Voici la liste des familles qui ont vu leur maison et logement brûler dans les vingt et une conflagrations qui ont balayé les différentes villes qui constituent la nouvelle Ville de Gatineau, de 1875 à 1932.

Cette liste ne prétend pas contenir tous les noms des familles sinistrées, car ils n’ont pas toujours été publiés dans des journaux ou compilés dans des rapports, et les sinistrés ne se sont pas toujours fait connaître, particulièrement les locataires. Par exemple, huit maisons ont été détruites dans la conflagration de 1876 à la Petite Ferme. Nous n’avons trouvé les noms que de deux familles seulement.

Toutefois, nous avons pu quand même constituer une liste de plus de deux mille quatre cents familles sinistrées, ce qui représente de huit mille à douze mille personnes.

 

 

f = fils p = propriétaire
l = locataire P = père
m = mademoiselle s = succession
Mme = madame v = veuve
n.d. = non disponible […] = noms de villes où habitaient des propriétaires de maison(s) de Hull.
o = occupant (c.-à-d. propriétaire de la maison mais locataire du terrain)

Date Description
4 décembre 1875 16 maisons rue Albert (Hull)
8 mai 1876 Rangée de 8 maisons dans la Petite Ferme (Hull)
30 juillet 1877 Feu de Richer, une dizaine de maisons et de commerces rue Main (Hull)
21 avril 1880 Feu de Sabourin, 400 maisons (Hull)
10 mai 1886 Feu de Landry, 110 maisons à Hull
23 août 1887 7 maisons rue Stewart (Hull)
5 juin 1888 Feu du marché, 125 bâtiments (Hull)
27 janvier 1897 (Pointe-Gatineau)
24 avril 1900 Feu du chemin Brûlé, 5 bâtiments (Pointe-Gatineau)
26 avril 1900 Grand Feu, 1 300 bâtiments à Hull (1 700 à Ottawa)
3 juin 1903 Feu du trou de deux heures, 36 maisons (Hull)
5 février 1904 Feu de Cosgrave, destruction de 8 immeubles (Buckingham)
10 août 1906 Feu du calvaire, 38 maisons (Hull)
20 mai 1910 Feu de la rue Duke, 10 maisons (Hull)
8 mai 1911 Un incendie consume plusieurs commerces à Buckingham.
6 octobre 1912 Incendie de la rue Principale, plusieurs bâtiments (Pointe-Gatineau)
18 juin 1914 Incendie des treize maisons (Pointe-Gatineau)
1er février 1918 Destruction d’une demi douzaine de maisons (Pointe-Gatineau)
10 août 1921 Le grand feu d’Aylmer, destruction d’une centaine de maisons.
13 août 1930 Conflagration qui met à la rue 85 familles à Masson.
27 mai 1932 Un incendie détruit 7 maisons à Masson.

Archives

  • Assessment roll of the Corporation of the City of Hull 1887-1888, 1896-1897, 1899-1900, bibliothèque municipale de Hull.
  • Ottawa-Hull Fire Relief Fund, 1900, MG 154-2-4 à MG 154-2-6, Archives municipales d’Ottawa.
  • Procès-verbaux, Conseil municipal de la cité de Hull, 1875 à 1923, bibliothèque municipale de Hull.
  • Rôle général de perception de la corporation de la Cité de Hull, 1885-1886, 1887-1888, 1909-1910. 1910-1911, Bibliothèque municipale de Hull.

Journaux et périodiques

  • La Gazette d’Ottawa (Ottawa), 1880.
  • La Patrie (Montréal), avril et mai 1900.
  • La Presse (Montréal), mai 1886, juin 1888, avril et mai 1900, juin 1903 et août 1906.
  • La Vallée de l’Ottawa (Hull), 1886 à 1888.
  • Le Canada (Ottawa), 1880 à 1884.
  • Le Courrier d’Outaouais (Ottawa et Hull), 1875.
  • Le Droit (Ottawa), 1914,1918, 1921, 1930 et 1932.
  • Le Temps (Ottawa), 1897, 1900, 1903, 1906, 1912 et 1914.
  • L’Outaouais généalogique, vol. IV, no 1, janvier 1982.
  • Ottawa Free Press (Ottawa), 1877.
  • The Ottawa Daily Citizen et The Ottawa Citizen (Ottawa), 1875, 1877, 1880, 1886, 1888, avril et mai 1900, juin 1903, août 1906.
  • The Ottawa Evening Journal et The Ottawa Journal (Ottawa), avril et mai 1900, juin 1903.
  • The Ottawa Times (Ottawa), 1875 et 1877.

Publications

  • CINQ-MARS, E. E., Hull, son origine, ses progrès, son avenir, Hull, Bérubé Frères éditeurs, 1908.
  • OUIMET, Raymond, Une ville en flammes, Hull, éditions Vents d’Ouest, 1996, réédition 1997.
  • Report of the Hull Fire Relief Committee, Hull, Nap. Pagé, 1888.
  • Report of the Ottawa and Hull Fire Relief Fund, Ottawa, The Rolla L. Crain Co. Ltd, 1900.
NOM ET PRÉNOM MÉTIER ADRESSE PERTES ANNÉE
Adams, Claude A. — 59, Church n.d.
1900
Adams, William charretier 1, Britannia n.d.
1900
Albert, S. — 142, Inkerman l

