | 475 $ | |
Giroux, Narcisse | — | 57 Ann | l | |
Giroux, Pierre | — | 23 Ravine | n.d. | |
Giroux, Sylvio | journalier | 27 Autumn | n.d. | |
Glandon, Charles (Mme) | — | Aylmer | 2 500 $ | |
Glandon, E. | — | Aylmer | n.d. | |
Glandon, M. | — | Aylmer | n.d. | |
Gleason, Moïse | journalier | 216 Wright | l | |
Glenn, G. | — | Aylmer | n.d. | |
Godbout, Albert | — | 9 Langevin | n.d. | |
Godbout, Joseph E. | mesureur | 320 Laurier | n.d. | |
Godbout, Louis-Philippe | — | 326 Laurier | n.d. | |
Godbout, Victor E. | La Presse | 100 Main | n.d. | |
Godin, Joseph | — | Ravine | n.d. | |
Gordon, William B. | papetier | 90 Brewery | l | |
Gormley, Mary | — | 168 Albert | n.d. | |
Gosselin, Joseph | journalier | Bridge | 150 $ | |
Gosselin, Joseph | — | Masson | n.d. | |
Goudie, Charles | journalier | 78 Brewery | n.d. | |
Goudie, Thomas Alex. | journalier | 142 Wellington | o | |
Goudie, William | — | 146 Wellington | n.d. | |
Goudie, William H. | conducteur | 35 Chaudière | l | |
Gouin, Noël | journalier | Hannah | 100 $ | |
Goujeon, François | entrepreneur | Albert | 2 500 $ | |
Goulet, Archelas | journalier | 201 Wright | o | |
Goulet, Charles | mesureur | 62 Lake | o | |
Goulet, Denis | — | 78 Autumn | l | |
Goulet, Léon | méc. d’outillage | 127 Charles | o | |
Goulet, Onésime | — | 193 Albert | n.d. | |
Gow, Alfred10 | — | Masson (maison vacante) | n.d. | |
Gow, Josiah | — | 31 Chaudière | n.d. | |
Goyette, H. A. | — | 192 Main | n.d. | |
Goyette, Jacques | hôtelier | Main | n.d. | |
Goyette, Jacques | hôtelier | Main | n.d. | |
Goyette, Jacques | hôtelier | 182-184 Main | 2 000 $ | |
Goyette, Jacques | hôtelier | 194 Main | 10 000 $ | |
Graham, C.F. | — | Inkerman | 425 $ | |
Graham, C.F. | médecin | Britannia | p 400 $ | |
Graham, Charles E. | médecin | Lake | 500 $ | |
Graham, Charles E. | étudiant médecine | 12 Brewery | 10 000 $ | |
Graham, George D. | avocat | 12 Brewery | l | |
Grandchamps, Joseph | — | Charles Lane | l | |
Grandchamps, Joseph | menuisier | 107 Albion | l | |
Grandmaître, Francis | journalier | Bridge | 350 $ | |
Granger, H. B. (Mme) | — | 139 Main | n.d. | |
Gratton, Adolphe | forgeron | 64 Lake | o | |
Gratton, Alphonse | charpentier | Charles | 300 $ | |
Gratton, Eugène | commis | 11 Albion | l | |
Gratton, Ferrier | forgeron | 60 Britannia | o | |
Gratton, Jos. (f) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Gratton, Jules | commis | 81 Kent | l | |
Gratton, Jules (f) | commis | 59 Fox | o | |
Gratton, Octave | — | 174 Inkerman | p 675 $ | |
Gratton, Olivier | journalier | 100 Central | 575 $ | |
Gravel, Pierre | menuisier | 111 Central | 350 $ | |
Gravelle & Frères | bouchers | 63 Brewery | n.d. | |
Gravelle, Arthur | — | 107 Britannia | n.d. | |
Gravelle, Damase | commis | 73 Brewery | l | |
Gravelle, Godefroi | journalier | Hannah | 100 $ | |
Gravelle, Israël | menuisier | 107 Albert | l | |
Gravelle, J.-Bte | — | 61 Britannia | n.d. | |
Gravelle, Joseph E. | boucher | 73 Brewery | n.d. | |
Gravelle, Marie P. | — | 7 Britannia | p | |
Gravelle, Moïse (Mme) | — | Bridge | l | |
Graves, Richard | journalier | 25 Guy | l | |
Gray, Novah | — | n.d. | n.d. | |
Gray, Robert | papetier | 66-1 Chaudière | o | |
Grenier, Augustine | — | n.d. | n.d. | |
Grenier, J. | — | Buckingham | n.d. | |
Grenier, L. | — | Aylmer | n.d. | |
Grenier, Napoléon | journalier | 36 Lake | l | |
Grenier, Ovila | — | Aylmer | n.d. | |
Grignon, Adolphe | journalier | Central | 350 $ | |
Grignon, Alphonse | journalier | Church | 425 $ | |
Grignon, Alphonse | journalier | Church | 675 $ | |
Grignon, Alphonse | journalier | Philemon | 500 $ | |
Grignon, Rosanna | — | 90 Wellington | n.d. | |
Grimes, Mable | — | Aylmer | 3 500 $ | |
Groleau, Joseph | — | 26 Britannia | n.d. | |
Groleau, Zéphirin | — | Main | l | |
Groleau, Zéphyrin | marchand | Church | l | |
Grondin, Delphis | journalier | 37 Fox | o | |
Grondin, Dolphis | — | 70 Central | l | |
Grondin, F. T. O. | avocat | 208 Main | n.d. | |
Grondin, Joseph (v) | — | 19 Langevin | n.d. | |
Grondin, P. S. | — | — | n.d. | |
Grondin, Pierre C. | menuisier | 134 Inkerman | o | |
Grondin, Télesphore | journalier | 30 Alma | o | |
Groulx, Alexandre | — | 29 Ottawa | n.d. | |
Groulx, David | journalier | Duke | l | |
Groulx, Ferdinand | journalier | 71 Philemon | 400 $ | |
Groulx, François | journalier | Central | 175 $ | |
Groulx, Léon | — | 229 Alma | n.d. | |
Groulx, Léon | — | 62-64 Inkerman | n.d. | |
Groulx, Mathias | journalier | Charles | 275 $ | |
Groulx, Toussaint | journalier | Charles | l | |
Grune, George | — | [Ottawa] | n.d. | |
Guay, Délima | — | 53 Ann | 225 $ | |
Guay, Edmond (Mme) | — | 1 Wellington | n.d. | |
Guérette, J.-Bte | journalier | Main | 600 $ | |
Guérette, J.-Bte | journalie | 234 Main | n.d. | |
Guérin, Aimé | forgeron | 45 Duke | l | |
Guérin, Albert | forgeron | 192 Wellington | n.d. | |
Guertin, Arthur E. | fruitier | 170 Main | l | |
Guertin, Dosithée | journalier | 68 Inkerman | l | |
Guertin, Édouard | conducteur | 15 Philemon | o | |
Guévremont, Daniel | — | 50 Saint-Joseph | n.d. | |
Guévremont, Joseph | — | 37 Wright | n.d. | |
Guilbault, A. | — | Caserne incendie | n.d. | |
Guilbault, Alphonse | journalier | 24 Stuart | 800 $ | |
Guilbault, Eustache | maçon | Philemon | 250 $ | |
Guilbault, famille | — | Salle paroissiale, Masson | n.d. | |
Guilbault, Joseph | — | 346 Laurier | n.d. | |
Guilbeault, Alphonse | policier | Alma | o 800 $ | |
Guilbert, André | — | n.d. | n.d. | |
Guimont, Éphrème | pompier | 227 Albert | n.d. | |
Guimont, Napoléon11< | journalier | 101 Chaudière | l | |
Gunner, C. Joseph | — | Laurier | n.d. | |
Hall, William H. | timekeeper | 40 Brewery | l | |
Hamelin, H. | — | Aylmer | n.d. | |
Hamelin, Zéphyr | — | Division | l | |
Hamilton, May | — | 250 Albert | n.d. | |
Hamilton, William | — | 36 Main | n.d. | |
Hannum, Thomas | charpentier | Wellington | 500 $ | |
Hansen, Jos. | — | Masson | n.d. | |
Hanson, John D. | moulin à carder | 65 Front | n.d. | |
Hansum, J. A. B. | charpentier | Church | 950 $ | |
Hardy, Pierre | n.d. | n.d. | n.d. | |
Harel, Émery | tourneur | 50 Brewery | l | |
Hargrove, L. M. (Mme) | — | 100 Wellington | n.d. | |
Harper, John | journalier | Church | 200 $ | |
Harper, Joseph | journalier | 34 Britannia | o | |
Harper, William | menuisier | 170 Wellington | o | |
Harvey, Thomas | contremaître | 36 Main | n.d. | |
Harvey, Thomas (f) | contremaître | 36 Main | l | |
Hébert, Éphrem | — | 116 Brewery | n.d. | |
Hébert, Fred. O. | — | 74 Britannia | n.d. | |
Hébert, J.-Bte | carossier | 116-120 Brewery | l | |
Hébert, Maxime | — | Inkerman | l | |
Hébert, Maxime | — | 160 Main | n.d. | |
Heinecker, A. | — | Masson | n.d. | |
Helmer, R. A. | apothicaire | 37 Church | p | |
Henderson, Gladys E. | — | Brewery | n.d. | |
Herkins, Margaret (Mme) | — | [Aylmer] | n.d. | |
Heyendal, Alphonse | menuisier | 109 Wellington | o | |
Hill, M. | — | Aylmer | n.d. | |
Hill, Thomas | — | Brewery | n.d. | |
Hill, William | journalier | Central | 300 $ | |
Hillman, E.W. | hôtelier | Main | 600 $ | |
Hills, Samuel | — | Ivy & Brewery | n.d. | |
Hochue, L. (Mme) | n.d. | n.d. | n.d. | |
Holt, Alfred | — | Aylmer | 3 500 $ | |
Hôtel de ville | — | Hull | n.d. | |
Howard, Archie | — | 197 Albert | n.d. | |
Howel, S. & Co | commerce | Central | 300 $ | |
Hubert, Clarisse | journalier | Britannia | o 400 $ | |
Hubert, T. | — | Broad, Aylmer | 2 000 $ | |
Hubert, Xavier | n.d. | Alfred | l | |
Hudon, Henri (Mme) | — | Inkerman | l | |
Hudon, Magloire | n.d. | Inkerman | l | |
Hudon, Silvio | — | 103 Wellington | n.d. | |
Hull, Benjamin | — | 60 Brewery | n.d. | |
Hull Coal Co | — | 47 Church | n.d. | |
Hull, John | — | 40 Brewery | n.d. | |
Hull Lumber Co | — | 10 Bridge | n.d. | |
Huneault, Noé | — | 77 Wright | n.d. | |
Hunt, E. (Mme) | — | 34 Langevin | n.d. | |
Huot, Eusèbe | journalier | 162 Britannia | o | |
Huot, Joseph | journalier | 19 Stuart | o | |
Hupé, Jules | n.d. | n.d. | n.d. | |
Hydes, Henry | contremaître | 117-121 Brewery | o | |
Hyland, John | — | 21 Woburn | 400 $ | |
Hynds, Charles | journalier | 30 Main | l | |
Imbeau, Augustin | journalier | Wellington | l | |
Imbeau, Charles | — | 47 Albion | n.d. | |
Imbeau, Joseph | journalier | Philemon | l | |
Isabelle, Joseph | carrossier | 111 Brewery | 3 000 $ | |
Jacob, Télesphore | — | Aylmer | 2 000 $ | |
Jary, Israël | journalier | Charles | 200 $ | |
Jean, Étienne | journalier | 21 Catherine | 700 $ | |
Joanette, Jules | journalier | Alma | p 525 $ | |
Joanette, Noël | — | 45 Victoria | n.d. | |
Joannette, Paul | n.d. | n.d. | n.d. | |
Joanisse, D. | — | Masson | n.d. | |
Joanisse, Joseph | — | 101 Chaudière | n.d. | |
Joannisse, Vincent | charretier | Duke | 350 $ | |
Jobin, F. | — | Lake | l | |
Johnson, J. et E. Pommier | bijoutiers | Buckingham | n.d. | |
Johnston, Robert | — | 129 Wellington | n.d. | |
Johnstone, A. C. | — | [Ottawa] | n.d. | |
Johnstone, F. W. | — | [Ottawa] | n.d. | |
Johnstone, M. A. | — | [Ottawa] | n.d. | |
Johnstone, William S | — | 54 Chaudière | n.d. | |
Jolette, François | mesureur | Lake | 850 $ | |