1888
Allan, Peter — Masson (3 maisons) n.d.

1930
Allard, Alfred (f) cordonnier 110, Wellington o

1900
Allard, Alfred (P) cordonnier 108, Wellington p
1900
Allard, Omer journalier Central l
1880
Amber, Frank mercier Principale, Aylmer n.d.
1921
Amber, Pete restaurateur Masson 1 000 $
1932
Amyot, Marcel journalier Philemon 135 $
1880
Amyot, Marcel journalier 21, Albion l
1900
Amyot, Sévère journalier Philemon 135 $
1880
Anger, Joseph journalier 16, Britannia l
1900
Arbique, Arthur barbier 29, Wellington l
1900
Arbique, J.-Bte — Wright 975 $
1886
Arbique, J.-Bte journalier Wright 325 $
1880
Arbique, J.-Bte journalier 45, Lake 200 $
1886
Arbique, J.-Bte journalier Lake & Charles p
1900
Arbique, Joseph — 33-35, Wellington n.d.
1900
Archambault, J. O. notaire Church 900 $
1880
Archambault, J.-Bte journalier 42, Albion l
1900
Archambault, Joseph journalier Charles 225 $
1880
Archambault, Omer — 42, Albion n.d.
1900
Archambault, Urgel médecin 126, Main l
1900
Ardouin, George G. V. employé civil 23, Langevin 3 500 $
1900
Armstrong, L. (Mme) — — n.d.
1900
Armstrong, M. — Charles et Court, Aylmer —
1921
Arthurs, Mary — [Ottawa] n.d.
1900
Ash, Robert journalier 65, Wright l
1900
Asselin, Vital journalier 55, Church o
1900
Aubin, Baptiste — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Aubry, E. S. médecin Main 7 000 $
1900
Aubry, Edmond médecin 164, Main 1 000 $
1886
Aubry, Elmire (Mme) — 222, Main 4 000 $
1900
Aubry, Joseph — 95, Philemon l
1886
Aubry, Stanislas méc. d’outillage 157, Main 2 000 $
1886
Aubry, Stanislas rentier 167, Main 10 000 $
1900
Audette, J.-B. journalier 13 ,Stewart l
1900
Audette, Olivier contremaître 49, Chamberlain o
1900
Auger, Elzéar journalier Philemon 180 $
1880
Auger, Georges journalier 35, Inkerman l
1900
Auger, Georges — Central l
1886
Auger, Joseph journalier 12, Stuart 800 $
1887
Auger, Joseph journalier 16, Britannia n.d.
1900
Auger, Thomas journalier Philemon 100 $
1880
Ayotte, Amable — 344, Laurier n.d.
1900
Ayotte, Xavier — 39, Alma n.d.
1900
Banche, Honoré — 34, Wright n.d.
1900
Banque des Marchands — Main 20 000 $
1900
Banque d’Ottawa — — 7 000 $
1900
Banque Jacques-Cartier — Church 2 800 $
1880
Barbeau, Joseph journalier 29, Duke l
1900
Barette, Arthur journalier 160 ,Main l
1900
Barette, Ferdinand maire de Hull 44, Wellington p
1900
Barette, Louis (Mme) — 48, Wellington l
1900
Barre, Joseph journalier 290, Main l
1900
Barré, Louis-Nap. mécanicien 160, Bridge o
1900
Barré, William électricien 48, Ann 1 000 $
1906
Barrens, Ellen Mary — Carridge Works n.d.
1900
Barrett, James — [Ottawa] n.d.
1900
Barrette, Guillaume journalier Church 800 $
1880
Baskerville, Patrick commerçant Church 1 300 $
1880
Bassett, William — 36, Duke n.d.
1900
Bastien, Alexandre journalier Central l
1886
Bastien, David journalier Charles 300 $
1880
Bastien, François journalier Hannah 200 $
1880
Bastien, Joseph journalier Philemon l
1880
Bastien, Louis journalier Hannah 300 $
1880
Battison, James conducteur1 148, Brewery l
1900
Battison, Philomon journalier 44, Wright l
1900
Baulne, François — 106, Britannia n.d.
1900
Baulne, Georges journalier 15, Wright o
1900
Bazinet, Hercule journalier Central 225 $
1880
Bazinet, Hercule — Central 350 $
1886
Bazinet, Hercule journalier 158, Albert o
1900
Beatty, Ida E. — n.d. n.d.
1900
Beauchamp, Alfred journalier 114, Albert o
1900
Beauchamp, Basile journalier Wright l
1880
Beauchamp, Basile croque-mort 59-61, Duke o
1900
Beauchamp, Olivier menuisier 93, Central 500 $
1886
Beauchamp, Olivier — 114, Britannia n.d.
1900
Beauchamp, Olivier journalier 72, Britannia n.d.
1900
Beauchamp, Oliv. (f) journalier 22, Duke o
1900
Beauchamp chanoine Pointe-Gatineau 3 000 $
1912
Beaudin, J. médecin 79, Main 2 000 $
1886
Beaudin, Julie — Main n.d.
1900
Beaudin, Noé journalier 174, Wellington o
1900
Beaudin, Wilfrid journalier 52, Albion n.d.
1900
Beaudoin, Charles — 11, Duke n.d.
1900
Beaudoin, Joseph journalier Bridge 450 $
1880
Beaudoin, Louis journalier 120, Wright l
1900
Beaudoin, Louis (Mme) — 138, Wright n.d.
1900
Beaudoin, Pierre (P) journalier Wright l
1880
Beaudoin, Napoléon — Rock n.d.
1903
Beaudry, A. épicier Aylmer n.d.
1921
Beaudry, Anthime — 206, Main n.d.
1900
Beaudry, Arthur cuisinier 42, Wall 200 $
1906
Beaudry, E. — ch. Eardley, Aylmer 3 500 $
1921
Beaudry, Joseph commerçant n.d. n.d.
1900
Beaudry, Léon charpentier Charles 350 $
1880
Beaulieu, Sarah (v) — 141-3, Brewery o
1900
Beauparlant, Philippe journalier 149, Lake o
1900
Beauregard, Hilaire journalier 50-52, Albion o
1900
Beauvais, Louis (Mme) — 48, Wellington n.d.
1900
Bédard, Anselme charpentier 36, Wright 700 $
1888
Bédard, Antoine — 85-89, Bridge n.d.
1900
Bédard, E. (Mme) — 14, Ottawa n.d.
1900
Bédard, François — 55, Ann n.d.
1906
Bédard, Jérémie machiniste 106-108, Church o
1900
Bédard, Joseph n.d. n.d. —
1888
Bédard Joseph électricien 83, Albert l
1900
Bédard, Maurice — 109, Inkerman n.d.
1900
Bédard, Pierre journalier Victoria l
1888
Bégin, Joseph — Victoria n.d.
1900
Béland, Alphonse commerçant mobilier Pointe-Gatineau 15 000 $
1912
Bélanger, Alphonse boucher 114, Central 375 $
1886
Bélanger, Alphonse boucher Central l
1880
Bélanger, Alphonse — Central l
1886
Bélanger, Alphonse épicier 1-3, Autumn o
1900
Bélanger, Ant. — 10, Kent 225 $
1886
Bélanger, Antoine journalier 12-14, Kent o
1900
Bélanger, Auguste journalier Philemon 375 $
1880
Bélanger, Auguste journalier 2, Saint-Joseph n.d.
1900
Bélanger, Charles épicier Philemon 325 $
1880
Bélanger, Chs tail. de pierre 211, Albert l
1900
Bélanger, François commis 9, Stewart n.d.
1900
Bélanger, François contremaître 30, Fox o
1900
Bélanger, Grégoire journalier 104, Alma l
1888
Bélanger, J. — Masson n.d.
1930
Bélanger, J. L. journalier 90, Main l
1900
Bélanger, J.-B. épicier 28, Wellington p
1900
Bélanger, Joseph — 42, Albion o
1900
Bélanger, Joseph journalier 212, Main 1 500 $
1900
Bélanger, Lucien commis 252, Main n.d.
1900
Bélanger, Moïse journalier Church 375 $
1880
Bélanger, Napoléon journalier Philemon 200 $
1880
Bélanger, Napoléon comptable 95, Albert n.d.
1900
Bélanger, Napoléon photographe 90, Main l
1900
Bélanger, P. — 108, Philemon l
1886
Bélanger, Séraphin épicier 24, Marston l
1900
Bélarmin, Noël — Church 300 $
1910
Belhumeur, P. Narcisse — 90, Wright 275 $
1886
Bell, David — 160, Inkerman n.d.
1900
Belland, Pierre journalier 79, Wright l
1900
Bellemare, Antoine journalier Duke 375 $
1880
Bellemare, Philippe — 140, Wellington n.d.
1900
Belley, Arthur journalier 136, Chaudière n.d.
1903
Benedict, Maria — 60-66, Brewery n.d.
1900
Benoît, George F. — 64, Church n.d.
1900
Benoît, Pierre journalier 18, Inkerman o
1900
Bergeron, Joseph charpentier Duke 350 $
1880
Bergeron, Martin charpentier Charles 350 $
1880
Bergeron, Théodore — Wall n.d.
1906
Bergeron, William journalier 45, Wall 700 $
1906
Bergevin, Joseph (Mme) — Main 650 $
1886
Bériault, J. — Wright l
1886
Bériault, J. (Mme) — 12, Ottawa n.d.
1900
Bériault, Joseph — 121, Britannia n.d.
1900
Bernaché, Pierre maçon Church 800 $
1880
Bernier, Alfred journalier 46, Albion l
1900
Bernier, Alice — 143, Bridge n.d.
1900
Bernier, F. hôtelier 143, Bridge 6 000 $
1900
Bernier, Fortunat hôtelier 143, Bridge o
1900
Bernier, Joseph cocher 60, Inkerman n.d.
1900
Bernier, Joseph A. agent assurance 24, Saint-Joseph l
1900
Bernier, Napoléon journalier 173, Wellington l
1900
Bernier, Onésime journalier 19, Guy l
1900
Bernier, Onésime journalier 28, Fox o
1900
Bernier, Z — Main n.d.
1900
Bernier, Zéphirin journalier 150, Bridge o
1900
Berthiaume, M. (Mme) n.d. n.d. n.d.
1888
Berthiaume, A. F. (Mme) épicière 77, Victoria o
1900
Berthiaume, G. Édouard — Inkerman-Victoria n.d.
1900
Berthiaume, Pierre — 94, Lake n.d.
1900
Berton, Siméon journalier Central 175 $
1880
Bertrand, Albert — 89, Main n.d.
1900
Bertrand, Edmond épicier Central 750 $
1880
Bertrand, Edmond — 11, Kent n.d.
1900
Bertrand, Florimond restaurateur 89, Main 3 000 $
1900
Bertrand, Horace — Masson n.d.
1930
Bertrand, I. — Church 600 $
1910
Bertrand, J.-Bte journalier 60, Lake 250 $
1886
Bertrand, Jean journalier 80, Britannia o
1900
Bertrand, Joseph — 208, Chaudière n.d.
1900
Bertrand, Michel n.d. n.d. n.d.
1888
Bertrand, Narcisse limeur de scies 119, Gatineau n.d.
1900
Bérubé, Achille journalier Britannia l
1888
Bérubé, Achille journalier 28, Saint-Joseph l
1900
Bérubé, Alfred — Lake l
1886
Bérubé, Arthur imprimeur 266, Main l
1900
Bérubé, Baptiste — Charles Lane l
1886
Bérubé, Émile — 96, Church n.d.
1900
Bérubé, Ferdinand journalier Church l
1880
Bérubé, George — 49, Albion n.d.
1900
Bérubé, Joseph — 162, Main n.d.
1900
Bérubé, Joseph — 8, Charles Lane n.d.
1900
Bérubé, Joseph F. journalier 254, Main l
1900
Bérubé, Paul journalier Philemon l
1880
Besette, J.-B. — 61, Brewery n.d.
1900
Besette, J.-B. (f) — 54, Lake n.d.
1900
Bibeau, François-Xavier journalier Central —
1880
Bigras, Desneige — 133, Bridge n.d.
1900
Bigras, Nelson contremaître 91, Wellington l
1900
Bilodeau, J.-Bte — 99, Wellington n.d.
1900
Biroleau, Aug. épicier Charles 350 $
1880
Bishop, Fred (Mme) — 134, Main n.d.
1900
Bishop, James (Mme) — 18, Lake n.d.
1900
Bishop, Ralph papetier 8, Creekside n.d.
1900
Bisson, Aldéric jobbeur 158, Brewery p
1900
Bisson, Eudore marchand 47-49, Wright 1 300 $
1900
Bissonette, Émery journalier 55-57, Albion o
1900
Black, Mary — [Ottawa] n.d.
1900
Blaik, Welheim charretier 65, Alma l
1900
Blair, Alice — 410 Laurier n.d.
1900
Blais, F. — Main l
1886
Blais, Félix — Duke 100 $
1910
Blais, François cocher 124, Alma l
1888
Blais, Frank (Mme) — Inkerman & Albert n.d.
1900
Blais, Gabriel journalier Philemon 325 $
1880
Blais, Hubert journalier 81, Philemon 350 $
1886
Blais, Hubert — Wright 375 $
1886
Blais, Joseph journalier Wright 350 $
1880
Blais, Joseph policier 124, Alma o 675 $
1888
Blais, Joseph pompier Caserne incendie n.d.
1900
Blais, Joseph — Masson n.d.
1930
Blais, Olive — Fox & Autumn n.d.
1900
Blais, Thomas — 173, Wellington n.d.
1900
Blake, Patrick — Centre, Aylmer 2 500 $
1921
Blakeley, William J. journalier 222, Wright l
1900
Blakeney, Sarah — 219, Wright n.d.
1900
Blanchette, Emma — 173, Main n.d.
1900
Blanchette, Joseph journalier Central 440 $
1880
Blanchette, Pierre — Charles Lane l
1886
Bleau, Marcellin épicier Bridge 400 $
1880
Blondeau, Adolphe n.d. n.d. n.d.
1888
Blondin, André (Mme) — 79, Albert n.d.
1900
Blondin, Paul journalier Philemon l
1880
Blondin, William journalier Philemon 400 $
1880
Blondin, William journalier Church l
1880
Bloom, Joseph journalier 92, Church l
1900
Bloom, Mary (Mme) — [Brompton Falls] n.d.
1900
Bodner, Tom — Masson +5 000 $
1932
Boileau, Louis journalier 138, Bridge o
1900
Boileau, Mag. — Philemon 375 $
1886
Boileau, Octave cap.de barge Church l
1880
Boisvenu, Théophita — [Gracefield] n.d.
1900
Boisvert, Adélard journalier Division l
1888
Boisvert, Hubert journalier Church 350 $
1880
Boivin, Louis machiniste 93, Albert o
1900
Boland, M. barbier Principale, Aylmer 3 000 $
1921
Boland, William boucher 69, Wellington n.d.
1900
Bolduc, H. — Kent l
1886
Bonneville, Émery journalier 90, Wellington o
1900
Bonneville, George boucher 100, Wellington l
1900
Bonneville, Nazaire charpentier 109, Wellington o
1900
Booth, G. G. — 32, Wright n.d.
1900
Booth, James D. engineer2 32, Wright n.d.
1900
Booth, William engineer 32 ,Wright n.d.
1900
Bordeleau, Cuthbert cordonnier Main 650 $
1886
Bordeleau, N. — Masson n.d.
1930
Borson, Z. — Masson 400 $
1932
Bouchard, Denis — 144, Lake l
1886
Bouchard, Pierre journalier 105, Philemon o
1886
Bouchard, Pierre journalier 32, Ann 600 $
1906
Boucher, Amédée journalier Philemon 400 $
1880
Boucher, Antoine (Mme) — 258, Main n.d.
1900
Boucher, Elphège mesureur Inkerman l
1888
Boucher, Elphège comptable 77-79, Church p
1900
Boucher, Émilien — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Boucher, F. C. épicier Aylmer 6 500 $
1921
Boucher, Félix journalier Alfred o 550 $
1888
Boucher, Félix journalier 143 Inkerman n.d.
1900
Boucher, Félix journalier Inkerman p 850 $
1888
Boucher, François charpentier Philemon 325 $
1880
Boucher, François peintre 97, Main l
1900
Boucher, Frank cond. de tramway3 Aylmer 8 000 $
1921
Boucher, Imthelnime — 297 ,Laurier n.d.
1900
Boucher, Joseph journalier 132, Chaudière n.d.
1903
Boucher, Marie confectionary 132, Chaudière n.d.
1903
Boucher, Octave miller 128, Alma p
1900
Boucher, Octave miller 138, Alma p1 000 $
1888
Boucher, Pierre — Aylmer n.d.
1921
Boudreau, Joseph — 16, Catherine n.d.
1906
Boudria, Aladin journalier 95, Wellington l
1900
Boudrias, Séraphin journalier 8, Wellington l
1900
Boulanger, H. B. — 24 Brewery n.d.
1900
Boulé, Théophraste plâtrier 95, Chaudière o
1900
Boulet, Joseph journalier Philemon 100 $
1880
Boulet, Joseph journalier 20, Saint-Joseph p
1900
Boulet, Nazaire charretier 123, Wellington o
1900
Boulet, Théophraste plâtrier Central 250 $
1880
Bouliane, Jos. — Wright l
1886
Bouliane, Pierre — 2, Autumn n.d.
1900
Boult, Nazaire — Wellington 1 800 $
1880
Boult, Thomas E. commerçant 209, Albert 3 000 $
1900
Bourassa, Antoine (Mme) — 40, Cartier n.d.
1900
Bourdeau, N. journalier Hannah 140 $
1880
Bourgeau, Charles — Church 1 000 $
1910
Bourgeau, William journalier Bridge l
1880
Bourgeault, A. Estate — Aylmer 9 000 $
1921
Bourgeault, E. — Aylmer 4
1921
Bourgeault, Geo. — Thomas, Aylmer n.d.
1921
Bourgeault, Guillaume — Aylmer n.d.
1921
Bourgeault, H. — Aylmer n.d.
1921
Bourgeault, Mme M. — Aylmer n.d.
1921
Bourgeault, Madote5 — Broad, Aylmer 1 000 $
1921
Bourgeault (succession) — Aylmer 6 000 $
1921
Bourgeois, Ernest peintre 114, Britannia l
1900
Bourgeois, Eugène journalier Church l
1880
Bourgeois, P. Eugène — 85, Chaudière n.d.
1900
Bourgouin, Alex journalier Wright l
1880
Bourque, Joseph (Banque) Main 7 500 $
1900
Bouthette, Jean journalier Philemon 140 $
1880
Bowers, Catherine — n.d. n.d.
1900
Bradley, L. M<supme Hôtel Holt Principale, Aylmer 40 000 $
1921
Branchault, J.-B. journalier 62, Wellington 1 000 $
1900
Bray, André employé civil Wright p1 000 $
1888
Brazeau, Félix (v) n.d. n.d. n.d.
1888
Brazeau, Félix journalier 4, Ottawa o
1900
Brazeau, François plâtrier Lake 200 $
1886
Bray, Hilaire — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Bridge, Hadley enseignant 47, Brewery l
1900
Brière, George — 96, Wright n.d.
1900
Brisebois, Mathias journalier Duke 175 $
1880
Brisebois, Moïse journalier Central 225 $
1880
Brisebois, Napoléon journalier Wright 125 $
1880
Brisebois, Pierre épicier Alma p825 $
1888
Brisebois, Régis — Alma l
1888
Broadhead, Maria — 16, Creekside n.d.
1900
Brook, Chs J. protonotaire-adj. 157, Main l
1900
Brooke, G.H.A. ass. protonotaire 167, Main n.d.
1900
Brousseau, François journalier Wright 150 $
1880
Brown, Charles — Central l
1886
Brunet, Dosithée journalier 104, Chaudière n.d.
1903
Brunette, Derake — 271, Main n.d.
1900
Brunette, Éda — 19, Britannia n.d.
1900
Brunette, Joseph journalier 67, Alfred l
1888
Brunette, Médras — 271, Main n.d.
1900
Bruyère, Michel journalier 13, Britannia o
1900
Bruyère, Pierre — n.d. n.d.
1900
Buisson, Philippe — 59, Alma n.d.
1900
Bureau, George journalier 33, Lake l
1900
Burke, Catherine — 63, Duke n.d.
1900
Burke, Hugh — 175-177, Wright o
1900
Burke, Michel journalier 151, Brewery n.d.
1900
Burke, Patrick (Mme) — 16, Saint-Joseph p
1900
Burns, J. R. machiniste 161, Main l
1900
Burns, James (v) — 37, Brewery l
1900
Burns, Michel machiniste 77, Brewery p
1900
Cabanas, Prudent journalier Charles 150 $
1880
Cadie, Dé fermier — n.d.
1921
Cadieux, Dieudonné — 57, Church n.d.
1900
Cadieux, Émilie (Mme) — 246, Main n.d.
1900
Cadieux, F. X. charpentier 43-45, Lake l
1900
Cadieux, Félix — 117, Central 350 $
1886
Cadieux, Félix journalier Wright l
1880
Cadieux, Gilbert journalier 194 Wright l
1900
Cadieux, Gilbert (Mme) — Central 175 $
1880
Cadieux, Olivier journalier 116, Britannia l
1900
Cadieux, Prospère journalier 1, Queen n.d.
1900
Cadieux, X. — 33, Lake l
1886
Cadoret, Antoine — 63, Ann n.d.
1906
Cadoret, Philippe — 54, Ann l
1906
Cadorette, Antoine journalier 5, Wellington l
1900
Cadorette, Prospère — 5, Wellington n.d.
1900
Cain, George journalier Bridge 200 $
1880
Cameron, Alex — 103, Brewery n.d.
1900
Cameron, Arch. journalier 4, Creekside l
1900
Cameron, Duncan journalier 103, Brewery l
1900
Cameron, Hugh — 39, Fox n.d.
1900
Cameron, W. J. — [Basketong Brdge] n.d.
1900
Campagna, Charles prêteur 128, Wellington 10 000 $
1900
Campeau, Amédée journalier 119, Britannia 500 $
1888
Campeau, Joseph tail. de pierre 52, Kent l
1900
Cardinal, Eugène — Inkerman 725 $
1888
Caron, Charles journalier 178, Wellington n.d.
1900
Caron, Damien commis 121, Main l
1900
Caron, Darius barbier 107, Main l
1900
Caron, Joseph hôtelier 118, Main l
1900
Caron, Marie L. modiste 94 & 253, Main l
1900
Caron, Olivier marchand d’huile Lake 472 $
1886
Caron, Olivier — 65, Lake n.d.
1900
Caron, Pierre E. — 260 ,Main n.d.
1900
Caron, Thomas employé civil 225, Albert n.d.
1900
Caron-Carrière & Cie marchands 98, Main 25 000 $
1900
Carpentier, Gabriel journalier 346, Laurier l
1900
Carpentier, Gabriel journalier 358, Laurier n.d.
1900
Carpentier, William journalier 364, Laurier l
1900
Carré, Elie — — n.d.
1875
Carrière, Amédée journalier Central 300 $
1880
Carrière, Amédée journalier 19 Albion o
1900
Carrière, Amédée (Mme) — 105 Central 600 $
1886
Carrière, Anthime — 88 Victoria n.d.
1900
Carrière, Anthyme — Central 1 500 $
1886
Carrière, Basile épicier Main 8 000 $
1900
Carrière, Basile épicier Victoria 500 $
1900
Carrière, Basile épicier Victoria 2 800 $
1888
Carrière, Basile épicier Albion 500 $
1900
Carrière, Basile épicier quartier 5 1 500 $
1900
Carrière, Eugène — Pointe-Gatineau n.d.
1918
Carrière, Eusèbe journalier Inkerman 0
1888
Carrière, Eustache — Victoria-Britannia n.d.
1900
Carrière, François journalier Charles 175 $
1880
Carrière, Isidore journalier Wright 500 $
1880
Carrière, Isidore journalier 27 Albion o
1900
Carrière, J. H. G. — 72 Inkerman 1 500 $
1900
Carrière, Joseph-Thomas journalier Central 700 $
1880
Carrière, Magloire contremaître 61 Lake 600 $
1886
Carrière, Magloire contremaître 63 Lake 3 500 $
1900
Carrière, Magl. (f) journalier 59½ Lake n.d.
1900
Carrière, Tancrède cordonnier Inkerman o 475 $
1888
Carrière, Thomas journalier Philemon 350 $
1886
Carrière, Treflé journalier 31 Albion l
1900
Carrière, Treflé journalier 36 Ann 600 $
1906
Casey, Mary — 35 Langevin n.d.
1900
Casse, Pierre charpentier 105 Church n.d.
1900
Castagne, Charles — 43 Wall n.d.
1906
Castagne, J. B. journalier 39 Wall 200 $
1906
Castagne, J.-Bte gérant 62 Main l
1900
Cauchon, Frs.-X. charpentier 41 Britannia n.d.
1900
Cayer, Samuel charpentier 9 Rock n.d.
1903
Cédrat, Jacob journalier Church 110 $
1880
Chalifoux, Grégoire (Mme) — 40 Alma n.d.
1900
Chalifoux, J.-Bte — Central 350 $
1880
Champagne, Adélard gérant banque 238 Main 1 500 $
1900
Champagne, J.A. avocat Alfred l
1888
Champagne, Georges journalier 22 Albert o
1900
Champagne, Georges journalier 22 Central o
1886
Champagne, J.-Bte journalier Philemon 200 $
1880
Champagne, Jos. (f) journalier Church 175 $
1880
Champagne, Joseph A. recorder 110 Inkerman l
1900
Champagne, Louis N. avocat, député 323 Laurier p
1900
Champagne, Napoléon avocat 238 Main l
1900
Champagne, Pierre entrepreneur Alma n.d.
1875
Champagne, Pierre journalier Central 250 $
1880
Champagne, Pierre fruitier 166 Bridge o
1900
Champagne, Thomas journalier Duke 225 $
1880
Champagne, William journalier 30 Inkerman o
1900
Champlain, A. de (Mme) — 10 Charles Lane n.d.
1900
Chang, Wong — 212 Main n.d.
1900
Chantigny, Jean (Mme) — 5 Philemon n.d.
1900
Chantigny, Joseph tailleur 165 Wright l
1900
Chantigny, Joseph — 167 Wright n.d.
1900
Chapman, Marcellin — n.d. n.d.
1900
Chapman, Sarah — 35 Langevin n.d.
1900
Chapmann, John journalier 58 Britannia o
1900
Chaput, (Mme) — Laurier n.d.
1900
Charbonneau, Albéric — 54 Victoria n.d.
1900
Charbonneau, Ambro6. (Mme) — Britannia o 475 $
1888
Charbonneau, Émilie — 20 Saint-Joseph n.d.
1900
Charbonneau, Eust. (v) n.d. n.d. n.d.
1888
Charbonneau, Honoré journalier 11 Stewart l
1900
Charbonneau, J.-Bte médecin Main 650 $
1886
Charbonneau, Joseph journalier Church l
1880
Charbonneau, Joseph journalier 176 Wellington l
1900
Charbonneau, Joseph charpentier 65 Britannia l
1900
Charbonneau, Jos. (P) — 47 Brewery n.d.
1900
Charbonneau, Magloire cocher 196 Albert p
1900
Charbonneau, Onésime journalier Britannia o
1888
Charbonneau, R. — Main l
1886
Charbonneau, Télesphore — 38 Ann 300 $
1906
Charest, Joseph journalier 19 Albert l
1900
Charette, Antoine agent Bridge 350 $
1880
Charrette, Athanase — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Charette, Israël — Stuart l
1887
Charette, Israël culler 182 Bridge n.d.
1900
Charette, Jos. (P) charretier Britannia o
1888
Charette, Louis — 35 Duke n.d.
1900
Charette, Phidime journalier 171 Wellington o
1900
Charrette, Rodolphe — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Charette, Sélem journalier Central 225 $
1880
Charrette, T. commerçant – brasserie Pointe-Gatineau 2 500 $
1912
Charlebois & D’Amour moulin 139 Brewery 17 000 $
1900
Charlebois, Henri boulanger boulangerie et résidence n.d.
1930
Charlebois, Honoré marchand 136 Wellington 20 000 $
1900
Charlebois, J. B. L. charpentier 51 Church n.d.
1900
Charlebois, Joseph — Masson n.d.
1900
Charlebois, P. — Aylmer n.d.
1921
Charpentier, G. (P) — Laurier n.d.
1900
Charpentier, S. (f) — Laurier n.d.
1900
Charon, Félix — 54-55 Central l
1886
Charon, Joseph porteur d’eau Church 200 $
1880
Charron, Adélard — Albert-Chaudière n.d.
1900
Charron, Alexandre — Pointe-Gatineau n.d.
1918
Charron, Amédée journalier 18 Reboul l
1900
Charron, Baptiste charretier 199 Duke o
1900
Charron, Calixte — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Charron, Cyrille charretier 191 Wright o
1900
Charron, Cyrille (f) journalier 172 Duke o
1900
Charron, Édouard — Pointe-Gatineau 4 000 $
1912
Charron, Euclide — Pointe-Gatineau 1 000 $
1912
Charron, Félix épicier 9-11 Albert o
1900
Charron, François — 54-56 Central l
1886
Charron, Jean — 120 Wright n.d.
1900
Charron, Joachim journalier 20 Reboul n.d.
1900
Charron, Joseph I. — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Charron, P. H. marchand de vin 12-16 Lake p
1900
Charron, William journalier 83 Church n.d.
1900
Chartier, Louis n.d. n.d. n.d.
1888
Chartrand, Charles journalier Division o 300 $
1888
Chartrand, David — 40 Saint-Joseph n.d.
1900
Chartrand, Hilaire — Wright l
1886
Chartrand, Hilaire — 14 Burke n.d.
1903
Chartrand, Hormidas journalier 22 Britannia o
1900
Chartrand, Napoléon journalier 110 Church o
1900
Chartrand, Narcisse charpentier Church 700 $
1880
Chartrand, P. G. marché de viande Charles, Aylmer 16 000 $
1921
Chatillon, Sylvestre menuisier King’s Road o1 100 $
1888
Châtillon, Sévère épicier Gilmour’s Mill n.d.
1875
Chauvais, Gédéon journalier Hannah 140 $
1880
Checkley, Ths James méc. d’outillage 40 Wright p
1900
Chénard, Marcel journalier 6 Wright p
1900
Chéné, A.R.D. (Mme) — 190-2 Albert n.d.
1900
Chéné, Léandre journalier Division o 325 $
1888
Chenévert, Camille journalier Bridge 60 $
1880
Chénier, Charles journalier Duke 175 $
1880
Chénier, Cyrille entrepreneur 57 Lake 8 000 $
1900
Chénier, Herméline — 99 Albert n.d.
1900
Chénier, Joseph contremaître 57 Alma l
1900
Chénier, Joseph conducteur 11 Britannia o
1900
Chénier, Joseph — 47 Ann n.d.
1906
Chénier, Louis conducteur 156 Bridge o
1900
Chénier, Ovila épicier 205 Alma n.d.
1900
Chénier, Sévigny boulanger 80 Inkerman l
1900
Chevrier, Alphonse — Bridge 400 $
1880
Chevrier, Charles journalier Central 175 $
1880
Chevrier, Édonase — (197 King?) n.d.
1900
Chouinard, Joseph journalier Church 150 $
1880
Chrétien, Bénoni — Lake l
1886