Jolette, François | menuisier | 37 Lake | 2 500 $ | |
Jolicoeur, Alf. | — | 119 Central | l | |
Jolicoeur, Hilaire | journalier | Charles | 275 $ | |
Joly, J.-Bte | journalier | Church | 375 $ | |
Joncas, Octavie | — | 254 Main | n.d. | |
Jones, Albert | — | 171 Wellington | n.d. | |
Kargilan, Henry | — | 41 Fox | n.d. | |
Keenan, Robert | — | 85-89 Bridge | n.d. | |
Kelly, J. | journalier | Central | 400 $ | |
Kelly, John | journalier | Charles | 180 $ | |
Kelly, John | ferblantier | Church | 425 $ | |
Kelly, Thomas | expéditeur | 233 Albert | n.d. | |
Kelly, Timothy | — | Alma | 300 $ | |
Kempley, H. W. | miller | 54 Britannia | o | |
Kerr, J. Henry | maître de poste | Main | l | |
Kidder, Calvin | charpentier | 36 Duke | l | |
Kingsbury, J. | — | Rock | n.d. | |
Kingsbury, Marcelline12 | — | 101 Chaudière | p | |
Kingsbury, Marcelline | — | 78 Autumn | n.d. | |
Kingsley, Ferdinand | — | 86 Wellington | n.d. | |
Kingsley, Moïse | — | 5 Britannia | n.d. | |
Kingsley, Pacôme | journalier | 11 Britannia | l | |
Kirouac, Arthur | — | 99 Chaudière | n.d. | |
L’Abbé, Henri | commis | 42 Brewery | l | |
L’Estourneau, Pierre | march. bétail | Duke | 165 $ | |
Labelle, Alfred | — | 161 Britannia | n.d. | |
Labelle, Alphonse | journalier | 187 Britannia | o 350 $ | |
Labelle, Antoine | — | 273 Main | n.d. | |
Labelle, Antoine | — | 37 Inkerman | n.d. | |
Labelle, Camilien | — | 264 Main | l | |
Labelle, F. Albert | notaire | 210 Main | 2 500 $ | |
Labelle, Fabien (Mme) | — | Bridge | 60 $ | |
Labelle, Félix | journalier | 24 Britannia | o 425 $ | |
Labelle, Félix | menuisier | 24-26 Britannia | o | |
Labelle, François | journalier | 197 Wright | n.d. | |
Labelle, Jean C. | — | Langevin | n.d. | |
Labelle, Stanislas | — | 190 Britannia | o 300 $ | |
Labelle, Stanislas | laitier | 251 Kent | n.d. | |
Labelle, Thomas | — | Main | l | |
Laberge, Joseph | journalier | 16 Burke | n.d. | |
Laberge, O. et fils | hôteliers | 85-89 Bridge | n.d. | |
Laberge, Pierre | n.d. | n.d. | n.d. | |
Labonté, Joseph | charretier | Church | 200 $ | |
Labrie, Louis | journalier | Division | l | |
Lacasse, Cyrille | limeur de scies | 16 Autumn | o | |
Lacasse, J.-Bte | journalier | 57 Fox | o | |
Lacelle, Noël | — | Masson | n.d. | |
Lacelle, Odillon | journalier | 32 Lorne | o | |
Lacelle, Philéas | — | Masson | n.d. | |
Lachance, F.-X. | peintre | 79 Brewery | o | |
Lachance, Roméo | peintre | 31 Brewery | n.d. | |
Lachapelle, L. | — | Kent | l | |
Lacombe, J. | — | Masson | n.d. | |
Lacoste, Jean | — | Ravine | n.d. | |
Lacoste, Napoléon | n.d. | n.d. | n.d. | |
Lacourse, Charles | — | Alma | l | |
Lacroix, H. N. | — | 123 Wellington | n.d. | |
Lacroix, Jean | machiniste | 115 Albert | p | |
Lacroix, Philias | journalier | 200 Wright | l | |
Lacroix, Samoride | — | 150 Wellington | n.d. | |
Ladouceur, Dolphis | journalier | 133 Alma | p | |
Ladouceur, J. B. | — | Masson | n.d. | |
Ladouceur, Toussaint | — | n.d. | n.d. | |
Laferrière, J.O. | sec-trés. Hull | 145 Inkerman | 1 620 $ | |
Laferrière, Norbert (v) | — | 67 Chaudière | l | |
Laferrière, Roland | secrétaire | 31 Inkerman | l | |
Laflamme, E. H. | commis | 22-24 Ottawa | 4 600 $ | |
Laflamme, Georges | — | Masson | n.d. | |
Laflamme, Hector | commis | Victoria | l | |
Laflamme, Jos. (Mme) | — | Masson | n.d. | |
Laflèche, Isaïe | épicier | 41-43 Lake | 600 $ | |
Laflèche, Isaïe | épicier | 47-56 Lake | 4 000 $ | |
Lafleur, E. | journalier | 11½ Rock | n.d. | |
Lafleur, Édouard | journalier | 220 Kent | n.d. | |
Lafleur, Édouard | charpentier | 157 Wright | n.d. | |
Lafleur, J.-Bte | boucher | 168 Bridge | o | |
Lafleur, Joseph Zénon | boulanger | 159 Wright | l | |
Lafleur, M. James | — | 17 Albion | n.d. | |
Lafleur, Olivier | conducteur | 8 Alma | o | |
Lafond, Gédéon | marchand | 223 Albert | 18 500 $ | |
Lafontaine, G. | — | Main | l | |
Lafontaine, M. R. | maire | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Lafortune, Sylvio | maire et médecin | Pointe-Gatineau | 8 000 $ | |
Laframboise, Isaac | — | 144 Bridge | 2 000 $ | |
Laframboise, Olivier | journalier | Bridge | 325 $ | |
Lafrance, Honoré | journalier | Hannah | 100 $ | |
Lafrance, Isidore | journalier | Wright | n.d. | |
Lafrance, Isidore | journalier | 165 Wellington | l | |
Lafrance, Isidore (Mme) | — | 165 Wellington | n.d. | |
Lafrance, Joachim | — | Albert | n.d. | |
Lafrance, Joseph | — | 53 Church | n.d. | |
Lafrance, Joseph | march. de glace | ch. Aylmer | n.d. | |
Lafrance, Joseph | — | Rock | n.d. | |
Lafrance, Luc | journalier | 96 Central | 275 $ | |
Lafrance, Luc | journalier | Central | 250 $ | |
Lafrance, Luc | journalier | 97 Albert | n.d. | |
Lafrance, Stanislas | — | 137 Church | n.d. | |
Lafranchise, James | — | 27 Guy | n.d. | |
Lagacé, Elisée | — | 33 Woburn | n.d. | |
Lagacé, F.-X. | — | Ottawa Island | n.d. | |
Lagacé, Philéas | journalier | Philemon | 325 $ | |
Lagacé, Philippe | journalier | Central | l | |
Lagassé, Raoul | collecteur | 19 Duke | l | |
Lahaie, J. P. et Johnson | — | Buckingham | 50 000 $ | |
Lajoie, Adolphe | marchand général | 118 Wellington | n.d. | |
Lajoie Alex. | — | Ch. Eardley, Aylmer | n.d. | |
Lajoie, Edmond | journalier | 105 Church | l | |
Lajoie, Henri | — | 360 Laurier | n.d. | |
Lajoie, Jos. | — | Aylmer | 2 000 $ | |
Lajoie, Pierre | — | Centre, Aylmer | 2 500 $ | |
Laliberté, Joseph | journalier | 56 Albion | l | |
Laliberté, Trefflé | mouleur | Philemon | 375 $ | |
Lalonde, Hyacinthe | — | 46 Division | n.d. | |
Lalonde, J.-Bte | — | Wright | 150 $ | |
Lalonde, Joseph | menuisier | 103 Alma | l | |
Lalonde, Napoléon | — | 170 Inkerman | p 625 $ | |
Lalonde, Napoléon | — | 60 Wellington | n.d. | |
Lalonde, Nazaire | boutiquier | Church | 350 $ | |
Lalonde, Nazaire (Mme) | — | 164 Inkerman | l | |
Lajoie, N. J. | maréchal-ferrant | Aylmer | n.d. | |
Lalonde, Paul | journalier | 60 Wellington | o | |
Lalonde, Salomon | ébéniste | 39 Wright | o | |
Lalonde, V. (v) | — | Charles Lane | l | |
Lamarche, Charles | journalier | Church | 150 $ | |
Lamarche, Noé | journalier | 163 Wellington | o | |
Lamothe, David (v) | — | 33 Albion | o | |
Lamothe, Elzéar (Mme) | — | Maria & Laurier | n.d. | |
Lamoureux, émery | cocher | 88 Inkerman | o | |
Lanctôt, J. | — | Inkerman | l | |
Lanctôt, J.B. | journalier | Duke | — | |
Lanctôt, J.B. (v) | — | n.d. | n.d. | |
Lanctôt, Joseph (Mme) | — | 2 Alma | n.d. | |
Lanctôt, Médéric | avocat | Main | n.d. | |
Lanctôt, Thomas (Mme) | — | 238 Albert | n.d. | |
Landriault, Olivier | — | 23 Albion | n.d. | |
Landry, André | fruitier | 66 Victoria | o | |
Landry, Édouard | boulanger | Central | 650 $ | |
Landry, Édouard | boulanger | Central | 1 275 $ | |
Landry, Édouard | épicier | Charles | 300 $ | |
Landry, Édouard | journalier | 117 Wright | l | |
Landry, Hormisdas | journalier | Duke | 140 $ | |
Landry, Taddé | journalier | 91 Wellington | o | |
Lane, Alfred | cordonnier | Main | 650 $ | |
Lane, Alfred | cordonnier | Church | l | |
Lane, Alfred | cordonnier | Wright | 450 $ | |
Lane, Alfred | cordonnier | Duke | 300 $ | |
Lane, Alfred | avocat | [Québec] | n.d. | |
Lane, Alfred (P) | — | Albert | 6 300 $ | |
Langevin, Jérémie | journalier | 18 Marston | n.d. | |
Langevin, Pierre | hôtelier | 174-176 Albert | 6 000 $ | |
Langlois, Joseph | — | 26 Lake | l | |
Lanouette, Joseph | mouleur | 13 Rock | n.d. | |
Lanthier, Chas R. | commis | 117 Britannia | l | |
Lanthier, Frs-Olivier | ingénieur (?) | 117 Britannia | l | |
Lanthier, Louise (Mme) | tailleur | 97 Britannia | l | |
Lanthier, M. | — | Aylmer | n.d. | |
Lapalisse, Adolphe | miller | Wright | 300 $ | |
Lapensée, André (v) | — | 9 Albion | o | |
Lapensée, Augustin | journalier | 31 Inkerman | o | |
Lapensée, Édouard | journalier | 150 Bridge | l | |
Lapensée, Joseph | maçon | 35 Britannia | o | |
Lapensée, Marcelline | — | 35 Britannia | n.d. | |
Lapensée, Sophie13 (v) | — | 15 Albion | n.d. | |
Lapensée, Wilfrid | — | 9 Albion | n.d. | |
Laperrière, Arthur | n.d. | n.d. | n.d. | |
Lapierre, Albert | — | 193 Albert | n.d. | |
Lapierre, H. N. (Mme) | libraire | 88 Main | 2 000 $ | |
Laplante, Vital | fruitier | 114 Wellington | o | |
Lapointe & Caron | marchands | Main et Duke | 35 000 $ | |
Lapointe, David | charretier | 194 Britannia | o 350 $ | |
Lapointe, Elzéar | pompier | 34 Ottawa | l | |
Lapointe, Joseph | — | Masson | n.d. | |
Lapointe, Omer | — | 74 Church | n.d. | |
Laporte, Pierre | — | Alma | l | |
Laprade, Alexandre | journalier | 18 Ottawa | l | |
Laprade, Alexandre (f) | — | 46 Saint-Joseph | n.d. | |
Laprade, Eugène | — | maison | n.d. | |
Laprade, Siméon | journalier | 63 Saint-Joseph | l | |
Laprelle, Alfred | — | Duke | 450 $ | |
Lapworth, Clara | — | 26 Brewery | n.d. | |
Lapworth, William | boucher | 26 Brewery | n.d. | |
Larin, Louis | commerçant | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Laroche, Ernest | tailleur | 111 Albert | l | |
Laroche, Francis | — | 72 Brewery | n.d. | |
Laroche, François | sellier | 65 Bridge | l | |
Laroche, J.-Bte | menuisier | 107 Albert | o | |
Laroche, R. | — | Main | l | |