Church, D. — Main l
1886
Church, F. W. médecin Principale, Aylmer 32 000 $7
1921
Cimon, André (Mme) — 29 Wellington n.d.
1900
Clairmont, Dolphis journalier Philemon 100 $
1880
Clairmont, Joseph journalier 17 Wright p
1900
Clairmont, Olivier n.d. n.d. n.d.
1888
Clairmont, Ovila n.d. n.d. n.d.
1888
Clairoux, M. D. — 27 Inkerman n.d.
1900
Clairoux, Nelson forgeron 58 Victoria 600 $
1900
Claprood, Joseph pharmacien 160 Albert l
1900
Clark, John plombier 27 Philemon l
1900
Clauson, Robert bailli 194 Main n.d.
1900
Clément, Pierre commerçant8 rue Principale, Aylmer 12 000 $
1921
Cloutier, Elzéar journalier 17 Philemon n.d.
1900
Cloutier, Joseph menuisier 32 Britannia l
1900
Cloutier, Philias journalier 218 Wright l
1900
Coallier, Ludger jobbeur 20-22 Autumn n.d.
1900
Coallier, Victor commis 209 Wright o
1900
Coderre, Xavier — 256 Main n.d.
1900
Codier, Godefroy — Wright 200 $
1880
Collins, Joshua — 123 Main n.d.
1900
Collins, Magloire journalier Charles 75 $
1880
Collins, Philip — 15 Guy n.d.
1900
Collins, Sam (Mme) — Ch. Gatineau n.d.
1900
Connor, D. R. — 7 Britannia n.d.
1900
Corbeil, Damase hôtelier 80 Main l
1900
Corbeil, Édouard n.d. n.d. n.d.
1888
Cormier, Marie E. épicière Aylmer 13 000 $
1921
Cormier, N. empl. Poste Aylmer 2 000 $
1921
Corneau, Henriette — 194 Wright n.d.
1900
Corneau, J. — Inkerman l
1888
Cornish, Azoria (Mme) — 202 Wright n.d.
1900
Cosgrove, James — Buckingham 15 000 $
1911
Côté, Alexandrine — n.d. n.d.
1900
Côté, Alfred peintre 41 Rock o
1900
Côté, Alvin journalier 30 Saint-Joseph p
1900
Côté, Ferdinand menuisier 3 Youville o
1900
Côté, Georges — 34 Burke n.d.
1903
Côté, Georges — 65 Ann n.d.
1906
Côté, Louis journalier 122 Wellington l
1900
Coulombe, Célestin expéditeur 192 Bridge n.d.
1900
Courroux, Pierre journalier 57 Wright o
1900
Couturier, G. (v) n.d. n.d. n.d.
1888
Courval, François — 53 Lake l
1886
Courval, J.-Bte journalier Wright l
1880
Courval, Joseph — Wright 250 $
1886
Courval, Joseph 205 Wright o —
1900
Courval, Louis — 103 Wright 500 $
1886
Courval, Louis (Mme) — Wright l
1880
Courval, Marie (Mme) — Lake n.d.
1900
Courval, (v) — Wellington l
1886
Courval, Nazaire limeur de scies Central 625 $
1886
Courval, Onésime charpentier Central 400 $
1880
Courval, Onésime — 20 Kent n.d.
1900
Courval, T. — Philemon 225 $
1880
Courval, Wilfrid — 17 Wellington n.d.
1900
Courval, Wilfrid — Brewery-Well. n.d.
1900
Courville, Eugène — 84 Duke n.d.
1900
Courville, Fred — 234 Main n.d.
1900
Courville, Odile — 234 Main n.d.
1900
Cousineau, Félix journalier Charles 250 $
1880
Cousineau, Joseph — [Pte-Gatineau] n.d.
1900
Coutlée, Louis (Mme) — 28 Brewery n.d.
1900
Couture, Alphonse cuisinier 87-89 Church p
1900
Couture, Alphonse bijoutier 96 Main 7 000 $
1900
Couture, Louis journalier 21 Ravine l
1900
Couture, Philippe journalier 42 Saint-Joseph l
1900
Croisetière, Louis méc. d’outillage 175 Albert 400 $
1900
Currier, Jos. (Mme) — Inkerman p 675 $
1888
Currier, (Mme) — Inkerman p 725 $
1888
Currier, (Mme) — Inkerman p 450 $
1888
Currier, (Mme) — 118 Alma p 675 $
1888
Currier, (Mme) — 104 Alma p 675 $
1888
Currier, (Mme) — 112 Alma p 337$
1888
Currier, (Mme) — 126 Alma p 500 $
1888
Currier, (Mme) — Inkerman p 575 $
1888
Currier, (Mme) — Inkerman p 475 $
1888
Cusson, Touss.(P) journalier Church o
1880
Cusson, Zotique journalier Church l
1880
Cuzner, J. (Mme) — [Ottawa] n.d.
1900
Cyr, A. marchand Principale, Aylmer 30 000 $
1921
Cyr, P. — Aylmer n.d.
1921
Dacluck, A. — Masson 400 $
1932
Dagenais, Joseph carrier 84 Church l
1900
Dagenais, Marcel journalier Wright 375 $
1880
Dagenais, Napoléon — Pointe-Gatineau n.d.
1900
Daigle, Pierre journalier Philemon l
1880
Daignault, Emmanuel charpentier 228 Alma n.d.
1900
Daigneau, Olivier — Duke 150 $
1880
Daigneau, Olivier épicier Church 200 $
1880
Daigneau, Olivier épicier Duke 400 $
1880
Daigneault, Olivier commerçant Philemon 275 $
1880
Dalpé, Joseph forgeron 1 Reboul n.d.
1900
Dalpé, Norbert — 17 Duke n.d.
1900
Dalpé, Ovila journalier 66 Wright l
1900
Dalpé, Stanislas journalier 2 Reboul n.d.
1900
D’Amour, Camille marchand 24 Guy l
1900
D’Amour, Camille bois 139 Brewery n.d.
1900
D’Amour, James (Mme) — 220 Main 1 500 $
1900
D’Aoust, A. — Caserne incendie n.d.
1900
Daoust, Alexis charpentier Duke 275 $
1880
Daoust, Alexis menuisier 57 Division p 825 $
1888
Daoust, Alexis menuisier 135 Inkerman l
1900
Daoust, Alfred peintre 225 Bridge n.d.
1900
Daoust, J. boucher Duke 205 $
1880
Daoust, Jack — Masson n.d.
1930
Daoust, Joseph boucher Duke 450 $
1880
Daoust, Joseph boucher 158 Inkerman p 1 050 $
1888
Daoust Léopold — 28 Guy n.d.
1900
Daoust, Napoléon policier 186 Wright n.d.
1900
Daoust, Ovila — 81 Kent n.d.
1900
Darcy, T. épicier Aylmer 6 000 $
1921
Dauray, Émile commerçant Pointe-Gatineau 2 000 $
1912
Dauray, Joseph forgeron Pointe-Gatineau n.d.
1900
Dauray, Joseph forgeron Pointe-Gatineau 2 500 $
1912
David, Isidore — 103½ Main n.d.
1900
Davidson, Joseph journalier Church 375 $
1880
Dean, Hon. Buanderie chinoise — 2 000 $
1921
Décarie, Patrice papetier 43 Brewery l
1900
Dechene, Arthur — 20 Britannia n.d.
1900
Décosse, D. A. marchand 51 Wright 5 000 $
1900
Delaney, Edward — 9 Kent n.d.
1900
Delaney, James — 9 Kent n.d.
1900
Delaney, Michael journalier 9 Kent l
1900
Délisle, France journalier Wellington l
1880
Delisle, J. W. dentiste 112 Main l
1900
Delisle, Louis A. — Brewery n.d.
1900
Demarse, Isaïe journalier 23 Inkerman l
1900
Demers, Isaac journalier 52 Chaudière o
1900
Demers, Isaac (Mme) — 52 Chaudière n.d.
1900
Demers, L. Charles médecin Pointe-Gatineau n.d.
1914
Demers, Pierre journalier Charles 300 $
1880
Demers, William n.d. n.d. n.d.
1888
Demeule, Onésime calfat 17 Rock n.d.
1903
Denault, Angélique (Mme) — 20 Kent n.d.
1900
Denault, Emmanuel — 228 Alma n.d.
1900
Denis, Alfred — 23 Guy n.d.
1900
Denis, Duché journalier Wright 87 $
1880
Denis, Duché journalier 15 Inkerman l
1900
Denis, Jules journalier Church l
1880
Dépati, Ménésippe journalier Church 100 $
1880
Derby, Laurent — 23 Britannia n.d.
1900
Dériger, Armesine — 41 Duke n.d.
1900
Derouin, Edmond — Kent & Albert n.d.
1900
Derouin, Edmond — 41 Wall n.d.
1906
Derouin, Édouard — 85 Bridge n.d.
1900
Derouin, Honoré journalier 23 Rock o
1900
Derouin, Jos. menuisier Inkerman n.d.
1888
Derouin, Louis charpentier Hannah l
1880
Derouin, N. A. — 202 Main n.d.
1900
Derouin, Napoléon charpentier 9 Philémon n.d.
1900
Derouin, Napoléon menuisier 9 Philémon o
1900
Derrah, Charles faiseur de pâte 45 Wright l
1900
Desabrais, Augustin journalier Duke 225 $
1880
Désabrais, Élie journalier Church 315 $
1880
Deschamps, Clovis — 184 Bridge n.d.
1900
Deschênes, Charles machiniste 198 Wright o
1900
Deschênes, J. (Mme) — 63 Britannia n.d.
1900
Deschênes, Joseph journalier 63 Britannia o
1900
Deschênes, Octave barbier 48 Church n.d.
1900
Desjardins, Arthur — 196½ Main n.d.
1900
Desjardins, Florimond croque-mort Alfred p 450 $
1888
Desjardins, Florimond croque-mort Victoria p1 000 $
1888
Desjardins, Godefroy — [Angers] n.d.
1900
Desjardins, Henri M. — 138 Main n.d.
1900
Desjardins, Joseph menuisier 168 Britannia o 450 $
1888
Desjardins, Louis charpentier Philemon 450 $
1880
Desjardins, M. — Alfred 500 $
1888
Desjardins, M. — Wright p 700 $
1888
Desjardins, Michel employé civil 100 Wright p 600 $
1888
Desjardins, Michel employé civil 320 Laurier n.d.
1900
Desjardins, Olympe forgeron 114 Wright 425 $
1886
Desjardins, Olympe (Mme) — Wright 375 $
1880
Desjardins, Paul Ths notaire 137-139 Main p
1900
Deslauriers, Alex — 14 Marston n.d.
1900
Deslauriers, Éloi — [Ottawa] n.d.
1900
Deslauriers, Étienne hôtelier Main 800 $
1886
Deslauriers, Joseph journalier 180 Inkerman p 475 $
1888
Deslauriers, Joseph barbier 134 Bridge o
1900
Desloges, Frs-Xavier journalier 226 Wright 1 200 $
1900
Desmarais, Charles cordonnier 109 Central 450 $
1886
Desmarais, Charles entrepreneur 298 Laurier l
1900
Desmarais, Donat — 57 Church n.d.
1900
Desmarais, Louis forgeron Wright n.d.
1880
Desmarais, Louis (v) — 102 Wright 350 $
1886
Desmarais, Thomas forestier 300 Laurier l
1900
Desmarais, Thomas cordonnier 208 Wright 600 $
1900
Désormeau, Félix — 56 Ann 200 $
1906
Desormeaux, Alexandre — Fox n.d.
1900
Désormeaux, Joseph journalier 10 Central o
1886
Désormeaux, Joseph jobbeur 10 Albert o
1900
Despard, Charles — 128 Chaudière n.d.
1903
Després, Arcade journalier 55 Albion l
1900
Desrochers, Noé — 61 Duke n.d.
1900
Desrosiers, A. — Church 800 $
1910
Desrosiers, Joseph Cordonnier Masson n.d.
1930
Desrosiers, Mathias journalier 18 Kent l
1900
Dessaint, Joseph T. D. agent 166 Wellington l
1900
Dessaint, Pierre journalier 15 Britannia o
1900
Déziel, J. Kabe boulanger 40 Fox l
1900
Dicaire, Napoléon journalier 51 Duke o
1900
Dickson, James contremaître 408 Laurier l
1900
Dion, Armand — Victoria l
1888
Dion, Arthur policier Victoria l
1888
Dion, Clovis — 99 Chaudière n.d.
1900
Dion, Elzéar mesureur 190 Albert l
1900
Dion, J. A policier 55 Victoria o
1900
Dion, Prudent journalier Duke 400 $
1880
Diotte, J. commerçant Pointe-Gatineau 4 000 $
1912
Dobson, Frank charretier 50 Wall 900 $
1906
Dobson, Lozzie F. — 55 Fox o
1900
Dobson, Malvina (Mme) — 58 Wright n.d.
1900
Dompierre, Jos. boulanger Lake l
1886
Doran, Daniel — Lake l
1886
Doré, Arthur — 13 Central l
1886
Dorion, Clara — 23 Langevin n.d.
1900
Dorion, D. N. postier 124 Main n.d.
1900
Dorion, Emmanuel (s) — 21 Langevin 2 000 $
1900
Dorion, J. B. — [Ottawa] n.d.
1900
Dorion, Jos. (Mme) — 45 Victoria n.d.
1900
Dorion, L. N. (v) — 130 Main n.d.
1900
Dorion, Ls Napoléon horloger 144-146 Main 1 500 $
1886
Dorion, Xavier journalier Wright l
1886
Dorré, Arthur — 107 Brewery n.d.
1900
D’Orsonnens, M.-Louis — 143 Main n.d.
1900
Doucet, Edmond commis 142 Main l
1900
Doucet, Joseph journalier Britannia l
1888
Doucet, Jules (Mme) — 8 Kent 150 $
1886
Doucet, Jules (Mme) — 10 Kent n.d.
1900
Doucet, Noé forgeron 19 Kent o
1900
Dougherty, Thomas commerçant Duke 350 $
1880
Douglas, William journalier 34 Wellington l
1900
Dovan, Edward journalier 23 Ravine l
1900
Dowler, Richard — 129 Wellington n.d.
1900
Dozois, C. — Aylmer n.d.
1921
Drapeau, Eulalie (v) — 49 Church l
1900
Drouin, H. ferblantier 23 Rock n.d.
1903
Drouin, Joseph menuisier 110 Inkerman o
1888
Dubien, D. (Mme) — Masson n.d.
1930
Dubien, F. — Masson n.d.
1930
Dubien, Frédéric Épicier Masson n.d.
1930
Dubois, Émilien journalier 41 Duke o
1900
Dubois, J.-Bte journalier Philemon 125 $
1880
Dubois, Placide journalier Wellington l
1880
Dubuc, Georges — Masson n.d.
1930
Ducharme, Isidore marchand 198-200 Main p
1900
Ducharme, M. A. — 6 Kent n.d.
1900
Duchemin, Adélard — [Ottawa] n.d.
1900
Duchemin, Joseph plâtrier 25 Albion 3 500 $
1900
Duchesne, Isidore journalier Central 300 $
1880
Duchesne, Maurice journalier Hannah l
1880
Duffy, M. J. épicier Aylmer n.d.
1921
Dufort, Siméon journalier Philemon l
1880
Duguay, Alfred peintre 46 Lake l
1900
Duguay, David — Church l
1880
Duguay, Édouard méc. d’outillage 80 Brewery p
1900
Duguay, Joseph journalier 69 Albert l
1900
Duguay, Napoléon — Autumn n.d.
1903
Duhamel, Louis député Main 850 $
1886
Duhamel, Louis registraire 3 Kent 20 000 $
1900
Dumais horloger Main —
1877
Dumais, David journalier Wright 125 $
1880
Dumais, Paul (Mme) — 266 Laurier n.d.
1900
Dumont, Alexis — 55 Alma n.d.
1900
Dumont, Louis 135 Bridge jobbeur o
1900
Dumontier, F. X. (Mme) — 160 Bridge n.d.
1900
Dumontier, F. X. — [Yukon] n.d.
1900
Dumontier, Honoré forgeron 52 Brewery l
1900
Dumontier, Magloire march. de glace 46 Wright p
1900
Dumouchel, François n.d. n.d. n.d.
1888
Duncan, Jane (Mme) — Church o 1 500 $
1877
Duncan, John agent Hannah 475 $
1880
Duncan, Julia (Mme) — 38 Church n.d.
1900
Dunning, D. Lodiana couturière 129 Wellington o
1900
Dupel, Alexandre journalier Church l
1880
Dupont, J.-Bte journalier Wright l
1880
Dupont, J.-Bte journalier 82 Central 400 $
1886
Dupont, Léandre — 66 Central l
1886
Dupuis & Boucher commerçants 47 Church 2 400 $
1900
Dupuis, Adélard — Burke n.d.
1903
Dupuis, Alfred journalier 19 Autumn o
1900
Dupuis, Alfred journalier 7 Ravine o
1900
Dupuis, Amable — 115 Wright l
1886
Dupuis, Amable journalier 213 Wright o
1900
Dupuis, André charretier Philemon 275 $
1880
Dupuis, Charles — — n.d.
1875
Dupuis, Domina commerçant 88 Albert 12 500 $
1900
Dupuis, Édouard hôtelier Church l
1880
Dupuis, Hormidas commerçant 52 Church 10 000 $
1900
Dupuis, Joseph — 70 Brewery n.d.
1900
Dupuis, Julien (Mme) — Wright 400 $
1880
Dupuis, Luc explorateur Inkerman p 525 $
1888
Dupuis, Napoléon journalier 82 Church l
1900
Dupuis, Pierre journalier 19 Britannia o
1900
Dupuis, Siméon vétérinaire 18-20 Burke n.d.
1903
Duquas, Charles cordonnier Charles 325 $
1880
Duquette, David — 59 Kent n.d.
1900
Duquette, Édouard contremaître Church l
1880
Duquette, François journalier Charles 220 $
1880
Durocher, Félix — Central l
1886
Durocher, Israël hôtelier 80 Wellington 3 500 $
1900
Durocher, J.-B. — 78 Inkerman n.d.
1900
Durocher, P. H. marchand 55 Brewery 17 950 $
1900
Durocher, P. H. (Hall) 186 Bridge n.d.
1900
Durocher, Pierre (f) journalier Philemon n.d.
1880
Durocher, Vélina — Ravine n.d.
1903
Dussault, Narcisse tourneur 60 Wright p
1900
Duval, Delphis (v) — St-Amable, Pte-Gatineau n.d.
1914
East, Edward n.d. n.d. n.d.
1888
Eddy, E. B. industriel Brewery 30 000 $
1900
Eddy, E. B. usines 21 ch. Aylmer 9
1900
Église Notre-Dame — Hull n.d.
1888
Église presbytérienne — Aylmer 25 000 $
1921
Émard, Félix journalier 165 Wellington l
1900
Enright, Aubin journalier 60 Albion o
1900
Éthier, Joseph — Ottawa n.d.
1900
Éthier, Joséphine — 45 Fox l
1900
Evans, David boulanger 130 Brewery n.d.
1900
Fabien, J.-Bte journalier Philemon 175 $
1880
Faguy, Louis journalier 103 Albert n.d.
1900
Falardeau, Charles boulanger Charles 275 $
1880
Falardeau, Joseph — Charles 225 $
1880
Falardeau, Napoléon — Duke 600 $
1910
Farley, Richard W. — ch. Aylmer n.d.
1900
Faubert, Édouard journalier Wright l
1880
Faubert, Honoré journalier Division o 450 $
1888
Faubert, Norbert journalier Wright 550 $
1880
Faulkner Bros. — Church & Main 12 000 $
1900
Faulkner, J. G. pharmacien 108 Main n.d.
1900
Faucher, T. — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Fauteux, Napoléon journalier 29 Inkerman o
1900
Fauvel, Moïse — 12 Charles n.d.
1900
Feely, William — Creekside p
1900
Fendall, George — 44 Albion l
1900
Fenwood, Joseph — Rock n.d.
1903
Ferris, Alonzo journalier 66 Brewery l
1900
Filiatrault, Eustache journalier Philemon l
1880
Filiatrault, Eustache n.d. n.d. n.d.
1888
Filiatrault, Jérémie journalier Wright 500 $
1880
Filiatreault, Louis cordonnier 81 Church l
1900
Filiatreault, M. (Mme) — 192 Albert n.d.
1900
Filion, Félix — 80 Central l
1886
Filion, J.-Bte (f) journalier Philemon 197$
1880
Filteau, F.-X. photographe 177-179 Main 300 $
1886
Filteau, Frs.-Xavier photographe 114-118 Main n.d.
1900
Filteau, Marie L. (Mme) — 222 Main n.d.
1900
Fiset, Marie-Louise — Alma p 670 $
1888
Fitzsimmons, J. — Masson n.d.
1930
Fleming, John R. — Main n.d.
1900
Fleury, Isaïe plâtrier 145 Wellington o
1900
Fleury, Magloire (v) — 37 Lake n.d.
1900
Fogarty hôtelier Pointe-Gatineau 1 200 $
1897
Fontaine, J.-É. médecin 253 Main 3 500 $
1900
Foran, Thomas avocat 297 Laurier 6 000 $
1900
Forest, Alexandre journalier 70-72 Inkerman o 475 $
1888
Forest, Xavier (Mme) — Philemon 250 $
1880
Forrest, G. L. — Laurier n.d.
1900
Fortier, Mélina — 121 Main n.d.
1900
Fortier, Narcisse (v) épicière 88-90 Inkerman 6 000 $
1900
Fortier, Ovide — 82 Main n.d.
1900
Fortin, Alfred journalier 19 Inkerman n.d.
1900
Fortin, E. — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Fortin, H. — Pointe-Gatineau n.d.
1918
Fortin, Joseph N. tabagie 32 Church n.d.
1900
Fortin, Xavier — Pointe-Gatineau n.d.
1918
Foucault, Grégoire journalier Wright l
1880
Fournel, Narcisse (Mme) — 11 Kent 150 $
1886
Fournel, Narcisse (v) n.d. n.d. n.d.
1888
Fournier, Charles journalier Central l
1880
Fournier, Edmond cordonnier 63 Duke l
1900
Fournier, Fabien journalier 191-193 Wright o
1900
Fournier, François journalier 129 Wellington n.d.
1900
Fournier, Joseph journalier 20 Marston n.d.
1900
Fournier, P. barbier Buckingham 500 $
1911
Fournier, Xavier journalier Philemon 315 $
1880
Franche, Hormisdas journalier Philemon 125 $
1880
Fréchette, Marie-Louis — 19 Langevin n.d.
1900
Fréchette, Napoléon — Alfred l
1888
Fréchette, Olivier journalier 55 Albion l
1900
Fréchette, Onésime — Inkerman l
1888
Frédéric, Michel journalier 252 Main o
1900
Frenette, Norbert journalier 38 Lake o
1900
Frère Sylvain (École) — Albert n.d.
1900
Frères Écoles Chrét. — 148 Albert n.d.
1900
Gagné, André — 47 Wall 700 $
1906
Gagné, Charles — Wright l
1886
Gagné, François — Autumn n.d.
1903
Gagné, Gilbert journalier 96 Wellington n.d.
1900
Gagné, Janvier journalier 81 Britannia l
1900
Gagné, Joseph journalier Wright l
1880
Gagné, Joseph journalier 54 Church l
1900
Gagné, Joseph journalier 90 Duke n.d.
1900
Gagné, Louis journalier 5 Autumn o
1900
Gagné, Napoléon journalier Alma l
1888
Gagné, Pascal journalier 96 Wellington n.d.
1900
Gagné, Pierre marin Division l 650 $
1888
Gagné, Théophile journalier 28 Duke n.d.
1900
Gagnon, Abraham épicier 207 Albert 1 400 $
1900
Gagnon, Angélique — 75 Alma n.d.
1900
Gagnon, Augustin (v) — 177 Albert l
1900
Gagnon, Charles — Wright l
1886
Gagnon, Cyprien chauffeur 47 Wall 800 $
1906
Gagnon, Éva (Mme) — 173 Albert n.d.
1900
Gagnon, Fabien journalier 62 Albion o
1900
Gagnon, Fred — 137 Albert n.d.
1900
Gagnon, Jacob journalier Britannia o
1888
Gagnon, J. E. — Buckingham n.d.
1911
Gagnon, J.-Bte — 120 Wellington n.d.
1900
Gagnon, Jean journalier 44 Fox l
1900
Gagnon, Joseph — 23 Duke n.d.
1900
Gagnon, M. — Masson n.d.
1900
Gagnon, Moïse — Central l
1886
Gagnon, Moïse — 38 Inkerman n.d.
1900
Gagnon, Napoléon journalier 44 Wall 400 $
1906
Gagnon, Narcisse menuisier Alma o 575 $
1888
Gagnon, Pierre n.d. n.d. n.d.
1888
Gagnon, William journalier Philemon l
1880
Galand, François journalier Charles 200 $
1880
Galarneau, François journalier Central 325 $
1880
Galarneau, Paul journalier Central o
1886
Galarneau, Paul contremaître 14 Albert o
1900
Galipeau, Émilie (v) — 368 Laurier n.d.
1900
Galipeau, Moïse empileur 368 Laurier o
1900
Galland, Pierre journalier 48 Albion o
1900
Galliven, Honorah — 120 Wellington n.d.
1900
Gamache, Théophile — 17 Kent n.d.
1900
Gamble, William avocat 159 Main l
1900
Gareau, E. — Masson n.d.
1930
Gariépy, Louis journalier 105 Brewery l
1900
Garneau, Hector — 113 Stewart n.d.
1900
Garvin, Thomas journalier 342 Laurier l
1900
Gatvin, E. — Inkerman n.d.
1900
Gaucher, Élodie (Mme) — 246 Main n.d.
1900
Gaudreau, Achille journalier 15 Duke n.d.
1900
Gaudreau, Joseph — 37 Woburn n.d.
1906
Gaudreau, Norbert journalier Hannah 150 $
1880
Gaudreau, Pierre journalier 28 Fox l
1900
Gaudry, Alésia (Mme) — 121 Wellington n.d.
1900
Gaumond, Adélard journalier 31 Ann 700 $
1906
Gaumond, Louis journalier 116 Wright l
1886
Gaumont, Louis imprimeur Wright l
1880
Gauthier, Alphonse journalier Wright 330 $
1880
Gauthier, Didace journalier 109 Philemon o
1886
Gauthier, F. A. — 69 Bridge n.d.
1900
Gauthier, famille — Salle paroissiale, Masson n.d.
1930
Gauthier, Honoré — Wright n.d.
1900
Gauthier, J.B. — Albert n.d.
1875
Gauthier, Paul journalier Duke l
1880
Gauthier, Sylvestre — 101 Philemon l
1886
Gauthier, Thomas journalier 102 Chaudière n.d.
1903
Gauthier, Tréflé journalier Inkerman o 500 $
1888
Gauvin, Georges E. imprimeur 156 Main l
1900
Gauvin, Georges, E. imprimeur Duke 500 $
1910
Gauvreau, H. (Mme) — 138 Alma n.d.
1900
Gauvreau, P. — Victoria 600 $
1888
Gauvreau, Wilfrid — [28 Saint-André?] n.d.
1900
Gay, Auguste — 13 Chamberlain n.d.
1900
Geare, William N. journalier Church 400 $
1880
Gélineau, Joseph journalier 26 Lake 250 $
1886
Gélineau, Philéas journalier 26 Lake 250 $
1886
Gélineau, Philias journalier 42 Lake o
1900
Gélineau, Pierre commis 40 Lake o
1900
Gendron, C. — Aylmer n.d.
1921
Gendron, Napoléon — Aylmer 2 000 $
1921
Gendron, Thomas — Aylmer 1 500 $
1921
Genest & Gagné marchands 92 Main n.d.
1900
Genest, Ludger chef de police 73 Britannia p
1900
Genest, Ludger chef de police 73 Britannia p 325 $
1888
Germain, Adélard journalier 42 Ann 700 $
1906
Germain, Octave cordonnier Church 275 $
1880
Gervais, Maxime n.d. n.d. n.d.
1888
Gibson, William — Aylmer 4 000 $
1921
Gillespie, George A. contremaître 228 Laurier l
1900
Gilmour & Hughson cours à bois Laurier p
1900
Gingras, Eugénie (Mme) — 90 Inkerman n.d.
1900
Girard, Firmin journalier 59 Wright o
1900
Girard, Louis — Wellington l
1886
Girard, Maggie — 66 Main n.d.
1900
Girard, Napoléon journalier Church l
1880
Girouard, Amédée — 19 Duke n.d.
1900
Girouard, Candid — 157 Albert n.d.
1900
Girouard, Richard (Mme) — Philemon 240 $
1880
Girouard, Xavier — Lake l
1886
Giroux, J.B. (Mme) — 90 Victoria 500 $
1888
Giroux, Napoléon — Alma 475 $
1888
Giroux, Narcisse — 57 Ann l
1906
Giroux, Pierre — 23 Ravine n.d.
1903
Giroux, Sylvio journalier 27 Autumn n.d.
1903
Glandon, Charles (Mme) — Aylmer 2 500 $
1921
Glandon, E. — Aylmer n.d.
1921
Glandon, M. — Aylmer n.d.
1921
Gleason, Moïse journalier 216 Wright l
1900
Glenn, G. — Aylmer n.d.
1921
Godbout, Albert — 9 Langevin n.d.
1900
Godbout, Joseph E. mesureur 320 Laurier n.d.
1900
Godbout, Louis-Philippe — 326 Laurier n.d.
1900
Godbout, Victor E. La Presse 100 Main n.d.
1900
Godin, Joseph — Ravine n.d.
1903
Gordon, William B. papetier 90 Brewery l
1900
Gormley, Mary — 168 Albert n.d.
1900
Gosselin, Joseph journalier Bridge 150 $
1880
Gosselin, Joseph — Masson n.d.
1930
Goudie, Charles journalier 78 Brewery n.d.
1900
Goudie, Thomas Alex. journalier 142 Wellington o
1900
Goudie, William — 146 Wellington n.d.
1900
Goudie, William H. conducteur 35 Chaudière l
1900
Gouin, Noël journalier Hannah 100 $
1880
Goujeon, François entrepreneur Albert 2 500 $
1900
Goulet, Archelas journalier 201 Wright o
1900
Goulet, Charles mesureur 62 Lake o
1900
Goulet, Denis — 78 Autumn l
1906
Goulet, Léon méc. d’outillage 127 Charles o
1900
Goulet, Onésime — 193 Albert n.d.
1900
Gow, Alfred10 — Masson (maison vacante) n.d.
1930
Gow, Josiah — 31 Chaudière n.d.
1900
Goyette, H. A. — 192 Main n.d.
1900
Goyette, Jacques hôtelier Main n.d.
1875
Goyette, Jacques hôtelier Main n.d.
1877
Goyette, Jacques hôtelier 182-184 Main 2 000 $
1886
Goyette, Jacques hôtelier 194 Main 10 000 $
1900
Graham, C.F. — Inkerman 425 $
1888
Graham, C.F. médecin Britannia p 400 $
1888
Graham, Charles E. médecin Lake 500 $
1886
Graham, Charles E. étudiant médecine 12 Brewery 10 000 $
1900
Graham, George D. avocat 12 Brewery l
1900
Grandchamps, Joseph — Charles Lane l
1886
Grandchamps, Joseph menuisier 107 Albion l
1900
Grandmaître, Francis journalier Bridge 350 $
1880
Granger, H. B. (Mme) — 139 Main n.d.
1900
Gratton, Adolphe forgeron 64 Lake o
1900
Gratton, Alphonse charpentier Charles 300 $
1880
Gratton, Eugène commis 11 Albion l
1900
Gratton, Ferrier forgeron 60 Britannia o
1900
Gratton, Jos. (f) n.d. n.d. n.d.
1888
Gratton, Jules commis 81 Kent l
1900
Gratton, Jules (f) commis 59 Fox o
1900
Gratton, Octave — 174 Inkerman p 675 $
1888
Gratton, Olivier journalier 100 Central 575 $
1886
Gravel, Pierre menuisier 111 Central 350 $
1886
Gravelle & Frères bouchers 63 Brewery n.d.
1900
Gravelle, Arthur — 107 Britannia n.d.
1900
Gravelle, Damase commis 73 Brewery l
1900
Gravelle, Godefroi journalier Hannah 100 $
1880
Gravelle, Israël menuisier 107 Albert l
1900
Gravelle, J.-Bte — 61 Britannia n.d.
1900
Gravelle, Joseph E. boucher 73 Brewery n.d.
1900
Gravelle, Marie P. — 7 Britannia p
1900
Gravelle, Moïse (Mme) — Bridge l
1880
Graves, Richard journalier 25 Guy l
1900
Gray, Novah — n.d. n.d.
1900
Gray, Robert papetier 66-1 Chaudière o
1900
Grenier, Augustine — n.d. n.d.
1900