Laroche, Roméo | menuisier | 109 Albert | o | |
Larocque, Adolphe | n.d. | n.d. | n.d. | |
Larocque, Ferdinand | journalier | 28 Burke | n.d. | |
Larocque, Félix | journalier | 48 Lake | o | |
Larocque, Isaac | conducteur | 16 Britannia | o | |
Larocque, Narcisse | — | 48 Lake | n.d. | |
Larocque, Nazaire | charpentier | Philemon | 900 $ | |
Larocque, Phil (Mme) | — | 56 Albion | n.d. | |
Larose, Frs-Xavier | commerçant | 156 Brewery | p | |
Larose, George | — | Main | l | |
Larose, Hector | commerçant | Masson | 5 000 $ | |
Larose, J.-Bte | journalier | 181 Britannia | o 250 $ | |
Larose, J.-Bte | boulanger | 91½-93 Brewery | 6 500 $ | |
Larose, J.-Bte (f) | — | 125 Bridge | n.d. | |
Larose, J. George | — | 154 Bridge | n.d. | |
Larose, Joseph | contremaî tre | 159 Bridge | l | |
Larose, Lorenzo | commis | 91 Brewery | l | |
Larose, Xavier | charretier | Church | 75 $ | |
Larouche, Joseph | journalier | 46 Ann | 600 $ | |
Larouche, M.-Louise (Mme) | — | 49 Ann | 600 $ | |
Lasalle, Médard | menuisier | 37 Inkerman | o | |
Latour, J.-Bte | — | 85 Bridge | n.d. | |
Latour, Joseph | journalier | Duke | l | |
Latour, Octave | commerçant | Bridge | 575 $ | |
Latour, Télesphore | — | Caserne incendie | n.d. | |
Latour, Wilfrid | — | 117 Brewery | n.d. | |
Latourelle, Arthur | journalier | 52 Inkerman | l | |
Latourelle, Désiré (v) | restaurant | 50 Inkerman | 4 000 $ | |
Latreille, André | journalier | Wellington | l | |
Latreille, Évangéliste | journalier | 133 Bridge | o | |
Latreille, Ignace | journalier | Charles | l | |
Latulipe, J. | — | Inkerman | l | |
Latulipe, Jérémie | journalier | Inkerman | l | |
Latulippe, Jérémie | journalier | 18 Reboul | n.d. | |
Latulippe, Ovila | charpentier | 277 Inkerman | n.d. | |
Laurin, Alfred | — | 16 Ottawa | n.d. | |
Laurin, Antoinette (v) | — | 59 Church | o | |
Laurin, Joseph | — | Autumn | n.d. | |
Laurin, Louis | — | Pointe-Gatineau | 21 000 $ | |
Laurin, Louis | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Laurin, Michel | n.d. | n.d. | n.d. | |
Laurin, Onésime | journalier | Philemon | l | |
Lauzon, Damase | journalier | Church | 350 $ | |
Lauzon, Élie | ferblantier | Church | l | |
Lavallée, Romain | journalier | 193 Albert | l | |
Laverdure, M. J. & Cie | épicerie | 178 Britannia | n.d. | |
Lavergne, A. | — | 208 Main | l | |
Lavergne, Philéas | — | Masson | n.d. | |
Lavergne, Pierre | journalier | 135 Inkerman | l | |
Lavictoire, Joséphine | — | Wellington | n.d. | |
Lavictoire, Théophile | maçon | 71 Cartier | p | |
Lavigne, Maxime | épicier | Main | 4 000 $ | |
Lavigne, Moïse | journalier | 17 Britannia | o | |
Laviolette, Évariste | journalier | Church | 450 $ | |
Laviolette, Georges | journalier | Britannia | o 275 $ | |
Laviolette, Joseph | journalier | 53 Duke | l | |
Laviolette, Libersan | — | 23 Albion | n.d. | |
Laviolette, Maxime | — | 2 Kent | n.d. | |
Laviolette, Napoléon | journalier | Church | l | |
Laviolette, Philo. (v) | — | 53 Duke | n.d. | |
Lavoie, Edouard | — | Central | l | |
Lavoie, Germain | journalier | 87 Kent | o | |
Lawlor, Sarah | — | 126 Wellington | n.d. | |
Lawrence, Olivier | journalier | Wright | l | |
Lawson, Nellie G. P. | — | 72 Wellington | n.d. | |
Lawson, Thomas | — | (?) | n.d. | |
Leamy, Catherine | — | 61 Church | n.d. | |
Leamy, Walter | entrepreneur | Inkerman | l | |
Lebel, François | — | 91 Wright | l | |
Lebel, J. Georges (Mme) | — | Philemon | 100 $ | |
Leblanc, Adolphe | carrossier | 38 Victoria | n.d. | |
Leblanc, Hector | — | 48 Kent | n.d. | |
Leblanc, Hormisdas | plâtrier | Britannia | l | |
Leblanc, Louis | — | Masson | n.d. | |
Leblanc, Michel | facteur | 191 Britannia | o 650 $ | |
Leblanc, M. D. | — | Aylmer | 1 500 $ | |
Leblanc, Napoléon | boulanger | Church | 925 $ | |
Leblanc, Victoria (Mme) | épicière | 164 Main | l | |
Leblanc, Z. | — | Caserne incendie | n.d. | |
Leblanc, Zotique | plâtrier | Division | l | |
Leblond, Athanase | — | Stuart | l | |
Leblond, Athanase | conducteur | 16 Reboul | l | |
Lebrun, Olivier | épicier | 43 Britannia | 17 500 $ | |
Lebrun, Paul | journalier | Church | l | |
Lebuis, André | journalier | Main | 450 $ | |
Lebuis, J.-Bte | journalier | 123 Central | 550 $ | |
Lebuis, J.-Bte | journalier | Central | 750 $ | |
Leclair, Arthur | — | 13 Albert | n.d. | |
Leclair, Calixte | — | 13 Albert | n.d. | |
Leclair, François | journalier | 63 Division | p 450 $ | |
Leclair, John | — | Caserne incendie | n.d. | |
Leclair, Marie L. | — | 13 Albert | n.d. | |
Leclair, Pierre (Mme) | — | Britannia | o 300 $ | |
Leclerc, François | journalier | Central | l | |
Leclerc, François | journalier | Wright | l | |
Leclerc, François | journalier | Division | p 450 $ | |
Leclerc, Joseph | n.d. | n.d. | n.d. | |
Leclerc, Louis | journalier | Philemon | 150 $ | |
Leclerc, Ovide | journalier | Philemon | 150 $ | |
Leclerc, Théophile | journalier | Bridge | 150 $ | |
Lecompte, Joseph | limeur de scies | 87 Lake | l | |
Lecompte, Joseph | journalier | 86 Lake | n.d. | |
Leduc, Amable | journalier | Duke | 350 $ | |
Leduc, Amable | journalier | Central | 550 $ | |
Leduc, Armand | — | 125 Main | n.d. | |
Leduc, Charles | protonotaire | 125-127 Main | 6 000 $ | |
Leduc, Joseph | charretier | 92 Central | 375 $ | |
Leduc, Joseph | charretier | Central | l | |
Leduc, Olivier | hôtelier | 201-203 Albert | 5 000 $ | |
Lefèbvre, Ernest | n.d. | n.d. | n.d. | |
Lefèbvre, Gabriel | journalier | 57 Ann | 800 $ | |
Lefèbvre, Gilbert | n.d. | n.d. | n.d. | |
Lefèbvre, Henri | fruitier | 170 Albert | l | |
Lefèbvre, J. | — | Inkerman | l | |
Lefèbvre, Joseph (Mme) | — | 50 Brewery | n.d. | |
Lefèbvre, Samuel | journalier | Hannah | 140 $ | |
Legault, Alexandre | barbier | 58 Wellington | l | |
Legault, Évangéliste | journalier | Central | 250 $ | |
Legault, Félix | journalier | Philemon | 425 $ | |
Legault, Hermas | journalier | Charles | 250 $ | |
Legault, Hermas | contremaî tre | 126 Wright | o | |
Legault, J.-Bte | journalier | Division | l | |
Legault, Joseph | journalier | 80 Lake | l | |
Legault, N. | — | Caserne incendie | n.d. | |
Legault, Onésiphore | agent | 85 Kent | o | |
Legault, Pierre | journalier | 86 Central | 275 $ | |
Legault, Pierre | journalier | Central | 775 $ | |
Legault, T. | — | Philemon | l | |
Legault, Télesphore | charretier | 138 Wellington | l | |
Legault, Toussaint | journalier | Church | 200 $ | |
Legrand, Hyppolite | journalier | Charles | 375 $ | |
Legrand, Hyppolite | journalier | 82 Wright | o | |
Lejambe, Marie L. | — | n.d. | n.d. | |
Lemay, J. A. (Mme) | — | 62 Philemon | n.d. | |
Lemay, S. | — | Philemon | 1 000 $ | |
Lemieux, Adéodat | charretier | 99 Albert | l | |
Lemieux, Alida (Mme) | — | Charles | 300 $ | |
Lemieux, Joseph | épicier | 101 Central | 500 $ | |
Lemieux, Joseph | jobbeur | 102 Albert | n.d. | |
Lemieux, Joseph | journalier | 190 Wellington | l | |
Lemieux, Louis | journalier | 98 Church | o | |
Lemieux, Omer | — | 44 Wellington | n.d. | |
Lenaham, Bart J. | — | Church & Main | n.d. | |
Léon, Edmond | — | Centre, Aylmer | 800 $ | |
Léonard, Alphonse | — | 84 Wellington | n.d. | |
Léonard, Jacques | cocher | 86 Wellington | o | |
Léonard, Ozias | — | 86 Wellington | n.d. | |
Lépine, Joseph | journalier | 33 Lake | l | |
Leroux, F.-X. (Mme) | — | 62 Brewery | n.d. | |
Leroux, J.-Bte | journalier | Philemon | 375 $ | |
Leroux, Philéas | — | Lake | l | |
Lesage, Cyprien | — | 18 Marston | n.d. | |
Lesage, Cyprien (f) | — | 12 Marston | n.d. | |
Lescard, Arthur | journalier | 9 Ravine | l | |
Lescard, Napoléon | barbier | 89 Wellington | l | |
Lesieur, Thomas J. | — | 24 Brewery | n.d. | |
Letarte, Joseph | menuisier | Alma | p 500 $ | |
Letarte, Joseph | boucher | 43 Wright | l | |
Letellier, Joseph | marchand souliers | 63 Church | 18 000 $ | |
Létourneau, M. L. (v) | — | 52 Wall | 425 $ | |
Levac, Théophile | journalier | Central | 275 $ | |
Levac, Théophile (Mme) | — | 110 Central | 375 $ | |
Levasseur, Noël | — | 62 Central | l | |
Levasseur, Noël | express driver | 112 Church | o | |
Lévesque, Joseph (Mme) | — | 53 Church | n.d. | |
Lévesque, Pierre | — | 40 Lake | n.d. | |
Lévesque, Victor | journalier | 24 Autumn | o | |
Lewis, John | journalier | 125 Wellington | o | |
Lewis, R. L. | pharmacien | Main | 1 100 $ | |
Limoge, Georges | carossier | 4 Fox | l | |
Limoges, Edmond | — | Charles | 425 $ | |
Limoges, François | moulder | 116 Alma | p 425 $ | |
Limoges, Herman | n.d. | n.d. | n.d. | |
Livernois, Joseph | boulanger | 21 Rock | n.d. | |
Lizotte, Thomas | journalier | 85 Wright | o | |
Lizotte, Thomas | journalier | 11 Wright | o | |
Lizotte, William | charretier | 118 Wright | l | |
Longtin, Barbara (Mme) | — | 38 Church | 2 600 $ | |
Lord, Théophile | journalier | Church | 325 $ | |
Lorranger, J.B. | — | Inkerman | l | |
Lortie, Geo. | épicier | Court, Aylmer | 40 000 $ | |
Lortie, J. | — | — | n.d. | |
Loucks, H. L | épicier | Main | o 8 000 $ | |
Lough, Samuel | méc. d’outillage | Division | l | |
Lough, Samuel A. | — | 36 Duke | n.d. | |
Loughran, Michael | commerçant | Albert | 400 $ | |
Loyer, Antoine | journalier | 90 Church | p | |