Grenier, J. — Buckingham n.d.
1911
Grenier, L. — Aylmer n.d.
1921
Grenier, Napoléon journalier 36 Lake l
1900
Grenier, Ovila — Aylmer n.d.
1921
Grignon, Adolphe journalier Central 350 $
1880
Grignon, Alphonse journalier Church 425 $
1880
Grignon, Alphonse journalier Church 675 $
1880
Grignon, Alphonse journalier Philemon 500 $
1880
Grignon, Rosanna — 90 Wellington n.d.
1900
Grimes, Mable — Aylmer 3 500 $
1921
Groleau, Joseph — 26 Britannia n.d.
1900
Groleau, Zéphirin — Main l
1886
Groleau, Zéphyrin marchand Church l
1880
Grondin, Delphis journalier 37 Fox o
1900
Grondin, Dolphis — 70 Central l
1886
Grondin, F. T. O. avocat 208 Main n.d.
1900
Grondin, Joseph (v) — 19 Langevin n.d.
1900
Grondin, P. S. — — n.d.
1875
Grondin, Pierre C. menuisier 134 Inkerman o
1888
Grondin, Télesphore journalier 30 Alma o
1900
Groulx, Alexandre — 29 Ottawa n.d.
1900
Groulx, David journalier Duke l
1880
Groulx, Ferdinand journalier 71 Philemon 400 $
1886
Groulx, François journalier Central 175 $
1880
Groulx, Léon — 229 Alma n.d.
1900
Groulx, Léon — 62-64 Inkerman n.d.
1900
Groulx, Mathias journalier Charles 275 $
1880
Groulx, Toussaint journalier Charles l
1880
Grune, George — [Ottawa] n.d.
1900
Guay, Délima — 53 Ann 225 $
1906
Guay, Edmond (Mme) — 1 Wellington n.d.
1900
Guérette, J.-Bte journalier Main 600 $
1886
Guérette, J.-Bte journalie 234 Main n.d.
1900
Guérin, Aimé forgeron 45 Duke l
1900
Guérin, Albert forgeron 192 Wellington n.d.
1900
Guertin, Arthur E. fruitier 170 Main l
1900
Guertin, Dosithée journalier 68 Inkerman l
1888
Guertin, Édouard conducteur 15 Philemon o
1900
Guévremont, Daniel — 50 Saint-Joseph n.d.
1900
Guévremont, Joseph — 37 Wright n.d.
1900
Guilbault, A. — Caserne incendie n.d.
1900
Guilbault, Alphonse journalier 24 Stuart 800 $
1887
Guilbault, Eustache maçon Philemon 250 $
1880
Guilbault, famille — Salle paroissiale, Masson n.d.
1930
Guilbault, Joseph — 346 Laurier n.d.
1900
Guilbeault, Alphonse policier Alma o 800 $
1888
Guilbert, André — n.d. n.d.
1900
Guimont, Éphrème pompier 227 Albert n.d.
1900
Guimont, Napoléon11< journalier 101 Chaudière l
1900
Gunner, C. Joseph — Laurier n.d.
1900
Hall, William H. timekeeper 40 Brewery l
1900
Hamelin, H. — Aylmer n.d.
1921
Hamelin, Zéphyr — Division l
1888
Hamilton, May — 250 Albert n.d.
1900
Hamilton, William — 36 Main n.d.
1900
Hannum, Thomas charpentier Wellington 500 $
1880
Hansen, Jos. — Masson n.d.
1930
Hanson, John D. moulin à carder 65 Front n.d.
1900
Hansum, J. A. B. charpentier Church 950 $
1880
Hardy, Pierre n.d. n.d. n.d.
1888
Harel, Émery tourneur 50 Brewery l
1900
Hargrove, L. M. (Mme) — 100 Wellington n.d.
1900
Harper, John journalier Church 200 $
1880
Harper, Joseph journalier 34 Britannia o
1900
Harper, William menuisier 170 Wellington o
1900
Harvey, Thomas contremaître 36 Main n.d.
1900
Harvey, Thomas (f) contremaître 36 Main l
1900
Hébert, Éphrem — 116 Brewery n.d.
1900
Hébert, Fred. O. — 74 Britannia n.d.
1900
Hébert, J.-Bte carossier 116-120 Brewery l
1900
Hébert, Maxime — Inkerman l
1888
Hébert, Maxime — 160 Main n.d.
1900
Heinecker, A. — Masson n.d.
1930
Helmer, R. A. apothicaire 37 Church p
1900
Henderson, Gladys E. — Brewery n.d.
1900
Herkins, Margaret (Mme) — [Aylmer] n.d.
1900
Heyendal, Alphonse menuisier 109 Wellington o
1900
Hill, M. — Aylmer n.d.
1921
Hill, Thomas — Brewery n.d.
1900
Hill, William journalier Central 300 $
1880
Hillman, E.W. hôtelier Main 600 $
1877
Hills, Samuel — Ivy & Brewery n.d.
1900
Hochue, L. (Mme) n.d. n.d. n.d.
1888
Holt, Alfred — Aylmer 3 500 $
1921
Hôtel de ville — Hull n.d.
1888
Howard, Archie — 197 Albert n.d.
1900
Howel, S. & Co commerce Central 300 $
1880
Hubert, Clarisse journalier Britannia o 400 $
1888
Hubert, T. — Broad, Aylmer 2 000 $
1921
Hubert, Xavier n.d. Alfred l
1888
Hudon, Henri (Mme) — Inkerman l
1888
Hudon, Magloire n.d. Inkerman l
1888
Hudon, Silvio — 103 Wellington n.d.
1900
Hull, Benjamin — 60 Brewery n.d.
1900
Hull Coal Co — 47 Church n.d.
1900
Hull, John — 40 Brewery n.d.
1900
Hull Lumber Co — 10 Bridge n.d.
1900
Huneault, Noé — 77 Wright n.d.
1900
Hunt, E. (Mme) — 34 Langevin n.d.
1900
Huot, Eusèbe journalier 162 Britannia o
1900
Huot, Joseph journalier 19 Stuart o
1900
Hupé, Jules n.d. n.d. n.d.
1888
Hydes, Henry contremaître 117-121 Brewery o
1900
Hyland, John — 21 Woburn 400 $
1906
Hynds, Charles journalier 30 Main l
1900
Imbeau, Augustin journalier Wellington l
1880
Imbeau, Charles — 47 Albion n.d.
1900
Imbeau, Joseph journalier Philemon l
1880
Isabelle, Joseph carrossier 111 Brewery 3 000 $
1900
Jacob, Télesphore — Aylmer 2 000 $
1921
Jary, Israël journalier Charles 200 $
1880
Jean, Étienne journalier 21 Catherine 700 $
1906
Joanette, Jules journalier Alma p 525 $
1888
Joanette, Noël — 45 Victoria n.d.
1900
Joannette, Paul n.d. n.d. n.d.
1888
Joanisse, D. — Masson n.d.
1930
Joanisse, Joseph — 101 Chaudière n.d.
1900
Joannisse, Vincent charretier Duke 350 $
1880
Jobin, F. — Lake l
1886
Johnson, J. et E. Pommier bijoutiers Buckingham n.d.
1911
Johnston, Robert — 129 Wellington n.d.
1900
Johnstone, A. C. — [Ottawa] n.d.
1900
Johnstone, F. W. — [Ottawa] n.d.
1900
Johnstone, M. A. — [Ottawa] n.d.
1900
Johnstone, William S — 54 Chaudière n.d.
1900
Jolette, François mesureur Lake 850 $
1886
Jolette, François menuisier 37 Lake 2 500 $
1900
Jolicoeur, Alf. — 119 Central l
1886
Jolicoeur, Hilaire journalier Charles 275 $
1880
Joly, J.-Bte journalier Church 375 $
1880
Joncas, Octavie — 254 Main n.d.
1900
Jones, Albert — 171 Wellington n.d.
1900
Kargilan, Henry — 41 Fox n.d.
1900
Keenan, Robert — 85-89 Bridge n.d.
1900
Kelly, J. journalier Central 400 $
1880
Kelly, John journalier Charles 180 $
1880
Kelly, John ferblantier Church 425 $
1880
Kelly, Thomas expéditeur 233 Albert n.d.
1900
Kelly, Timothy — Alma 300 $
1888
Kempley, H. W. miller 54 Britannia o
1900
Kerr, J. Henry maître de poste Main l
1886
Kidder, Calvin charpentier 36 Duke l
1900
Kingsbury, J. — Rock n.d.
1903
Kingsbury, Marcelline12 — 101 Chaudière p
1900
Kingsbury, Marcelline — 78 Autumn n.d.
1906
Kingsley, Ferdinand — 86 Wellington n.d.
1900
Kingsley, Moïse — 5 Britannia n.d.
1900
Kingsley, Pacôme journalier 11 Britannia l
1900
Kirouac, Arthur — 99 Chaudière n.d.
1900
L’Abbé, Henri commis 42 Brewery l
1900
L’Estourneau, Pierre march. bétail Duke 165 $
1880
Labelle, Alfred — 161 Britannia n.d.
1900
Labelle, Alphonse journalier 187 Britannia o 350 $
1888
Labelle, Antoine — 273 Main n.d.
1900
Labelle, Antoine — 37 Inkerman n.d.
1900
Labelle, Camilien — 264 Main l
1886
Labelle, F. Albert notaire 210 Main 2 500 $
1900
Labelle, Fabien (Mme) — Bridge 60 $
1880
Labelle, Félix journalier 24 Britannia o 425 $
1888
Labelle, Félix menuisier 24-26 Britannia o
1900
Labelle, François journalier 197 Wright n.d.
1900
Labelle, Jean C. — Langevin n.d.
1900
Labelle, Stanislas — 190 Britannia o 300 $
1888
Labelle, Stanislas laitier 251 Kent n.d.
1900
Labelle, Thomas — Main l
1886
Laberge, Joseph journalier 16 Burke n.d.
1903
Laberge, O. et fils hôteliers 85-89 Bridge n.d.
1900
Laberge, Pierre n.d. n.d. n.d.
1888
Labonté, Joseph charretier Church 200 $
1880
Labrie, Louis journalier Division l
1888
Lacasse, Cyrille limeur de scies 16 Autumn o
1900
Lacasse, J.-Bte journalier 57 Fox o
1900
Lacelle, Noël — Masson n.d.
1930
Lacelle, Odillon journalier 32 Lorne o
1900
Lacelle, Philéas — Masson n.d.
1900
Lachance, F.-X. peintre 79 Brewery o
1900
Lachance, Roméo peintre 31 Brewery n.d.
1900
Lachapelle, L. — Kent l
1886
Lacombe, J. — Masson n.d.
1930
Lacoste, Jean — Ravine n.d.
1903
Lacoste, Napoléon n.d. n.d. n.d.
1888
Lacourse, Charles — Alma l
1888
Lacroix, H. N. — 123 Wellington n.d.
1900
Lacroix, Jean machiniste 115 Albert p
1900
Lacroix, Philias journalier 200 Wright l
1900
Lacroix, Samoride — 150 Wellington n.d.
1900
Ladouceur, Dolphis journalier 133 Alma p
1900
Ladouceur, J. B. — Masson n.d.
1930
Ladouceur, Toussaint — n.d. n.d.
1900
Laferrière, J.O. sec-trés. Hull 145 Inkerman 1 620 $
1888
Laferrière, Norbert (v) — 67 Chaudière l
1900
Laferrière, Roland secrétaire 31 Inkerman l
1900
Laflamme, E. H. commis 22-24 Ottawa 4 600 $
1900
Laflamme, Georges — Masson n.d.
1930
Laflamme, Hector commis Victoria l
1888
Laflamme, Jos. (Mme) — Masson n.d.
1930
Laflèche, Isaïe épicier 41-43 Lake 600 $
1886
Laflèche, Isaïe épicier 47-56 Lake 4 000 $
1900
Lafleur, E. journalier 11½ Rock n.d.
1903
Lafleur, Édouard journalier 220 Kent n.d.
1900
Lafleur, Édouard charpentier 157 Wright n.d.
1900
Lafleur, J.-Bte boucher 168 Bridge o
1900
Lafleur, Joseph Zénon boulanger 159 Wright l
1900
Lafleur, M. James — 17 Albion n.d.
1900
Lafleur, Olivier conducteur 8 Alma o
1900
Lafond, Gédéon marchand 223 Albert 18 500 $
1900
Lafontaine, G. — Main l
1886
Lafontaine, M. R. maire St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Lafortune, Sylvio maire et médecin Pointe-Gatineau 8 000 $
1912
Laframboise, Isaac — 144 Bridge 2 000 $
1900
Laframboise, Olivier journalier Bridge 325 $
1880
Lafrance, Honoré journalier Hannah 100 $
1880
Lafrance, Isidore journalier Wright n.d.
1880
Lafrance, Isidore journalier 165 Wellington l
1900
Lafrance, Isidore (Mme) — 165 Wellington n.d.
1900
Lafrance, Joachim — Albert n.d.
1875
Lafrance, Joseph — 53 Church n.d.
1900
Lafrance, Joseph march. de glace ch. Aylmer n.d.
1900
Lafrance, Joseph — Rock n.d.
1903
Lafrance, Luc journalier 96 Central 275 $
1886
Lafrance, Luc journalier Central 250 $
1880
Lafrance, Luc journalier 97 Albert n.d.
1900
Lafrance, Stanislas — 137 Church n.d.
1900
Lafranchise, James — 27 Guy n.d.
1900
Lagacé, Elisée — 33 Woburn n.d.
1906
Lagacé, F.-X. — Ottawa Island n.d.
1900
Lagacé, Philéas journalier Philemon 325 $
1886
Lagacé, Philippe journalier Central l
1880
Lagassé, Raoul collecteur 19 Duke l
1900
Lahaie, J. P. et Johnson — Buckingham 50 000 $
1911
Lajoie, Adolphe marchand général 118 Wellington n.d.
1900
Lajoie Alex. — Ch. Eardley, Aylmer n.d.
1921
Lajoie, Edmond journalier 105 Church l
1900
Lajoie, Henri — 360 Laurier n.d.
1900
Lajoie, Jos. — Aylmer 2 000 $
1921
Lajoie, Pierre — Centre, Aylmer 2 500 $
1921
Laliberté, Joseph journalier 56 Albion l
1900
Laliberté, Trefflé mouleur Philemon 375 $
1880
Lalonde, Hyacinthe — 46 Division n.d.
1900
Lalonde, J.-Bte — Wright 150 $
1880
Lalonde, Joseph menuisier 103 Alma l
1888
Lalonde, Napoléon — 170 Inkerman p 625 $
1888
Lalonde, Napoléon — 60 Wellington n.d.
1900
Lalonde, Nazaire boutiquier Church 350 $
1880
Lalonde, Nazaire (Mme) — 164 Inkerman l
1888
Lajoie, N. J. maréchal-ferrant Aylmer n.d.
1921
Lalonde, Paul journalier 60 Wellington o
1900
Lalonde, Salomon ébéniste 39 Wright o
1900
Lalonde, V. (v) — Charles Lane l
1886
Lamarche, Charles journalier Church 150 $
1880
Lamarche, Noé journalier 163 Wellington o
1900
Lamothe, David (v) — 33 Albion o
1900
Lamothe, Elzéar (Mme) — Maria & Laurier n.d.
1900
Lamoureux, émery cocher 88 Inkerman o
1900
Lanctôt, J. — Inkerman l
1888
Lanctôt, J.B. journalier Duke —
1880
Lanctôt, J.B. (v) — n.d. n.d.
1888
Lanctôt, Joseph (Mme) — 2 Alma n.d.
1900
Lanctôt, Médéric avocat Main n.d.
1877
Lanctôt, Thomas (Mme) — 238 Albert n.d.
1900
Landriault, Olivier — 23 Albion n.d.
1900
Landry, André fruitier 66 Victoria o
1900
Landry, Édouard boulanger Central 650 $
1880
Landry, Édouard boulanger Central 1 275 $
1886
Landry, Édouard épicier Charles 300 $
1880
Landry, Édouard journalier 117 Wright l
1900
Landry, Hormisdas journalier Duke 140 $
1880
Landry, Taddé journalier 91 Wellington o
1900
Lane, Alfred cordonnier Main 650 $
1886
Lane, Alfred cordonnier Church l
1880
Lane, Alfred cordonnier Wright 450 $
1880
Lane, Alfred cordonnier Duke 300 $
1880
Lane, Alfred avocat [Québec] n.d.
1900
Lane, Alfred (P) — Albert 6 300 $
1900
Langevin, Jérémie journalier 18 Marston n.d.
1900
Langevin, Pierre hôtelier 174-176 Albert 6 000 $
1900
Langlois, Joseph — 26 Lake l
1886
Lanouette, Joseph mouleur 13 Rock n.d.
1903
Lanthier, Chas R. commis 117 Britannia l
1888
Lanthier, Frs-Olivier ingénieur (?) 117 Britannia l
1888
Lanthier, Louise (Mme) tailleur 97 Britannia l
1900
Lanthier, M. — Aylmer n.d.
1921
Lapalisse, Adolphe miller Wright 300 $
1880
Lapensée, André (v) — 9 Albion o
1900
Lapensée, Augustin journalier 31 Inkerman o
1900
Lapensée, Édouard journalier 150 Bridge l
1900
Lapensée, Joseph maçon 35 Britannia o
1900
Lapensée, Marcelline — 35 Britannia n.d.
1900
Lapensée, Sophie13 (v) — 15 Albion n.d.
1900
Lapensée, Wilfrid — 9 Albion n.d.
1900
Laperrière, Arthur n.d. n.d. n.d.
1888
Lapierre, Albert — 193 Albert n.d.
1900
Lapierre, H. N. (Mme) libraire 88 Main 2 000 $
1900
Laplante, Vital fruitier 114 Wellington o
1900
Lapointe & Caron marchands Main et Duke 35 000 $
1900
Lapointe, David charretier 194 Britannia o 350 $
1888
Lapointe, Elzéar pompier 34 Ottawa l
1900
Lapointe, Joseph — Masson n.d.
1930
Lapointe, Omer — 74 Church n.d.
1900
Laporte, Pierre — Alma l
1888
Laprade, Alexandre journalier 18 Ottawa l
1900
Laprade, Alexandre (f) — 46 Saint-Joseph n.d.
1900
Laprade, Eugène — maison n.d.
1930
Laprade, Siméon journalier 63 Saint-Joseph l
1900
Laprelle, Alfred — Duke 450 $
1880
Lapworth, Clara — 26 Brewery n.d.
1900
Lapworth, William boucher 26 Brewery n.d.
1900
Larin, Louis commerçant Pointe-Gatineau n.d.
1900
Laroche, Ernest tailleur 111 Albert l
1900
Laroche, Francis — 72 Brewery n.d.
1900
Laroche, François sellier 65 Bridge l
1900
Laroche, J.-Bte menuisier 107 Albert o
1900
Laroche, R. — Main l
1886
Laroche, Roméo menuisier 109 Albert o
1900
Larocque, Adolphe n.d. n.d. n.d.
1888
Larocque, Ferdinand journalier 28 Burke n.d.
1903
Larocque, Félix journalier 48 Lake o
1900
Larocque, Isaac conducteur 16 Britannia o
1900
Larocque, Narcisse — 48 Lake n.d.
1900
Larocque, Nazaire charpentier Philemon 900 $
1880
Larocque, Phil (Mme) — 56 Albion n.d.
1900
Larose, Frs-Xavier commerçant 156 Brewery p
1900
Larose, George — Main l
1900
Larose, Hector commerçant Masson 5 000 $
1930
Larose, J.-Bte journalier 181 Britannia o 250 $
1888
Larose, J.-Bte boulanger 91½-93 Brewery 6 500 $
1900
Larose, J.-Bte (f) — 125 Bridge n.d.
1900
Larose, J. George — 154 Bridge n.d.
1900
Larose, Joseph contremaî tre 159 Bridge l
1900
Larose, Lorenzo commis 91 Brewery l
1900
Larose, Xavier charretier Church 75 $
1880
Larouche, Joseph journalier 46 Ann 600 $
1906
Larouche, M.-Louise (Mme) — 49 Ann 600 $
1906
Lasalle, Médard menuisier 37 Inkerman o
1900
Latour, J.-Bte — 85 Bridge n.d.
1900
Latour, Joseph journalier Duke l
1880
Latour, Octave commerçant Bridge 575 $
1880
Latour, Télesphore — Caserne incendie n.d.
1900
Latour, Wilfrid — 117 Brewery n.d.
1900
Latourelle, Arthur journalier 52 Inkerman l
1900
Latourelle, Désiré (v) restaurant 50 Inkerman 4 000 $
1900
Latreille, André journalier Wellington l
1880
Latreille, Évangéliste journalier 133 Bridge o
1900
Latreille, Ignace journalier Charles l
1880
Latulipe, J. — Inkerman l
1888
Latulipe, Jérémie journalier Inkerman l
1888
Latulippe, Jérémie journalier 18 Reboul n.d.
1900
Latulippe, Ovila charpentier 277 Inkerman n.d.
1900
Laurin, Alfred — 16 Ottawa n.d.
1900
Laurin, Antoinette (v) — 59 Church o
1900
Laurin, Joseph — Autumn n.d.
1900
Laurin, Louis — Pointe-Gatineau 21 000 $
1897
Laurin, Louis — Pointe-Gatineau n.d.
1900
Laurin, Michel n.d. n.d. n.d.
1888
Laurin, Onésime journalier Philemon l
1880
Lauzon, Damase journalier Church 350 $
1880
Lauzon, Élie ferblantier Church l
1880
Lavallée, Romain journalier 193 Albert l
1900
Laverdure, M. J. & Cie épicerie 178 Britannia n.d.
1900
Lavergne, A. — 208 Main l
1886
Lavergne, Philéas — Masson n.d.
1930
Lavergne, Pierre journalier 135 Inkerman l
1888
Lavictoire, Joséphine — Wellington n.d.
1900
Lavictoire, Théophile maçon 71 Cartier p
1900
Lavigne, Maxime épicier Main 4 000 $
1900
Lavigne, Moïse journalier 17 Britannia o
1900
Laviolette, Évariste journalier Church 450 $
1880
Laviolette, Georges journalier Britannia o 275 $
1888
Laviolette, Joseph journalier 53 Duke l
1900
Laviolette, Libersan — 23 Albion n.d.
1900
Laviolette, Maxime — 2 Kent n.d.
1900
Laviolette, Napoléon journalier Church l
1880
Laviolette, Philo. (v) — 53 Duke n.d.
1900
Lavoie, Edouard — Central l
1886
Lavoie, Germain journalier 87 Kent o
1900
Lawlor, Sarah — 126 Wellington n.d.
1900
Lawrence, Olivier journalier Wright l
1880
Lawson, Nellie G. P. — 72 Wellington n.d.
1900
Lawson, Thomas — (?) n.d.
1900
Leamy, Catherine — 61 Church n.d.
1900
Leamy, Walter entrepreneur Inkerman l
1888
Lebel, François — 91 Wright l
1886
Lebel, J. Georges (Mme) — Philemon 100 $
1880
Leblanc, Adolphe carrossier 38 Victoria n.d.
1900
Leblanc, Hector — 48 Kent n.d.
1900
Leblanc, Hormisdas plâtrier Britannia l
1888
Leblanc, Louis — Masson n.d.
1930
Leblanc, Michel facteur 191 Britannia o 650 $
1888
Leblanc, M. D. — Aylmer 1 500 $
1921
Leblanc, Napoléon boulanger Church 925 $
1880
Leblanc, Victoria (Mme) épicière 164 Main l
1900
Leblanc, Z. — Caserne incendie n.d.
1900
Leblanc, Zotique plâtrier Division l
1888
Leblond, Athanase — Stuart l
1887
Leblond, Athanase conducteur 16 Reboul l
1900
Lebrun, Olivier épicier 43 Britannia 17 500 $
1900
Lebrun, Paul journalier Church l
1880
Lebuis, André journalier Main 450 $
1886
Lebuis, J.-Bte journalier 123 Central 550 $
1886
Lebuis, J.-Bte journalier Central 750 $
1880
Leclair, Arthur — 13 Albert n.d.
1900
Leclair, Calixte — 13 Albert n.d.
1900
Leclair, François journalier 63 Division p 450 $
1888
Leclair, John — Caserne incendie n.d.
1900
Leclair, Marie L. — 13 Albert n.d.
1900
Leclair, Pierre (Mme) — Britannia o 300 $
1888
Leclerc, François journalier Central l
1880
Leclerc, François journalier Wright l
1880
Leclerc, François journalier Division p 450 $
1888
Leclerc, Joseph n.d. n.d. n.d.
1888
Leclerc, Louis journalier Philemon 150 $
1880
Leclerc, Ovide journalier Philemon 150 $
1880
Leclerc, Théophile journalier Bridge 150 $
1880
Lecompte, Joseph limeur de scies 87 Lake l
1886
Lecompte, Joseph journalier 86 Lake n.d.
1900
Leduc, Amable journalier Duke 350 $
1880
Leduc, Amable journalier Central 550 $
1880
Leduc, Armand — 125 Main n.d.
1900
Leduc, Charles protonotaire 125-127 Main 6 000 $
1900
Leduc, Joseph charretier 92 Central 375 $
1886
Leduc, Joseph charretier Central l
1880
Leduc, Olivier hôtelier 201-203 Albert 5 000 $
1900
Lefèbvre, Ernest n.d. n.d. n.d.
1888
Lefèbvre, Gabriel journalier 57 Ann 800 $
1906
Lefèbvre, Gilbert n.d. n.d. n.d.
1888
Lefèbvre, Henri fruitier 170 Albert l
1900
Lefèbvre, J. — Inkerman l
1888
Lefèbvre, Joseph (Mme) — 50 Brewery n.d.
1900
Lefèbvre, Samuel journalier Hannah 140 $
1880
Legault, Alexandre barbier 58 Wellington l
1900
Legault, Évangéliste journalier Central 250 $
1880
Legault, Félix journalier Philemon 425 $
1880
Legault, Hermas journalier Charles 250 $
1880
Legault, Hermas contremaî tre 126 Wright o
1900
Legault, J.-Bte journalier Division l
1888
Legault, Joseph journalier 80 Lake l
1900
Legault, N. — Caserne incendie n.d.
1900
Legault, Onésiphore agent 85 Kent o
1900
Legault, Pierre journalier 86 Central 275 $
1880
Legault, Pierre journalier Central 775 $
1886
Legault, T. — Philemon l
1886
Legault, Télesphore charretier 138 Wellington l
1900
Legault, Toussaint journalier Church 200 $
1880
Legrand, Hyppolite journalier Charles 375 $
1880
Legrand, Hyppolite journalier 82 Wright o
1886
Lejambe, Marie L. — n.d. n.d.
1900
Lemay, J. A. (Mme) — 62 Philemon n.d.
1900
Lemay, S. — Philemon 1 000 $
1910
Lemieux, Adéodat charretier 99 Albert l
1900
Lemieux, Alida (Mme) — Charles 300 $
1880
Lemieux, Joseph épicier 101 Central 500 $
1886
Lemieux, Joseph jobbeur 102 Albert n.d.
1900
Lemieux, Joseph journalier 190 Wellington l
1900
Lemieux, Louis journalier 98 Church o
1900
Lemieux, Omer — 44 Wellington n.d.
1900
Lenaham, Bart J. — Church & Main n.d.
1900
Léon, Edmond — Centre, Aylmer 800 $
1921
Léonard, Alphonse — 84 Wellington n.d.
1900
Léonard, Jacques cocher 86 Wellington o
1900
Léonard, Ozias — 86 Wellington n.d.
1900
Lépine, Joseph journalier 33 Lake l
1900
Leroux, F.-X. (Mme) — 62 Brewery n.d.
1900
Leroux, J.-Bte journalier Philemon 375 $
1880
Leroux, Philéas — Lake l
1886
Lesage, Cyprien — 18 Marston n.d.
1900
Lesage, Cyprien (f) — 12 Marston n.d.
1900
Lescard, Arthur journalier 9 Ravine l
1900
Lescard, Napoléon barbier 89 Wellington l
1900
Lesieur, Thomas J. — 24 Brewery n.d.
1900
Letarte, Joseph menuisier Alma p 500 $
1888
Letarte, Joseph boucher 43 Wright l
1900
Letellier, Joseph marchand souliers 63 Church 18 000 $
1900
Létourneau, M. L. (v) — 52 Wall 425 $
1906
Levac, Théophile journalier Central 275 $
1880
Levac, Théophile (Mme) — 110 Central 375 $
1886
Levasseur, Noël — 62 Central l
1886
Levasseur, Noël express driver 112 Church o
1900
Lévesque, Joseph (Mme) — 53 Church n.d.
1900
Lévesque, Pierre — 40 Lake n.d.
1900
Lévesque, Victor journalier 24 Autumn o
1900
Lewis, John journalier 125 Wellington o
1900
Lewis, R. L. pharmacien Main 1 100 $
1877
Limoge, Georges carossier 4 Fox l
1900
Limoges, Edmond — Charles 425 $
1880
Limoges, François moulder 116 Alma p 425 $
1888
Limoges, Herman n.d. n.d. n.d.
1888
Livernois, Joseph boulanger 21 Rock n.d.
1903
Lizotte, Thomas journalier 85 Wright o
1886
Lizotte, Thomas journalier 11 Wright o
1900
Lizotte, William charretier 118 Wright l
1900
Longtin, Barbara (Mme) — 38 Church 2 600 $
1900
Lord, Théophile journalier Church 325 $
1880
Lorranger, J.B. — Inkerman l
1888
Lortie, Geo. épicier Court, Aylmer 40 000 $
1921
Lortie, J. — — n.d.
1921
Loucks, H. L épicier Main o 8 000 $
1877
Lough, Samuel méc. d’outillage Division l
1888
Lough, Samuel A. — 36 Duke n.d.
1900
Loughran, Michael commerçant Albert 400 $
1875
Loyer, Antoine journalier 90 Church p
1900
Loyer, évariste journalier 33-35 Wright p
1900
Loyer, Octave n.d. n.d. n.d.
1888
Lunan, William comptable 410 Laurier l
1900
Lunden, C. — Masson +3 000 $
1932
Lynch, Jerry journalier 199 Wright l
1900
Lynott, Christie charpentier 188 Wright l
1900
Lynott, Elizabeth (Mme) — 120 Wellington n.d.
1900
Lynott, Ths boucher 117 Lake 250 $
1886
Lyons, Maird L. (Mme) commis 78 Wellington o
1900
Lyons, W. H. épicier 78 Wellington 6 000 $
1900
Lyster, H. F. médecin 109 Main l
1900
MacDonald, Archer — Petite ferme n.d.
1876
MacFarlane, Thomas (f) — 129 Brewery n.d.
1900
Madore, A. barbier Aylmer 1 500 $
1921
Madore, Édouard — Inkerman l
1888
Madore, J. T. menuisier Britannia o
1888
Madore, J. T. maître de poste Bureau de poste 2 000 $
1900
Maheu, Joseph journalier 47 Duke l
1900
Maheux, Louis charpentier Church 475 $
1880
Mainville, Georges barbier et tabagiste Aylmer 2 000 $
1921
Maisonneuve, Hilaire — 137 Lake n.d.
1900
Major, Anne-Marie — 163 Main n.d.
1900
Major, Joseph — Main 1 250 $
1886
Malboeuf, J.-Bte fruitier Bridge l
1880
Malette, Joseph — 85 Bridge n.d.
1900
Malette, Joseph journalier 27 Britannia o
1900
Maloney, James — Kent 450 $
1886
Mann, Joseph — 161 Lake n.d.
1900
Manseau, Francis épicier Church 450 $
1880
Manseau, François épicier 166 Bridge o
1900
Manseau, François — Church 300 $
1910
Mantha, Hermidas conducteur 49 Duke l
1900
Mantha, Joseph journalier Church 275 $
1880
Mantion, J. D. machiniste 16 Alma l
1900
Mantion, J. H. contremaître 37 Langevin p
1900
Marcil, Charles avocat Albert n.d.
1875
Marcil, Paul journalier Duke 300 $
1880
Marcotte, A. — Division 500 $
1888
Marcotte, François journalier Hannah 100 $
1880
Marcotte, Hermine — Philomon 900 $
1910
Marcotte, Joseph journalier 58 Alfred l
1888
Marcotte, Joseph journalier 17 Guy l
1900
Marcoux, Alexis épicier 53 Division p 725 $
1888
Marette, Jos. (?) — Main l
1886
Marinier, Joseph journalier Philemon l
1880
Marion, Jos. employé civil Britannia 800 $
1888
Marion, Joseph commis 124 Britannia 1 000 $
1900
Marion, Joseph (f) — 13 Britannia n.d.
1900
Marion, Joseph (P) laitier 17-17½ Kent o
1900
Marion, Louise (Mme) — 55 Lake n.d.
1900