Loyer, évariste | journalier | 33-35 Wright | p | |
Loyer, Octave | n.d. | n.d. | n.d. | |
Lunan, William | comptable | 410 Laurier | l | |
Lunden, C. | — | Masson | +3 000 $ | |
Lynch, Jerry | journalier | 199 Wright | l | |
Lynott, Christie | charpentier | 188 Wright | l | |
Lynott, Elizabeth (Mme) | — | 120 Wellington | n.d. | |
Lynott, Ths | boucher | 117 Lake | 250 $ | |
Lyons, Maird L. (Mme) | commis | 78 Wellington | o | |
Lyons, W. H. | épicier | 78 Wellington | 6 000 $ | |
Lyster, H. F. | médecin | 109 Main | l | |
MacDonald, Archer | — | Petite ferme | n.d. | |
MacFarlane, Thomas (f) | — | 129 Brewery | n.d. | |
Madore, A. | barbier | Aylmer | 1 500 $ | |
Madore, Édouard | — | Inkerman | l | |
Madore, J. T. | menuisier | Britannia | o | |
Madore, J. T. | maître de poste | Bureau de poste | 2 000 $ | |
Maheu, Joseph | journalier | 47 Duke | l | |
Maheux, Louis | charpentier | Church | 475 $ | |
Mainville, Georges | barbier et tabagiste | Aylmer | 2 000 $ | |
Maisonneuve, Hilaire | — | 137 Lake | n.d. | |
Major, Anne-Marie | — | 163 Main | n.d. | |
Major, Joseph | — | Main | 1 250 $ | |
Malboeuf, J.-Bte | fruitier | Bridge | l | |
Malette, Joseph | — | 85 Bridge | n.d. | |
Malette, Joseph | journalier | 27 Britannia | o | |
Maloney, James | — | Kent | 450 $ | |
Mann, Joseph | — | 161 Lake | n.d. | |
Manseau, Francis | épicier | Church | 450 $ | |
Manseau, François | épicier | 166 Bridge | o | |
Manseau, François | — | Church | 300 $ | |
Mantha, Hermidas | conducteur | 49 Duke | l | |
Mantha, Joseph | journalier | Church | 275 $ | |
Mantion, J. D. | machiniste | 16 Alma | l | |
Mantion, J. H. | contremaître | 37 Langevin | p | |
Marcil, Charles | avocat | Albert | n.d. | |
Marcil, Paul | journalier | Duke | 300 $ | |
Marcotte, A. | — | Division | 500 $ | |
Marcotte, François | journalier | Hannah | 100 $ | |
Marcotte, Hermine | — | Philomon | 900 $ | |
Marcotte, Joseph | journalier | 58 Alfred | l | |
Marcotte, Joseph | journalier | 17 Guy | l | |
Marcoux, Alexis | épicier | 53 Division | p 725 $ | |
Marette, Jos. (?) | — | Main | l | |
Marinier, Joseph | journalier | Philemon | l | |
Marion, Jos. | employé civil | Britannia | 800 $ | |
Marion, Joseph | commis | 124 Britannia | 1 000 $ | |
Marion, Joseph (f) | — | 13 Britannia | n.d. | |
Marion, Joseph (P) | laitier | 17-17½ Kent | o | |
Marion, Louise (Mme) | — | 55 Lake | n.d. | |
Marleau, Albert | — | 146 Brewery | n.d. | |
Marleau, François | épicier | Division | o 575 $ | |
Marleau, François | épicier | Inkerman | p1 250 $ | |
Marleau, J.-Bte (Mme) | — | 126 Bridge | n.d. | |
Marleau, Pierre | journalier | Bridge | 500 $ | |
Marleau, Pierre (f) | express driver | 149 Bridge | n.d. | |
Marquis, Évariste | journalier | Lake | 425 $ | |
Marquis, Évariste | journalier | 58 Lake | o | |
Marquis, Joséphine | — | 58 Lake | n.d. | |
Marston, A. L. (Mme) | — | 10 Alma | n.d. | |
Marston, Alonzo | médecin | Stuart | 1 500 $ | |
Marston, Alonzo W. | médecin | 70-76 Main | n.d. | |
Marston, George | — | Stuart | 3 000 $ | |
Marston, Leslie C. | — | 62-64 Main | n.d. | |
Marston, Mary A. | quincaillerie | 66 Main | n.d. | |
Martel, Alphonsine | — | Laurier | n.d. | |
Martel, Joseph | épicier | Central | 240 $ | |
Martel, Joseph | épicier | 89 Central | 375 $ | |
Martel, Joseph | n.d. | n.d. | n.d. | |
Martel, Joseph | épicier | 91 Albert | l | |
Martel, Joseph (f) | épicier | 87-89-105 Albert | o | |
Martel, Julie (Mme) | — | Main | n.d. | |
Martel, Modeste | menuisier | 13 Kent | 275 $ | |
Martel, Modeste | charpentier | 15 Kent | o | |
Martel, Rémi | épicier | Church | l | |
Martin | médecin | Charles et Court | 4 000 $ | |
Martin, François | forgeron | Wright | 500 $ | |
Martin, Joseph | n.d. | n.d. | n.d. | |
Martin, Narcisse | ingénieur (?) | 133 Inkerman | l | |
Martin, Xavier | journalier | Alma | l | |
Martineau, Nicolas | miller | Philemon | 200 $ | |
Massé, Augustin | herboriste | 96 Wellington | l | |
Massé, Géhusse | miller | 129 Main | l | |
Massé, Joseph | charpentier | 44 Lake | o | |
Massé, Louis | tailleur | 75 Church | p | |
Massé, Marguerite (Mme) | — | 44 Lake | n.d. | |
Massicotte, Irénée | n.d. | n.d. | n.d. | |
Massicotte, Napoléon | journalier | 112 Alma | l | |
Masson, Camille | journalier | Duke | 150 $ | |
Mathieu, M. | — | Aylmer | n.d. | |
Matte, Anselme | journalier | 43 Inkerman | l | |
Matte, L. | — | Masson | n.d. | |
Matte, Léon | — | 82 Brewery | n.d. | |
May, Daniel | — | Charles Lane | 550 $ | |
May, Daniel | miller | Main | 700 $ | |
May, Waldo | employé civil | 214½ Main | n.d. | |
Mayer, Théophile | journalier | Church | l | |
McAfee, James | — | 22 Albert | n.d. | |
McCallum et J. P. Lahaie | marchand général | Buckingham | 50 000 $ | |
McArthur, Mary S. | — | n.d. | n.d. | |
McClean, Fred | — | 111 Albert | n.d. | |
McClelland, Henry | journalier | 119 Brewery | n.d. | |
McClelland, Robert | conducteur | 39 Fox | o | |
McConnell, A. | — | 126 Main | l | |
McConnell, Arthur | 146 Main | l | — | |
McCook | — | Aylmer | 4 000 $ | |
McCormick, A. (Mme) | — | 183 Wellington | n.d. | |
McCormick, Agnes | — | 183 Wellington | n.d. | |
McDonald, Archibald | journalier | Duke | 250 $ | |
McDonald, Archie | — | Aylmer | n.d. | |
McDonald, Frank | journalier | 350 Laurier | n.d. | |
McDonald, H. | — | Laurier | n.d. | |
McDonald, John | charpentier | Church | l | |
McDougall, Walter | — | 224 Main | n.d. | |
McEwen, William | épicier | Charles | 375 $ | |
McGill, M. Grace | registraire adj. | 34 Brewery | n.d. | |
McGrath, Felix | — | 338 Laurier | n.d. | |
McKay, John R. | — | 152 Wellington | n.d. | |
McLennan, Dave | — | Aylmer | n.d. | |
McLeod, James | — | Charles | 100 $ | |
McMartin, Alexander | journalier | 79 Albert | l | |
McVeigh, (m) | — | — | 12 000 $ | |
McVelty, William (Mme) | — | ch. Eardley, Aylmer | 2 000 $ | |
Meilleur, Alexandre (Mme) | — | 54 Church | n.d. | |
Meilleur, Philippe | — | 100 Lake | n.d. | |
Meilleur, Pierre Arthur | sellier | 98 Bridge | l | |
Melady, P. | — | Aylmer | n.d. | |
Meloche, Charles (f) | journalier | 45 Ann | 700 $ | |
Ménard, Alda | — | 141 Brewery | n.d. | |
Ménard, Charles | journalier | Lake | 350 $ | |
Ménard, Charles | journalier | Duke | 175 $ | |
Ménard, Charles (P) | journalier | 52 Lake | o | |
Ménard, J.-Bte | — | 196 Albert | n.d. | |
Ménard, Joseph | — | 72 Brewery | n.d. | |
Ménard, Philomène (Mme) | — | 65 Bridge | n.d. | |
Mercier, Louis | — | 37 Britannia | n.d. | |
Mercier, Napoléon | journalier | Church | 150 $ | |
Mereweather, Henry | contremaître | 111 Front | n.d. | |
Michaud, Omer | journalier | 69 Alfred | l | |
Michaud, Omer | maçon | 59 Britannia | l | |
Michon, Delphis | — | Wall | 100 $ | |
Michon, Joseph (f) | — | 87 Philemon | 375 $ | |
Miller, Mary B. (v) | — | 2 Creekside | l | |
Mirault, Narcisse | journalier | 9 Autumn | o | |
Mirron, Albert | — | 61 Chaudière | n.d. | |
Mirron, Ferdinand | journalier | 9 Wellington | l | |
Mirron, Paul | ingénieur adj. | 4 Wellington | n.d. | |
Moncion, Adrien | commis | Charles | l | |
Mondoux, L. | marchand général | Court et N.-D, Aylmer | 30 000 $ | |
Monette, Eusèbe | journalier | 80 Church | o | |
Monette, Ferdinand | journalier | 94 Church | o | |
Monette, Maximillien | forgeron | 132-136 Brewery | p | |
Monette, Zénophile | — | 136 Brewery | n.d. | |
Monfils, Adam (Mme) | — | Ivy | n.d. | |
Monfils, G. | — | 5 Kent | l | |
Monfils, Gédéon | journalier | 9 Kent | o | |
Monfils, Honoré | journalier | 13 Inkerman | n.d. | |
Monfils, Philippe | menuisier | 191 Albert | 1 500 $ | |
Monfils, Télesphore | — | 1 Ivy | n.d. | |
Montpetit, Adéline | — | 230 Wright | n.d. | |
Montpetit, Alf. | — | Wright | l | |
Montpetit, Alfred | — | 108 Main | n.d. | |
Montpetit, Auguste | journalier | 230 Wright | l | |
Montpetit, Dominique | — | 118 Wright | 175 $ | |
Montpetit, Georges | Agent La Presse | 29 Rock | n.d. | |
Montpetit, Joseph | — | 111 Wright | 200 $ | |
Montpetit, Joseph | — | Wright | l | |
Montpetit, Joseph | épicier | 142 Bridge | o | |
Montreuil, Camille | — | Church | 450 $ | |
Montreuil, Camille | — | 97 Albert | n.d. | |
Montreuil, Cyrille | journalier | Duke | 300 $ | |
Montreuil, J.-Bte | charretier | 79 Central | 400 $ | |
Montreuil, Joseph | charretier | Central | 225 $ | |
Montreuil, Joseph | — | 99 Central | l | |
Montreuil, Joseph (Mme) | — | 97 Albert | n.d. | |
Montreuil, Marie | — | 10 Alma | n.d. | |
Montsion, Narcisse | — | 156 Main | n.d. | |
Moore, Harry | épicier et restaurateur | Aylmer | 10 000 $ | |
Moore, Mary A. | — | 105 Wellington | n.d. | |
Moqua, Albert | — | 117 Albert | n.d. | |
Moquin, Alfred | — | Central | 350 $ | |
Moquin, Amédée | camionneur | 98 Wellington | o | |
Moquin, Edmond | journalier | Alma | l | |
Moquin, Flavie (Mme) | — | 266 Main | n.d. | |
Moquin, Francis | journalier | Church | l | |
Moquin, François-Xavier | — | Lake | l | |
Moquin, Léonide | journalier | 94½ Church | l | |
Moquin, T. | — | Inkerman | ? | |
Moquin, Valmire | — | 266 Main | n.d. | |
Moreau, Albert | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Moreau, Euclide | — | St-J. Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Moreau, Joseph | journalier | Charles | 175 $ | |
Moreau, Joseph | journalier | Church | 175 $ | |
Moreau, Joseph | tail.de pierres | 51 Wall | 300 $ | |
Moreau, Ludger | épicier | Central | 200 $ | |
Moreau, Oscar | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Moreau, Philomène | — | Church-Wellington | n.d. | |
Moreau, Pierre | journalier | Church | 250 $ | |
Morel, C. (Mme) | — | 161 Main | n.d. | |
Morganti, Séraphin | — | 141 Brewery | n.d. | |
Morin, A. | — | Kent | l | |
Morin, Charles | journalier | 67 Duke | o | |
Morin, D. | — | Inkerman | l | |
Morin, Florian | journalier | 53 Chaudière | l | |
Morin, Gabriel | journalier | Britannia | o 125 $ | |
Morin, Hilaire | journalier | Philemon | 275 $ | |
Morin, J. Albert | journalier | 58 Saint-Joseph | l | |
Morin, Joseph | journalier | 26 Alma | o | |
Morin, Joseph | — | 74 Britannia | n.d. | |
Morin, Joseph (f) | journalier | Charles | 300 $ | |
Morin, Louis | journalier | Charles | 325 $ | |
Morin, Louis (Mme) | — | 74 Britannia | n.d. | |
Morin, Michel | journalier | 60 Inkerman | p | |
Morin, Michel (f) | journalier | Duke | 175 $ | |
Morin, Omer | menuisier | 31 Woburn | 900 $ | |
Morrer, J. (Mme) | — | 14 Ottawa | n.d. | |
Morris, Thomas L. | — | 68 Chaudière | n.d. | |
Morrissette, David | — | 143 Brewery | n.d. | |
Morrissette, Félon.14 | — | 269 Main | l | |
Mougeau, Paul | journalier | Victoria | o | |
Mougeot, Alfred | commerce et maison | Masson | — | |
Mousseau, Charles | méc. d’outillage | 212 Wright | n.d. | |
Mousseau, Édouard A. | — | 139 Main | n.d. | |
Mousseau, Édouard A. | méc. d’outillage | 148 Main | n.d. | |
Mousseau, Georges (Mme) | — | 80 Britannia | n.d. | |
Mousseau, Georges (v) | — | Britannia | n.d. | |
Mousseau, T. | — | 152 Main | l | |
Mousseau, Télesphore | n.d. | n.d. | n.d. | |
Mousseau, Thomas | n.d. | n.d. | n.d. | |
Moussette, Antoine | geôlier | Palais de Justice | n.d. | |
Moussette, Joseph | employé civil | 196½ Main | n.d. | |
Moy, Wong | — | 116 Wellington | n.d. | |
Moyneur, Joseph | — | 155 Bridge | n.d. | |
Muir, Alexander (P) | — | [Ottawa] | n.d. | |
Muir, Edward Alexander | forgeron | 113 Brewery | o | |
Mullhall, Ella (Mme) | — | (310 Lewis ?) | n.d. | |
Murphy, Mary Jane | — | 4 Kent | n.d. | |
Murphy, Roland (Mme) | — | 32 Main | l | |
Murray, F. | — | Masson | n.d. | |
Murray, John | journalier | Central | l | |
Murray, Michael | journalier | 18 Saint-Joseph | n.d. | |
Murray, Michael | journalier | 32 Main | p | |
Mutchmore, Alexandre | menuisier | 24 Alma | o | |
Mutchmore, John | charpentier | 24 Inkerman | o | |
Myre, Barnabé | — | 87 Wellington | n.d. | |
Myre, Jacques | journalier | 62 Chaudière | o | |
Nadeau, Ernest | journalier | 13 Albert | o | |
Nadeau, Joseph | journalier | Charles | l | |
Nadeau, Joseph (Mme) | — | 13 Albert | n.d. | |
Nadon, Joseph | journalier | Charles | 200 $ | |
Nadon, Victor | journalier | Duke | 175 $ | |
Nantel, Alexandre | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Nash, G. | — | Aylmer | 3 000 $ | |
Naubert, Thomas | — | 13 Albion | n.d. | |
Naud, David | journalier | 32 Inkerman | o | |
Nault, Édouard | n.d. | n.d. | n.d. | |
Nault, Gédéon | journalier | Central | l | |
Nault, Gédéon | n.d. | n.d. | n.d. | |
Nault, Joseph | journalier | 39 Britannia | l | |
Nault, Télesphore | — | 28 Inkerman | n.d. | |
Navion, Ludger | journalier | Bridge | 300 $ | |
Neil, J. K. | — | Charles et Bancroft15 | n.d. | |
Neill, John | médecin | 38 Main | l | |
Nesbitt, Robert, G. | agent | 76 Brewery | n.d. | |
Neugent, Matilda (Mme) | — | 90 Church | n.d. | |
Neville, James | photographe | 118 Main | l | |
Neville, R. (Mme) | — | 168 Albert | n.d. | |
Nicholson, Edward | timekeeper | Alma | p 675 $ | |
Nicholson, Edward | contremaître | 123 Brewery | n.d. | |
Nicholson, John | mesureur | Alma | p 575 $ | |
Niquette, Barthélémi | journalier | 117 Wright | o | |
Nolan, B. J. | — | Caserne incendie | n.d. | |
Nolan, M. H. (Mme) | — | 39 Church | n.d. | |
Normand, Basile | journalier | 126 Inkerman | l | |
Normand, Fabien | journalier | Duke | l | |
Normand, H. (Mme) | — | Hôtel de Ville | n.d. | |
Normand, Honoré | journalier | Philemon | 350 $ | |
Normand, Joseph | journalier | 25 Albert | o | |
O’Boyle, John | — | 28 Wellington | n.d. | |
O’Brien, John | journalier | 340 Laurier | l | |
O’Keefe, Dora | — | 65 Chaudière | n.d. | |
O’Keefe, Fred | — | 11 Autumn | n.d. | |
O’Neill, T. | entrepreneur | Aylmer | n.d. | |
Osborne, Thomas | jobbeur | 116 Wright | p 1 250 $ | |
Osier, Onésime | — | Petite ferme | n.d. | |
Ouelette, Ovide | — | 23 Duke | n.d. | |
Ouellet, Charles | journalier | Duke | 250 $ | |
Ouellet, Jules | journalier | Duke | 275 $ | |
Ouellet, Zéphirin | journalier | Charles | 75 $ | |
Ouellet, Zéphirin | journalier | 10 Autumn | o | |
Ouellette, Arthur | — | Chaudière | n.d. | |
Ouellette, Clément | — | 55 Wright | n.d. | |
Ouellette, Etienne | — | Lake | l | |
Ouellette, G. (v) | — | 112 Inkerman | l | |
Ouellette, Jules | journalier | 73 Church | l | |
Ouimet, Alexandre | médecin | 111 Main | 4 000 $ | |
Ouimet, Damase (v) | — | 273 Main | o | |
Pagé, Eugène | — | Masson | n.d. | |
Pagé, Napoléon | éditeur | 128 Main | l | |
Pagé, Napoléon | agent | 154 Main | l | |
Paillé, A. (Mme) | — | 168 Alma | n.d. | |
Paillé, George | journalier | 209 Albert | l | |
Paillé, George | journalier | 35 Lake | l | |
Painter, John | papetier | 126 Wellington | l | |
Paquette, Félix | journalier | 117 Inkerman | l | |
Paquette, Joseph A. | menuisier | 151 Bridge | o | |
Paquette, Maria | — | 193 Albert | n.d. | |
Paquette, Narcisse | boucher | 22 Kent | l | |
Paquin, Albert | épicier | Pointe-Gatineau | 7 000 $ | |
Paquin, G. | — | Main | l | |
Paquin, T. | — | Aylmer | n.d. | |
Paquin, Thomas | — | Main | l | |
Paradis, Euchariste | ferblantier | 147 Wright | o | |
Paradis, George | journalier | 377 Laurier | l | |
Paradis, Joseph | — | Division | 450 $ | |
Paradis, Joseph (v) | — | 68 Britannia | o | |
Paradis, Marc | journalier | Church | l | |
Paré, J.-Bte | journalier | 55 Britannia | l | |
Paré, J.-Bte | journalier | 206 Wright | o | |
Paré, J.-Bte (P) | — | Wright | 400 $ | |
Paré, J.B. (f) | journalier | Wright | l | |
Paré, J.B. (P) | journalier | Wright | 375 $ | |
Paré, Joseph | forgeron | 116 Brewery | l | |
Parent, Albert | commis | 53 Brewery | l | |
Parent, Antoine | — | Alfred | 1 000 $ | |
Parent, Antoine | peintre | 96-98 Victoria | 520 $ | |
Parent, Ernest | — | Victoria-Inkerm. | n.d. | |
Parent, Joseph (f) | — | Church | o | |
Parent, René | journalier | Wright | l | |
Pariseau, Élie | journalier | 32 Duke | l | |
Pariseau, Hormisdas | journalier | Wellington | 950 $ | |
Pariseau, Joseph (Mme) | — | 24 Duke | o | |
Pariseau, Noé | journalier | Duke | l | |
Parisien, Charles16 | — | Albert | n.d. | |
Parmentier, Pierre | n.d. | n.d. | n.d. | |
Paroton, Jules | — | 38 Saint-Joseph | n.d. | |
Partridge, C. E. | — | 138 Main | n.d. | |
Patenaude, Adolphe | — | 169 Wright | n.d. | |
Patenaude, Alexis | journalier | 362 Laurier | n.d. | |
Patenaude, Émilien | journalier | 35 Brewery | l | |
Patenaude, Gabriel | journalier | 97 Wellington | l | |
Patenaude, Israël | journalier | 97-99 Wellington | o | |
Patenaude, Joseph | journalier | 48 Brewery | l | |
Patry, Bénonie | — | 76-80 Bridge | n.d. | |
Patry, Louisa | — | 37 Church | n.d. | |
Patry, Napoléon | — | [Ottawa] | n.d. | |
Payette, Ambroise | cordonnier | Church | 350 $ | |
Payne, Edward | — | 86 Wellington | n.d. | |
Payne, William | — | 83 Church | n.d. | |
Payne, William (Mme) | — | Church | 200 $ | |
Pelletier, Achille | miller | 34 Fox | n.d. | |
Pelletier, Alfred | — | Lake | l | |
Pelletier, Alfred | — | 151 Wellington | n.d. | |
Pelletier, Arthur | — | 27 Charles Lane | n.d. | |
Pelletier, Édouard | tailleur | 29 Wright | o | |
Pelletier, Émery | journalier | 40 Wellington | l | |
Pelletier, François | — | 11 Kent | n.d. | |
Pelletier, Georges | policier | 38 Wellington | n.d. | |
Pelletier, Henriet. (v) | — | 42 Wellington | p | |
Pelletier, Hormidas | journalier | 55 Chaudière | o | |
Pelletier, J. Octave | — | 172-174 Albert | n.d. | |
Pelletier, Michel | journalier | 29 Langevin | p | |
Pelletier, Myra L. | — | [St-Lukes Hosp.] | n.d. | |
Pelletier, Thomas | — | 35 Fox | n.d. | |
Pépin, Joseph | camionneur | 18 Central | o | |
Pépin, Joseph (v) | — | 7 Kent | o | |
Périard, Antoine | — | 60 Chaudière | n.d. | |
Périard, Félix | journalier | Inkerman | o 525 $ | |
Périard, Guillaume | journalier | Division | o 400 $ | |
Périard, Honoré | — | 44 Saint-Joseph | n.d. | |
Périard, Michel | journalier | Wellington | l | |
Périard, Napoléon | — | 12 Ottawa | n.d. | |
Perras, Philomène (v) | — | 69-71 Church | n.d. | |
Perras, Wilfrid | barbier | 71 Wright | n.d. | |
Perrault, Jos. | — | Aylmer | — | |
Perrault, Julien | — | Wright | l | |
Perreault, Eustache | journalier | Hannah | — | |
Perrier, Delphis | fermier | Inkerman | l | |
Perrier, Isabella | — | 4 Kent | n.d. | |
Perron, Louis | journalier | Lake | l | |
Peterson, Auguste | — | 13 Autumn | n.d. | |
Peterson, Augustin | journalier | 64 Wright | l | |
Petit, Joseph | — | 172 Albert | n.d. | |
Petit, Sarah | mais. de chambres | 39 Church | n.d. | |
Pharand, J.-Bte (Mme) | — | 77 Inkerman | n.d. | |
Pharand, Josaphat | marchand | 70-72 Inkerman | 25 500 $ | |
Philion, Hormisdas | — | 263-265 Main | n.d. | |
Philion, Prosper | tailleur | 84 Albert | o | |
Philps, Geo. D. | — | [Ohio] | n.d. | |
Picard, Léonidas | menuisier | 69 Kent | p | |
Picard, R. | pharmacien | Aylmer | 10 000 $ | |
Piché, Charles (f) | ferblantier | 122 Inkerman | l | |
Piché, Charles B.F. | bailli | 30 Lake | 475 $ | |
Piché, Charles B.F. | bailli | Wright | 225 $ | |
Piché, Cléophas | journalier | 37 Ann | 1 000 $ | |
Piché, Clovis | journalier | Saint-Joseph | l | |
Piché, Magloire | — | [Ottawa] | n.d. | |
Piché, Zéphirin | journalier | 86 Church | l | |
Pichette, Alp. | journalier | Charles Lane | 475 $ | |
Pichette, Alphonse | charretier | 91 Philemon | o | |
Pierre | — | Aylmer | n.d.17 | |
Pilon, Alex D. | journalier | 54 Wall | 400 $ | |
Pilon, Candide | journalier | Central | 225 $ | |
Pilon, Félix | journalier | Central | l | |
Pilon, Francis | journalier | Church | 250 $ | |
Pilon, Philibert | charretier | 121 Britannia | 250 $ | |
Pilon, Thomas | — | 41 Inkerman | n.d. | |
Pincham, Sarah | — | 36 Main | n.d. | |
Pingley, James | — | 35 Woburn | n.d. | |
Pinsonnault, Alphonse | draveur | 28 Wright | p | |
Pinsonneault, Alph. | épicier | Wright | 500 $ | |
Pitre, Émile | — | 57 Duke | n.d. | |
Pitre, Hormisdas | journalier | Church | l | |
Pitre, Hormisdas | journalier | 78 Inkerman | o | |
Pitre, Pierre | journalier | Duke | 225 $ | |
Pitt, John | journalier | 86 Wright | o | |
Plante, Adélard | journalier | 22 Lake | 325 $ | |
Plante, François | journalier | Inkerman | o | |
Plante, Henri | journalier | Charles | 350 $ | |
Plante, Isaac | journalier | Church | l | |
Plante, Norbert | journalier | Lake | l | |
Plouffe, F. (Mme) | — | 103 Britannia | 325 $ | |
Plouffe, Michel | charretier | Britannia | o | |
Plouffe, (Mme) | — | Wright | n.d. | |
Plouffe, Maxime | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Plouffe, Nelpha | — | St-J.-Bte, Pte-Gatineau | n.d. | |
Plouffe, P. (Mme) | — | Wright | l | |
Poirier, Clovis | épicier, échevin | Autumn | 8 000 $ | |
Poissant, Urbain | barbier | Bridge | 1 400 $ | |
Poliquin, Théophile | n.d. | n.d. | n.d. | |
Pommier, E. et Johnson | bijoutiers | Buckingham | n.d. | |
Pommier, E. H. E. | allumettier | 216 Main | l | |
Poole, William | — | Ottawa-Inkerman | n.d. | |
Pooley, Sadie | — | [Ottawa] | n.d. | |
Potvin, Alfred | journalier | Philemon | l | |
Potvin, Ephrem | n.d. | n.d. | n.d. | |
Potvin, H. | — | 272 Main | n.d. | |
Potvin, J. B. | — | Chaudière | n.d. | |
Potvin, Joseph | journalier | 7 Wellington | n.d. | |
Potvin, L. | — | Chaudière | l | |
Potvin, Louis | — | 32 Duke | n.d. | |
Potvin, Louis | — | 56 Chaudière | n.d. | |
Potvin, Pierre | fermier | Inkerman | o 850 $ | |
Potvin, Samuel | conducteur | 67 Brewery | l | |
Potvin, Wilfrid | — | 76 Bridge | n.d. | |
Poulin, Nelson | menuisier | Alma | p 575 $ | |
Poulin, Pierre | — | Church | o | |
Poulin, Pierre | — | Main | p | |
Poupore, John | — | 151 Alma | 875 $ | |
Presseau, Malvina | — | 113 Church | n.d. | |
Prévost, Alexandre | charpentier | 27 Ottawa | n.d. | |
Prévost, Délia (Mme) | — | 52 Saint-Joseph | n.d. | |
Pritchard, A. B. | — | 287 Wellington | n.d. | |
Pritchard, James | conducteur | 41 Wright | l | |
Proulx, Adrien (v) | — | n.d. | n.d. | |
Proulx, Albert | boucher | coin Charles et Church | 6 000 $ | |
Proulx, Arsène | charpentier | 128 Chaudière | n.d. | |
Proulx, Arthur | journalier | Wright | 87 $ | |
Proulx, Cléophas | journalier | 131 Bridge | o | |
Proulx, Gérald | — | Aylmer | 1 200 $ | |
Proulx, Isidore | journalier | 186 Britannia | 250 $ | |
Proulx, Israël | journalier | Bridge | 850 $ | |
Proulx, Joseph | journalier | Philemon | l | |
Proulx, Noël | journalier | 184 Britannia | 250 $ | |
Proulx, Steve | épicier | Aylmer | n.d. | |
Proulx, T. (Mme) | — | Masson | n.d. | |
Provost, Alexandre | journalier | Church | 150 $ | |
Provost, Féréol | laitier | 19 Duke | p | |
Provost, Joseph | enseignant | 38 Saint-Joseph | l | |
Provost, Jules | — | Lake | l | |
Provost, Jules | journalier | 50 Lake | o | |
Provost, Julie | — | n.d. | n.d. | |
Provost, Louis (f) | journalier | Church | l | |
Provost, Louis (P) | journalier | Church | 325 $ | |
Provost, J.-Bte (Mme) | — | Bridge | l | |
Provost, René | — | Masson | n.d. | |
Prudhomme, Adélard | journalier | Duke | 150 $ | |
Prudhomme, Joseph | tourneur | 103 Central | 400 $ | |
Prudhomme, Joseph | tourneur | 101 Albert | o | |
Prudhomme, Michel | journalier | Charles | 325 $ | |
Quenneville, Gédéon | — | 179 Wellington | n.d. | |
Quesnel, André | menuisier | Inkerman | 775 $ | |
Quesnel, André | — | 135 Brewery | n.d. | |
Quesnel, Delphine | — | 13 Duke | n.d. | |
Quesnel, Jean | — | Aylmer | 2 000 $ | |
Quesnel, Joseph (Mme) | — | 30 Duke | n.d. | |
Quinn, A. D. | — | Aylmer | 4 000 $ | |
Quinn, Antoine | — | Aylmer | n.d. | |
Quinn, Léo | — | Wellington et N.-D., Aylmer | 2 000 $ | |
Quinn, S. | — | Aylmer | 18 | |
Racette, Joseph Jean | tailleur | 39-41 Lake | p | |
Racette, Zénadée | — | 41 Lake | n.d. | |
Racicot, J. E. P. | — | 214 Main | n.d. | |
Racine, Célina | — | 128 Alma | n.d. | |
Rafter, Caleb | journalier | Duke | 300 $ | |
Raizenne, Annie (Mme) | modiste | 294 Bridge | n.d. | |
Rajotte, Narcisse | journalier | Charles | 175 $ | |
Rajotte, Pierre (Mme) | — | Wellington | n.d. | |
Rancourt, Théodore (v) | — | 41½ Wall | 600 $ | |
Ranger, François | cordonnier | Main | l | |
Ranger, François | cordonnier | Church | o | |
Ranger, Honoré | journalier | 34 Saint-Joseph | l | |
Raymond, Amédée | charretier | 188 Wellington | o | |
Raymond, Amédée | — | 188 Wellington | o 750 $ | |
Raymond, Augustin | journalier | 61 Lake | l | |
Raymond, Joseph | journalier | Salle St-Joseph | n.d. | |
Raymond, Ludger | journalier | 48 Saint-Joseph | l | |
Reddington, Patrick | — | Hull Lumber Co | n.d. | |
Régimbald, Théophile | journalier | 54 Ann | 300 $ | |
Reinhardt, Joseph | épicier | 334 Laurier | p | |
Reinhardt, Joseph (f) | — | 138 Inkerman | l | |
Reinhardt, Paul | contremaître | 29 Britannia | l | |
Rémillard, A. (Mme) | modiste | 162 Main | l | |
Rémillard, J.-Bte | miller | 186 Inkerman | p 525 $ | |
Rémillard, Louis | marchand d’huile | 165 Inkerman | l | |
Renaud, E. | — | Main | l | |
Renaud, E. | — | Aylmer | 19 | |
Renaud, F.-X. | journalier | 134 Chaudière | n.d. | |
Renaud, G. H. | boulanger | 56 Wellington | o | |
Renaud, Joseph | — | Victoria | n.d. | |
Repentigny, Barnabé de | contremaître | 203 Wright | 1 000 $ | |
Repentigny, Dosithée de | tramway | 23 Woburn | 1 100 $ | |
Repentigny, Magloire de | hôtelier | 112 Bridge | 8 000 $ | |
Repentigny, Napoléon de | piqueur | 203 Wright | n.d. | |
Repentigny, Sarah de | — | 91½ Brewery | n.d. | |
Rév. Soeurs Ste-Marie | — | Masson | n.d. | |
Reynold, William | commerçant | 25 Woburn | 1 500 $ | |
Reynolds, William | journalier | 25 Woburn | n.d. | |
Richard, Alphonse | — | — | n.d. | |
Richard, Léon (Mme) | — | 68 Britannia | n.d. | |
Richardson, André | journalier | 72 Wellington | o | |
Richardson, Henry | journalier | 29 Woburn | 700 $ | |
Richer, Angèle | — | 4 Saint-Joseph | n.d. | |
Richer, Cyrille | — | Wall | 300 $ | |
Richer, Damien | épicier | Main | 4 000 $ | |
Richer, Damien | prés. comm. scol. | 42 Laurier | n.d. | |
Richer, Émile | tanneur | Philemon | 130 $ | |
Richer, F.-X. | journalier | 109-111 Church | o | |
Richer, H. Isaïe | marchand | Main | p 10 000 $ | |
Richer, Joseph | journalier | 17 Albert | o | |
Richer, Napoléon (P) | — | 170 Main | n.d. | |
Richer, Stephen | journalier | Church | 225 $ | |
Richer, Xavier (f) | journalier | Charles | 220 $ | |
Richer, Xavier (Mme) | — | 17 Central | l | |
Richer, Xavier (P) | journalier | Central | 250 $ | |
Riel, F.-X | forgeron | 22 Guy | p | |
Ringuette, Hilaire | — | Church | l | |
Rioux, Théophile (Mme) | — | Wright | l | |
Ritchie, Mary | — | 115 Main | n.d. | |
Rivard, Auguste | n.d. | n.d. | n.d. | |
Rivard, Israël | journalier | Duke | l | |
Rivet, François | journalier | Church | 375 $ | |
Rivet, Mathilde | — | 140 Main | n.d. | |
Roberge, Joseph | — | 11 Albert | n.d. | |
Roberge, Modeste | — | 188 Church | n.d. | |
Roberge, Modeste (f) | — | 11 Albert | n.d. | |
Roberge, Wilbrod | — | 11 Albert | n.d. | |
Robert, Hyacinthe | journalier | 64 Britannia | o | |
Robert, Joseph | journalier | Church | l | |
Robert, Joseph | — | 11 Ivy | n.d. | |
Robidoux, Édouard | tourneur | Central | 350 $ | |
Robillard, Fred | — | 10 Stuart | l | |
Robillard, Isidore | — | 72½ Church | n.d. | |
Robillard, M. | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Robitaille | — | Pointe-Gatineau | 200 $ | |
Roch, O. M. (Mme) | — | 53 Brewery | n.d. | |
Rocheleau, Calixte | journalier | 37 Ottawa | l | |
Rochon, Adolphe | n.d. | n.d. | n.d. | |
Rochon, Alexandre | charretier | 77 Britannia | o | |
Rochon, Alfred | maire | Main | 1 850 $ | |
Rochon, Alfred | avocat | Central | 425 $ | |
Rochon, Alfred | avocat | Duke | 100 $ | |
Rochon, Alfred | avocat | 244-246 Main | 13 500 $ | |
Rochon, Arthur | — | Masson | n.d. | |
Rochon, V. (v) | — | Wright | 450 $ | |
Rochon, Valérie (v) | — | 95 Albert | n.d. | |
Rochon, W. (Mme) | — | 95 Albert | n.d. | |
Roger, Eudore | barbier | 76 Inkerman | o | |
Romain, Adam | contremaître | 59 Duke | l | |
Ross, D. (Mme) | — | 17 Philemon | n.d. | |
Ross, Richard | — | 11 Central | l | |
Rouleau, Calixte | hôtelier | Langevin | 2 000 $ | |
Rouleau, Calixte | hôtelier | 9-11 Langevin | p | |
Rouleau, Xavier | journalier | Philemon | l | |
Roussel, Joseph | journalier | Church | l | |
Routhier, F. | — | Inkerman | 800 $ | |
Roy, Alex | n.d. | n.d. | n.d. | |
Roy, Alfred | électricien | 60 Victoria | l | |
Roy, Alphonse | — | 36 Wright | n.d. | |
Roy, Antoine | journalier | Bridge | l | |
Roy, Charles | — | 60 Victoria | n.d. | |
Roy, Cléophas | — | Brewery | n.d. | |
Roy, Édouard | journalier | Church | l | |
Roy, Francis | charpentier | Aylmer | 2 000 $ | |
Roy, Joseph | journalier | Duke | 150 $ | |
Roy, Louis | journalier | Church | 130 $ | |
Roy, Napoléon | — | N.-D. et Court, Aylmer | 3 000 $ | |
Roy, Moïse (Mme) | — | 33 Duke | n.d. | |
Roy, William | journalier | 68 Brewery | l | |
Sabourin, Adèle (v) | — | 30 Wellington | n.d. | |
Sabourin, Amédée | cocher | 76 Wellington | p | |
Sabourin, Amédée | journalier | 153 Bridge | o | |
Sabourin, B. (v) | — | Church | 300 $ | |
Sabourin, Barnabé | cocher | Bridge | 900 $ | |
Sabourin, Dosithée | enseignant | Church | 800 $ | |
Sabourin, Dosithée | enseignant | Bridge | 750 $ | |
Sabourin, Élisabeth | — | 99 Bridge | 2 500 $ | |
Sabourin, Jos. | journalier | Wright | l | |
Sabourin, Léandre | épicier | Bridge-Wellington | n.d. | |
Sabourin, Moïse | — | 97 Philemon | l | |
Sabourin, Napoléon | journalier | 14 Reboul | l | |
Sabourin, Omer | ferblantier | Wellington | l | |
Sabourin, Pierre | journalier | Wright | 125 $ | |
Sabourin, T. P. | employé civil | 104 Wellington | o | |
Sabourin, Timothée | enseignant | Bridge | 500 $ | |
Sagala, Adélard | — | 20 Ottawa | n.d. | |
Sagala, Alfred | journalier | 18 Alma | l | |
Sagala, Damase | — | 20 Alma | n.d. | |
Saint-Amand, André | journalier | 130 Inkerman | l | |
Saint-Amand, Arsène | — | 20 Kent | n.d. | |
Saint-Amant, Arsène | journalier | Church | 375 $ | |
Saint-Arnaud, Pierre | maçon | Pierre | p 475 $ | |
Saint-Denis, Antoine | journalier | Alma | p 475 $ | |
Saint-Denis, Antoine | journalier | 36 Alma | o | |
Saint-Denis, Étienne | journalier | 32 Ottawa | o | |
Saint-Denis, S. (v) | — | Lake | l | |
Saint-Denis, Victorine | journalière | 28 Ottawa | o | |
Saint-Germain, Camille | — | [Ottawa] | n.d. | |
Saint-Jacques, Ovide | épicier | Central | 500 $ | |
Saint-James (église) | — | Main | n.d. | |
Saint-Jean, E. E. | — | 130 Main | n.d. | |
Saint-Jean, Éloi | méc. d’outillage | 18 Victoria | p | |
Saint-Jean, P. (f) | — | 24 King’s Road | 425 $ | |
Saint-Jean, Sylvain | menuisier | 290 Laurier | l | |
Saint-Jean, Sylvain (f) | — | 290 Laurier | n.d. | |
Saint-Jean, T. (Mme) | — | 45 Britannia | 5 000 $ | |
Saint-Jean, Trefflé | marchand souliers | 164 Albert | n.d. | |
Saint-Jules, Baptiste | journalier | Hannah | 150 $ | |
Saint-Louis, Cyrille | journalier | 2 Fox | n.d. | |
Saint-Louis, François | — | King’s Road | l | |
Saint-Louis, Moïse | journalier | 12 Kent | n.d. | |
Saint-Martin, Pierre | — | Wellington | 250 $ | |
Saint-Martin, Pierre (Mme) | — | Philemon | 250 $ | |
Saint-Martin, Xavier | journalier | Alma | l | |
Saint-Pierre, Aubin | — | 142 Bridge | n.d. | |
Saint-Pierre, Caroline (Mme) | — | 86 Church | n.d. | |
Saint-Pierre, Israël | — | Central | l | |
Saint-Pierre, Israël | journalier | salle Saint-Joseph | n.d. | |
Saint-Pierre, Onésime | épicier | Charles | 550 $ | |
Saint-Pierre, Onésime | tailleur pierres | Alma | p 2 150 $ | |
Saint-Pierre, Pierre | — | 39 Alfred | n.d. | |
Saint-Pierre, Théophile | groom | 111 Main | n.d. | |
Saint-Yves, T. | — | Kent | l | |
Saint-Yves, Trefflé | journalier | 36 Saint-Joseph | l | |
Sainte-Marie, Joseph | journalier | 61 Wright | o | |
Sainte-Marie, Louis | journalier | 192 Wright | n.d. | |
Sainte-Marie, Louis (Mme) | — | 84 Wright | o | |
Salle municipale | — | Masson | n.d. | |
Salle St-Jean-Baptiste | — | Masson | — | |
Salo, L. | — | Masson | 400 $ | |
Sanche, Alphonse | liqueurs | 188 Bridge | n.d. | |
Sanche, Delphine (v) | — | 113 Church | n.d. | |
Santoise, A. | forgeron | Wright | l | |
Sarrazin, Albert | cordonnier | 53 Albion | l | |
Sarrazin, Alphonse | gardien | Hôtel de Ville | n.d. | |
Sarrazin, Charles | épicier | Central | l | |
Sarrazin, Guillaume | journalier | 103 Church | l | |
Sarrazin, William | n.d. | n.d. | n.d. | |
Satchel, Frank | commerçant | Aylmer | 14 000 $ | |
Saumier, Charles | journalier | 9 Wellington | n.d. | |
Saumier, Rosalie | — | Church | 150 $ | |
Saumier, Rosanna (Mme) | — | 20 Victoria | n.d. | |
Sauriol, Emmanuel | conducteur | 85 Brewery | n.d. | |
Sauriol, Pierre | barbier | Central | 475 $ | |
Sauvageau, Olivier | journalier | Philemon | 200 $ | |
Sauvageau, Télesphore | marchand | 42-44 Victoria | p | |
Sauvé, Argus | cuisinier | 126 Alma | l | |
Sauvé, Camille (Mme) | — | 80 Britannia | n.d. | |
Sauvé, Félix | — | Inkerman | 350 $ | |
Sauvé, Sévère | — | 57 Britannia | n.d. | |
Savard, Herménégilde | — | 230 Church | n.d. | |
Savoie, Edmond | journalier | Central | 175 $ | |
Savoie, Édouard | — | 196 Main | n.d. | |
Savoie, Hormisdas | barbier | 196½ Main | l | |
Sayer, A. | marchand | Aylmer | 16 000 $ | |
Sayer, Émile (v) | — | 189 Albert | n.d. | |
Sayer, Gédéon | journalier | Bridge | l | |
Sayer, Gédéon | journalier | 26 Central | o | |
Sayer, Gédéon | journalier | 26 Albert | o | |
Sayer, R. H. | — | Aylmer | n.d. | |
Schafer, Emma | — | 204 Main | n.d. | |
Scott, Amédée | — | 72 Brewery | n.d. | |
Scott, Janet Louisa | — | Lake | 800 $ | |
Seabrooke, Annie (v) | — | 144 Main | n.d. | |
Séguin, Adrien | — | 70 Alfred | p | |
Séguin, Barnabé | — | 212 Main | n.d. | |
Séguin, Barnabé | journalier | 41 Inkerman | o | |
Séguin, Charles | journalier | Wright | 300 $ | |
Séguin, Dorsino | libraire | 66-68 Inkerman | o | |
Séguin, Édouard | — | 12 Alma | n.d. | |
Séguin, Éléonore (Mme) | libraire | 106 Main | 10 000 $ | |
Séguin, Hyacinthe | journalier | Central | 375 $ | |
Séguin, J.-Bte (Mme) | — | 14-16 Alma | n.d. | |
Séguin, Joseph | épicier | Lake | 1 000 $ | |
Séguin, Joseph | fruitier | 168 Main | l | |
Séguin, Joseph (f) | journalier | Charles | l | |
Séguin, Joseph (Mme) | — | 113 Inkerman | o | |
Séguin, Louis (Mme) | — | 109 Wellington | o | |
Séguin, (v) | — | 51 Lake | l | |
Séguin, N. | journalier | 37 Catherine | 400 $ | |
Séguin, Noël | charretier | Duke | 225 $ | |
Séguin, Orphélia | — | 29 Albion | l | |
Séguin, Pierre | — | Central | l | |
Séguin, Télesphore | journalier | Duke | 175 $ | |
Séguin, Télesphore | n.d. | n.d. | n.d. | |
Séguin dit Dépoca | n.d. | n.d. | n.d. | |
Servant, Émile | journalier | 5 Wellington | l | |
Seward, Lannon B. | — | 277 Main | n.d. | |
Seymour, George | — | Alma | l | |
Shea, John (Mme) | — | 95½ Wellington | n.d. | |
Shea, M. William | — | 107 Church | n.d. | |
Shea, Mary (Mme) | — | 107 Church | n.d. | |
Sheahan, William H. | — | 408 Laurier | n.d. | |
Shirreff, J. T. | — | Brewery-Main | n.d. | |
Shirreff, M. H. (Mme) | — | Brewery-Main | n.d. | |
Simard, Bernard | boucher | Inkerman | p | |
Simard, Charles | — | 61 Ann | n.d. | |
Simard, Élisée | — | 55 Duke | n.d. | |
Simard, Georges | — | n.d. | n.d. | |
Simard, Joseph | journalier | Wright | l | |
Simard, (Mme) | — | Alfred | l | |
Simard, Napoléon | journalier | Philemon | 276 $ | |
Simard, Philippe | maçon | 30 Alma | l | |
Simard, Vildebond (v) | — | n.d. | n.d. | |
Simard, Zéphirin | boucher | Main-Albert | n.d. | |
Simon, D. C. | marchand | Church | o 1 100 $ | |
Simon, Dosithée C. | agent assurance | 102 Alma | 650 $ | |
Simon, Dosithée C. | agent ass. | Main | 700 $ | |
Simon, Georges | journalier | 77 Kent | o | |
Simon, Pierre | journalier | 77 Kent | o | |
Simon, Stanislas | épicier | Albert | n.d. | |
Simon, Stanislas | commis | 154 Inkerman | p 1 250 $ | |
Simon, Trefflé | cordonnier | Wright | l | |
Sirois, Joseph | menuisier | 55 Wright | o | |
Sixte, H. | — | Laurier | n.d. | |
Sjablom, Andrew | journalier | 54 Saint-Joseph | l | |
Skipworth, Charles | papetier | 41 Brewery | l | |
Slattery, Samuel | — | Lake | l | |
Smith | — | Pointe-Gatineau | 18 000 $ | |
Smith, Annie L. | — | n.d. | n.d. | |
Smith F. A. | pasteur | 107 Main | 11 000 $ | |
Smith, Isaac | journalier | 73 Kent | l | |
Smith, John | machiniste | 186 Bridge | n.d. | |
Soeurs Saint-Joseph | — | n.d. | n.d. | |
Soulière, Fabien | contremaître | 81 Lake | p | |
Spalding, Fred | papetier | 105 Wellington | l | |
Steele, David | papetier | 6 Creekside | l | |
Stephens, Robert | commerçant | Charles, Aylmer | 15 000 $ | |
Stevens, Robert | commerçant | Aylmer | 17 000 $ | |
Stewart, J. F. | — | 39 Church | n.d. | |
Sullivan, John | journalier | Wright | l | |
Surprenant, Moïse | — | Philemon | 200 $ | |
Sylvain, Joseph (Mme) | — | 158 Wellington | o | |
Sylvestre, Auguste | journalier | 264 Main | l | |
Symmes, T. | — | Principale, Aylmer | 15 000 $ | |
Symmes, T. W. | — | Broad et Charles, Aylmer | n.d. | |
Symonds, Percy | commerçant | Charles et Bancroft, Aylmer | 14 000 $ | |
Swale, George | draveur | 72 Wellington | n.d. | |
Swale, George | journalier | 27 Woburn | 600 $ | |
Talbot, A. | avocat | 194 Main | l | |
Talbot, Achille | avocat | Wright | p1 450 $ | |
Tardif, Joseph | menuisier | Division | o 450 $ | |
Taylor, John F. | commis | 76 Brewery | n.d. | |
Teevens, John | — | 83 Church | n.d. | |
Teimyson Lodge S. of E. | — | Main | n.d. | |
Tellier, ? | — | Stuart (hangar) | 400 $ | |
Tellier, Victor | journalier | 26 Ottawa | o | |
Tessier, Adolphis | — | 14 Stuart | 400 $ | |
Tessier, Ambroise | charpentier | 118 Alma | l | |
Tessier, Georges | chef-adj. pompier | Caserne incendie | n.d. | |
Tessier, Joseph | barbier | 86 Main | l | |
Tessier, M. | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Tessier, Napoléon | — | Charles Lane | l | |
Tessier, Napoléon | — | 239 Kent | n.d. | |
Tessier, Napoléon | journalier | 32 Saint-Joseph | l | |
Tessier, Salem | journalier | 115 Wright | l | |
Tétreau, Léontide | n.d. | n.d. | n.d. | |
Tétreau, Nérée | notaire | Main | p | |
Tétreau, Nérée | notaire | Main | 2 000 $ | |
Tétreau, Nérée | notaire | 183 Main | p | |
Tétreau, Nérée | notaire | Lake | 475 $ | |
Tétu, François A. | — | 184 Main | n.d. | |
Thériault, J. A. | employé civil | 27 Langevin | l | |
Thériault, Jean | journalier | 27 Rock | n.d. | |
Thériault, Louis | machiniste | 104 Church | o | |
Thériault, Napoléon | journalier | 124 Wright | l | |
Thérien, Israël | journalier | 51 Lake | 200 $ | |
Thérien, Israël | journalier | Central | 150 $ | |
Thérien, Joseph | — | 81 Central | 350 $ | |
Thérien, Joseph | journalier | Hannah | l | |
Thérien, Jules (P) | journalier | Church | l | |
Thérien, Jules | journalier | Wright | l | |
Thérien, Jules | journalier | Charles | 70 $ | |
Thérien, Olivier | — | 83 Central | 325 $ | |
Therrien, Alphonse | journalier | 95½ Wellington | o | |
Therrien, Édouard | journalier | 3 Wellington | l | |
Therrien, H. | — | 95 Wellington | n.d. | |
Therrien, Israël | — | 51 Lake | l | |
Therrien, Joseph | journalier | 95 Wellington | o | |
Thibaudeau, Barthélemi | — | Charles Lane | 500 $ | |
Thibault, Aristide | limeur de scies | 18 Albert | n.d. | |
Thibault, Augustin | limeur | 90 Albert | o | |
Thibault, J.-Bte | — | 176 Chaudière | n.d. | |
Thibault, J.B. | journalier | Wright | l | |
Thibault, Joseph | — | 256 Main | n.d. | |
Thibault, Joseph (Mme) | — | 18 Albert | n.d. | |
Thibault, Joseph L. | cuisinier | 152 Bridge | o | |
Thibert, Abraham | journalier | Philemon | 120 $ | |
Thibert, Alexandre | — | 9 Albert | n.d. | |
Thibodeau, Edmond | — | 2 Kent | n.d. | |
Thibodeau, Mélina (Mme) | — | 23 Duke | o | |
Thivierge, Joseph | journalier | Duke | 250 $ | |
Thivierge, Joseph | menuisier | 180 Britannia | 450 $ | |
Thomas, Georges (f) | commerçant | Philemon | 400 $ | |
Thomas, James | — | Ch. Aylmer | n.d. | |
Thompson, William. J. | — | 90 Brewery | n.d. | |
Timmins, William (Mme) | — | 106 Wright | 350 $ | |
Touchette, Fortunat (v) | — | n.d. | n.d. | |
Tousignant, Charles | journalier | 32 Duke | l | |
Tousignant, Hermina | couturière | 48 Duke | l | |
Toutloff, Joseph (v.) | — | Pointe-Gatineau | n.d. | |
Tremblay, Alexandre | — | 48 Wall | n.d. | |
Tremblay, Ferdinand | journalier | 61 Kent | l | |
Tremblay, Honoré | journalier | Wright | l | |
Tremblay, Joseph | journalier | 31 Duke | l | |
Tremblay, Joseph | — | 73 Kent | n.d. | |
Tremblay, Louis | journalier | 128 Alma | l | |
Tremblay, Louis | contremaître | 51 Albion | l | |
Tremblay, Marcel | journalier | Philemon | l | |
Tremblay, Marie (Mme) | — | 87 Main | n.d. | |
Tremblay, Michel | — | 1 Albert | n.d. | |
Tremblay, William | journalier | Britannia | l | |
Tremblay, William | chauffeur | 11 Rock | n.d. | |
Trempe, Édouard | boucher | Masson | n.d. | |
Trépanier, Charles | — | 3 Wellington | n.d. | |
Trépanier, J.-Bte | peintre | 186 Wellington | l | |
Trépanier, J.B. | — | Alma | l | |
Trites, Louise | — | 36 Main | n.d. | |
Trottier, Alexandre | coiffeur | Principale, Aylmer | n.d. | |
Trottier, Alphonsine | — | Laurier | n.d. | |
Trottier, Joseph | — | 81 Church | n.d. | |
Trowse, Alfred | papetier | 39 Brewery | l | |
Trudeau, Louis | — | 4 Alma | n.d. | |
Trudel, A. D. | épicier | 130 Wellington | o | |
Trudel, A. Z. | épicier | 119 Main | p | |
Trudel, Ferdinand | commis | 150 Wellington | l | |
Trudel, Isaïe | mécanicien | 64 Church | 800 $ | |
Trudel, Moïse | boucher | 117 Main | p | |
Trudel, Toussaint | journalier | Britannia | o | |
Turgeon, Georges | — | 158 Main | n.d. | |
Turgeon, Louis | n.d. | n.d. | n.d. | |
Turpin, Eustache | n.d. | n.d. | n.d. | |
Turpin, Hilaire | n.d. | n.d. | n.d. | |
Vadeboncoeur, Éphrem | journalier | 354 Laurier | l | |
Vaillancourt, Emma | couturière | 166 Main | l | |
Vaillancourt, Jos. | peintre | Wellington | l | |
Vaillancourt, Joseph | — | 74 Central | l | |
Vaillancourt, Joseph | — | 174 Lake | n.d. | |
Vaillancourt, Louis | ferblantier | 259 Main | 400 $ | |
Valin, Samuel | charpentier | Inkerman | l | |
Valiquette, Arsène | journalier | 13 Autumn | o | |
Valiquette, Noé | hôtelier | 346 Laurier | l | |
Vallée, Joseph | charpentier | Church | l | |
Vallée, Pierre | journalier | Bridge | l | |
Vanasse, Joseph | — | Wellington | 875 $ | |
Vanasse, Joseph | journalier | Lake-Wellington | n.d. | |
Varin, Édouard | peintre | 16 Kent | l | |
Varin, Oscar | journalier | Inkerman | l | |
Vaudrin, Alexis | journalier | 348 Laurier | l | |
Vaudry, Charles | journalier | Church | 550 $ | |
Vaudry, Charles | — | Wall | n.d. | |
Veilleux, François | — | Central | l | |
Veilleux, Philias | journalier | 30 Wellington | l | |
Vermette, Joseph | journalier | 107 Wellington | l | |
Vermette, Mélanie | — | 107 Wellington | n.d. | |
Vermette, P. D. | menuisier | 107 Wellington | l | |
Vézina, Euloge | — | 234 Main | n.d. | |
Vézina, Louis | — | 117 Church | n.d. | |
Viau, Albert | — | 150 Bridge | n.d. | |
Viau, Édouard | — | Church | 200 $ | |
Viau, Hilaire | journalier | 62 Wright | l | |
Viau, J.-Bte | chaudronnier | Wright | l | |
Viau, Joseph | journalier | 81 Duke | o | |
Viau, Ludger | journalier | Wright | l | |
Viau, Théophile | marchand | Inkerman | p 1 250 $ | |
Viau, Théophile | — | Aylmer Road | n.d. | |
Viau, Urbain | collecteur | 36 Wright | 2 000 $ | |
Viau, Urbain | — | 137 Brewery | n.d. | |
Villemaire, J.-Bte | boucher | 69 Lake | 12 000 $ | |
Villemaire, J. B. | boucher | 71 Lake | 1 000 $ | |
Villeneuve, Adolphe | — | Pointe-Gatineau | 22 500 $ | |
Villeneuve, André | — | 59 Lake | n.d. | |
Villeneuve, F. X. | journalier | Britannia | l | |
Villeneuve, F. X. (f) | journalier | 107 Britannia | o 550 $ | |
Villeneuve, François | journalier | Duke | 375 $ | |
Villeneuve, Jérémie | journalier | 28-30 Britannia | n.d. | |
Villeneuve, L. N. | commerçant | Pointe-Gatineau | 8 000 $ | |
Villeneuve, Napoléon | journalier | 46 Duke | l | |
Villeneuve, Napoléon | commerçant | Pointe-Gatineau | — | |
Villeneuve, Olivier | journalier | 69 Britannia | o | |
Villeneuve, William | — | c/o Wright & Co | n.d. | |
Villeneuve, (v) | — | Wright | l | |
Vincent, Alfred | — | Central | l | |
Vincent, Alfred | journalier | 37 Chaudière | l | |
Vincent, Léonard | — | 56 Inkerman | n.d. | |
Vincent, Xavier | journalier | Central | 225 $ | |
Waddell, George | conducteur | 46 Brewery | l | |
Waddell, James J. | conducteur | 66 Wright | l | |
Wainwright, Gilbert C. | — | 110 Main | n.d. | |
Walker, Peter | — | 204 Main | n.d. | |
Ward, Bridget | — | 6 Wellington | n.d. | |
Washburn, Mary A. | studio musique | 158 Main | l | |
Waters, W.F. | const. bateaux | Wright | l | |
Watson, M. | — | — | n.d. | |
Webb, E. E. | — | [Québec] | n.d. | |
Welsh, Napoléon | journalier | Church | 100 $ | |
Whissell, George | — | Alma | l | |
White, John | charpentier | 26 ch. Gatineau | n.d. | |
Whither, William (Mme) | — | 204 Wright | n.d. | |
Wight, Alexander O. | — | 176 Bridge | n.d. | |
Wight, James W. | — | 176 Bridge | n.d. | |
Williams, Thomas | journalier | 37 Langevin | l | |
Wilson, John (v) | — | n.d. | n.d. | |
Wissell, Georges | — | n.d. | n.d. | |
Wissell, Honoré | journalier | 43 Fox | o | |
Wissell, Isaac | journalier | 11-13 Inkerman | o | |
Woods, Benjamin | journalier | 12 Autumn | o | |
Wright, C. R. | hôtelier | 94-104 Bridge | o | |
Wright, Charles B. | commerçant | Lake | 200 $ | |
Wright, George C. | avocat | Wright Island | n.d. | |
Wright, J. | — | Principale, Aylmer | 12 000 $ | |
Wright, James C. | — | Wright Island | n.d. | |
Wright, Nancy Louisa | — | Main | n.d. | |
Wright, R. H. | fleuriste | — | n.d. | |
Wright, Tibérius (Mme) | — | Main | p 6 000 $ | |
Wright & Co | ciment | 1 Britannia | n.d. |