Marleau, Albert — 146 Brewery n.d.
1900
Marleau, François épicier Division o 575 $
1888
Marleau, François épicier Inkerman p1 250 $
1888
Marleau, J.-Bte (Mme) — 126 Bridge n.d.
1900
Marleau, Pierre journalier Bridge 500 $
1880
Marleau, Pierre (f) express driver 149 Bridge n.d.
1900
Marquis, Évariste journalier Lake 425 $
1886
Marquis, Évariste journalier 58 Lake o
1900
Marquis, Joséphine — 58 Lake n.d.
1900
Marston, A. L. (Mme) — 10 Alma n.d.
1900
Marston, Alonzo médecin Stuart 1 500 $
1887
Marston, Alonzo W. médecin 70-76 Main n.d.
1900
Marston, George — Stuart 3 000 $
1887
Marston, Leslie C. — 62-64 Main n.d.
1900
Marston, Mary A. quincaillerie 66 Main n.d.
1900
Martel, Alphonsine — Laurier n.d.
1900
Martel, Joseph épicier Central 240 $
1880
Martel, Joseph épicier 89 Central 375 $
1886
Martel, Joseph n.d. n.d. n.d.
1888
Martel, Joseph épicier 91 Albert l
1900
Martel, Joseph (f) épicier 87-89-105 Albert o
1900
Martel, Julie (Mme) — Main n.d.
1900
Martel, Modeste menuisier 13 Kent 275 $
1886
Martel, Modeste charpentier 15 Kent o
1900
Martel, Rémi épicier Church l
1880
Martin médecin Charles et Court 4 000 $
1921
Martin, François forgeron Wright 500 $
1880
Martin, Joseph n.d. n.d. n.d.
1888
Martin, Narcisse ingénieur (?) 133 Inkerman l
1888
Martin, Xavier journalier Alma l
1888
Martineau, Nicolas miller Philemon 200 $
1880
Massé, Augustin herboriste 96 Wellington l
1900
Massé, Géhusse miller 129 Main l
1900
Massé, Joseph charpentier 44 Lake o
1900
Massé, Louis tailleur 75 Church p
1900
Massé, Marguerite (Mme) — 44 Lake n.d.
1900
Massicotte, Irénée n.d. n.d. n.d.
1888
Massicotte, Napoléon journalier 112 Alma l
1888
Masson, Camille journalier Duke 150 $
1880
Mathieu, M. — Aylmer n.d.
1921
Matte, Anselme journalier 43 Inkerman l
1900
Matte, L. — Masson n.d.
1930
Matte, Léon — 82 Brewery n.d.
1900
May, Daniel — Charles Lane 550 $
1886
May, Daniel miller Main 700 $
1886
May, Waldo employé civil 214½ Main n.d.
1900
Mayer, Théophile journalier Church l
1880
McAfee, James — 22 Albert n.d.
1900
McCallum et J. P. Lahaie marchand général Buckingham 50 000 $
1911
McArthur, Mary S. — n.d. n.d.
1900
McClean, Fred — 111 Albert n.d.
1900
McClelland, Henry journalier 119 Brewery n.d.
1900
McClelland, Robert conducteur 39 Fox o
1900
McConnell, A. — 126 Main l
1886
McConnell, Arthur 146 Main l —
1900
McCook — Aylmer 4 000 $
1921
McCormick, A. (Mme) — 183 Wellington n.d.
1900
McCormick, Agnes — 183 Wellington n.d.
1900
McDonald, Archibald journalier Duke 250 $
1880
McDonald, Archie — Aylmer n.d.
1921
McDonald, Frank journalier 350 Laurier n.d.
1900
McDonald, H. — Laurier n.d.
1900
McDonald, John charpentier Church l
1880
McDougall, Walter — 224 Main n.d.
1900
McEwen, William épicier Charles 375 $
1880
McGill, M. Grace registraire adj. 34 Brewery n.d.
1900
McGrath, Felix — 338 Laurier n.d.
1900
McKay, John R. — 152 Wellington n.d.
1900
McLennan, Dave — Aylmer n.d.
1921
McLeod, James — Charles 100 $
1910
McMartin, Alexander journalier 79 Albert l
1900
McVeigh, (m) — — 12 000 $
1921
McVelty, William (Mme) — ch. Eardley, Aylmer 2 000 $
1921
Meilleur, Alexandre (Mme) — 54 Church n.d.
1900
Meilleur, Philippe — 100 Lake n.d.
1900
Meilleur, Pierre Arthur sellier 98 Bridge l
1900
Melady, P. — Aylmer n.d.
1921
Meloche, Charles (f) journalier 45 Ann 700 $
1906
Ménard, Alda — 141 Brewery n.d.
1900
Ménard, Charles journalier Lake 350 $
1886
Ménard, Charles journalier Duke 175 $
1880
Ménard, Charles (P) journalier 52 Lake o
1900
Ménard, J.-Bte — 196 Albert n.d.
1900
Ménard, Joseph — 72 Brewery n.d.
1900
Ménard, Philomène (Mme) — 65 Bridge n.d.
1900
Mercier, Louis — 37 Britannia n.d.
1900
Mercier, Napoléon journalier Church 150 $
1880
Mereweather, Henry contremaître 111 Front n.d.
1900
Michaud, Omer journalier 69 Alfred l
1888
Michaud, Omer maçon 59 Britannia l
1900
Michon, Delphis — Wall 100 $
1906
Michon, Joseph (f) — 87 Philemon 375 $
1886
Miller, Mary B. (v) — 2 Creekside l
1900
Mirault, Narcisse journalier 9 Autumn o
1900
Mirron, Albert — 61 Chaudière n.d.
1900
Mirron, Ferdinand journalier 9 Wellington l
1900
Mirron, Paul ingénieur adj. 4 Wellington n.d.
1900
Moncion, Adrien commis Charles l
1880
Mondoux, L. marchand général Court et N.-D, Aylmer 30 000 $
1921
Monette, Eusèbe journalier 80 Church o
1900
Monette, Ferdinand journalier 94 Church o
1900
Monette, Maximillien forgeron 132-136 Brewery p
1900
Monette, Zénophile — 136 Brewery n.d.
1900
Monfils, Adam (Mme) — Ivy n.d.
1900
Monfils, G. — 5 Kent l
1886
Monfils, Gédéon journalier 9 Kent o
1900
Monfils, Honoré journalier 13 Inkerman n.d.
1900
Monfils, Philippe menuisier 191 Albert 1 500 $
1900
Monfils, Télesphore — 1 Ivy n.d.
1900
Montpetit, Adéline — 230 Wright n.d.
1900
Montpetit, Alf. — Wright l
1886
Montpetit, Alfred — 108 Main n.d.
1900
Montpetit, Auguste journalier 230 Wright l
1900
Montpetit, Dominique — 118 Wright 175 $
1886
Montpetit, Georges Agent La Presse 29 Rock n.d.
1903
Montpetit, Joseph — 111 Wright 200 $
1886
Montpetit, Joseph — Wright l
1886
Montpetit, Joseph épicier 142 Bridge o
1900
Montreuil, Camille — Church 450 $
1880
Montreuil, Camille — 97 Albert n.d.
1900
Montreuil, Cyrille journalier Duke 300 $
1880
Montreuil, J.-Bte charretier 79 Central 400 $
1886
Montreuil, Joseph charretier Central 225 $
1880
Montreuil, Joseph — 99 Central l
1886
Montreuil, Joseph (Mme) — 97 Albert n.d.
1900
Montreuil, Marie — 10 Alma n.d.
1900
Montsion, Narcisse — 156 Main n.d.
1900
Moore, Harry épicier et restaurateur Aylmer 10 000 $
1921
Moore, Mary A. — 105 Wellington n.d.
1900
Moqua, Albert — 117 Albert n.d.
1900
Moquin, Alfred — Central 350 $
1886
Moquin, Amédée camionneur 98 Wellington o
1900
Moquin, Edmond journalier Alma l
1888
Moquin, Flavie (Mme) — 266 Main n.d.
1900
Moquin, Francis journalier Church l
1880
Moquin, François-Xavier — Lake l
1886
Moquin, Léonide journalier 94½ Church l
1900
Moquin, T. — Inkerman ?
1888
Moquin, Valmire — 266 Main n.d.
1900
Moreau, Albert — Pointe-Gatineau n.d.
1918
Moreau, Euclide — St-J. Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Moreau, Joseph journalier Charles 175 $
1880
Moreau, Joseph journalier Church 175 $
1880
Moreau, Joseph tail.de pierres 51 Wall 300 $
1906
Moreau, Ludger épicier Central 200 $
1880
Moreau, Oscar — Pointe-Gatineau n.d.
1918
Moreau, Philomène — Church-Wellington n.d.
1900
Moreau, Pierre journalier Church 250 $
1880
Morel, C. (Mme) — 161 Main n.d.
1900
Morganti, Séraphin — 141 Brewery n.d.
1900
Morin, A. — Kent l
1886
Morin, Charles journalier 67 Duke o
1900
Morin, D. — Inkerman l
1888
Morin, Florian journalier 53 Chaudière l
1900
Morin, Gabriel journalier Britannia o 125 $
1888
Morin, Hilaire journalier Philemon 275 $
1880
Morin, J. Albert journalier 58 Saint-Joseph l
1900
Morin, Joseph journalier 26 Alma o
1900
Morin, Joseph — 74 Britannia n.d.
1900
Morin, Joseph (f) journalier Charles 300 $
1880
Morin, Louis journalier Charles 325 $
1880
Morin, Louis (Mme) — 74 Britannia n.d.
1900
Morin, Michel journalier 60 Inkerman p
1900
Morin, Michel (f) journalier Duke 175 $
1880
Morin, Omer menuisier 31 Woburn 900 $
1906
Morrer, J. (Mme) — 14 Ottawa n.d.
1900
Morris, Thomas L. — 68 Chaudière n.d.
1900
Morrissette, David — 143 Brewery n.d.
1900
Morrissette, Félon.14 — 269 Main l
1900
Mougeau, Paul journalier Victoria o
1888
Mougeot, Alfred commerce et maison Masson —
1930
Mousseau, Charles méc. d’outillage 212 Wright n.d.
1900
Mousseau, Édouard A. — 139 Main n.d.
1900
Mousseau, Édouard A. méc. d’outillage 148 Main n.d.
1900
Mousseau, Georges (Mme) — 80 Britannia n.d.
1900
Mousseau, Georges (v) — Britannia n.d.
1888
Mousseau, T. — 152 Main l
1886
Mousseau, Télesphore n.d. n.d. n.d.
1888
Mousseau, Thomas n.d. n.d. n.d.
1888
Moussette, Antoine geôlier Palais de Justice n.d.
1900
Moussette, Joseph employé civil 196½ Main n.d.
1900
Moy, Wong — 116 Wellington n.d.
1900
Moyneur, Joseph — 155 Bridge n.d.
1900
Muir, Alexander (P) — [Ottawa] n.d.
1900
Muir, Edward Alexander forgeron 113 Brewery o
1900
Mullhall, Ella (Mme) — (310 Lewis ?) n.d.
1900
Murphy, Mary Jane — 4 Kent n.d.
1900
Murphy, Roland (Mme) — 32 Main l
1900
Murray, F. — Masson n.d.
1930
Murray, John journalier Central l
1880
Murray, Michael journalier 18 Saint-Joseph n.d.
1900
Murray, Michael journalier 32 Main p
1900
Mutchmore, Alexandre menuisier 24 Alma o
1900
Mutchmore, John charpentier 24 Inkerman o
1900
Myre, Barnabé — 87 Wellington n.d.
1900
Myre, Jacques journalier 62 Chaudière o
1900
Nadeau, Ernest journalier 13 Albert o
1900
Nadeau, Joseph journalier Charles l
1880
Nadeau, Joseph (Mme) — 13 Albert n.d.
1900
Nadon, Joseph journalier Charles 200 $
1880
Nadon, Victor journalier Duke 175 $
1880
Nantel, Alexandre — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Nash, G. — Aylmer 3 000 $
1921
Naubert, Thomas — 13 Albion n.d.
1900
Naud, David journalier 32 Inkerman o
1900
Nault, Édouard n.d. n.d. n.d.
1888
Nault, Gédéon journalier Central l
1880
Nault, Gédéon n.d. n.d. n.d.
1888
Nault, Joseph journalier 39 Britannia l
1900
Nault, Télesphore — 28 Inkerman n.d.
1900
Navion, Ludger journalier Bridge 300 $
1880
Neil, J. K. — Charles et Bancroft15 n.d.
1921
Neill, John médecin 38 Main l
1900
Nesbitt, Robert, G. agent 76 Brewery n.d.
1900
Neugent, Matilda (Mme) — 90 Church n.d.
1900
Neville, James photographe 118 Main l
1900
Neville, R. (Mme) — 168 Albert n.d.
1900
Nicholson, Edward timekeeper Alma p 675 $
1888
Nicholson, Edward contremaître 123 Brewery n.d.
1900
Nicholson, John mesureur Alma p 575 $
1888
Niquette, Barthélémi journalier 117 Wright o
1900
Nolan, B. J. — Caserne incendie n.d.
1900
Nolan, M. H. (Mme) — 39 Church n.d.
1900
Normand, Basile journalier 126 Inkerman l
1888
Normand, Fabien journalier Duke l
1880
Normand, H. (Mme) — Hôtel de Ville n.d.
1900
Normand, Honoré journalier Philemon 350 $
1880
Normand, Joseph journalier 25 Albert o
1900
O’Boyle, John — 28 Wellington n.d.
1900
O’Brien, John journalier 340 Laurier l
1900
O’Keefe, Dora — 65 Chaudière n.d.
1900
O’Keefe, Fred — 11 Autumn n.d.
1903
O’Neill, T. entrepreneur Aylmer n.d.
1921
Osborne, Thomas jobbeur 116 Wright p 1 250 $
1888
Osier, Onésime — Petite ferme n.d.
1876
Ouelette, Ovide — 23 Duke n.d.
1900
Ouellet, Charles journalier Duke 250 $
1880
Ouellet, Jules journalier Duke 275 $
1880
Ouellet, Zéphirin journalier Charles 75 $
1880
Ouellet, Zéphirin journalier 10 Autumn o
1900
Ouellette, Arthur — Chaudière n.d.
1903
Ouellette, Clément — 55 Wright n.d.
1900
Ouellette, Etienne — Lake l
1886
Ouellette, G. (v) — 112 Inkerman l
1888
Ouellette, Jules journalier 73 Church l
1900
Ouimet, Alexandre médecin 111 Main 4 000 $
1900
Ouimet, Damase (v) — 273 Main o
1900
Pagé, Eugène — Masson n.d.
1930
Pagé, Napoléon éditeur 128 Main l
1900
Pagé, Napoléon agent 154 Main l
1900
Paillé, A. (Mme) — 168 Alma n.d.
1900
Paillé, George journalier 209 Albert l
1900
Paillé, George journalier 35 Lake l
1900
Painter, John papetier 126 Wellington l
1900
Paquette, Félix journalier 117 Inkerman l
1888
Paquette, Joseph A. menuisier 151 Bridge o
1900
Paquette, Maria — 193 Albert n.d.
1900
Paquette, Narcisse boucher 22 Kent l
1900
Paquin, Albert épicier Pointe-Gatineau 7 000 $
1912
Paquin, G. — Main l
1886
Paquin, T. — Aylmer n.d.
1921
Paquin, Thomas — Main l
1886
Paradis, Euchariste ferblantier 147 Wright o
1900
Paradis, George journalier 377 Laurier l
1900
Paradis, Joseph — Division 450 $
1888
Paradis, Joseph (v) — 68 Britannia o
1900
Paradis, Marc journalier Church l
1880
Paré, J.-Bte journalier 55 Britannia l
1900
Paré, J.-Bte journalier 206 Wright o
1900
Paré, J.-Bte (P) — Wright 400 $
1886
Paré, J.B. (f) journalier Wright l
1880
Paré, J.B. (P) journalier Wright 375 $
1880
Paré, Joseph forgeron 116 Brewery l
1900
Parent, Albert commis 53 Brewery l
1900
Parent, Antoine — Alfred 1 000 $
1888
Parent, Antoine peintre 96-98 Victoria 520 $
1888
Parent, Ernest — Victoria-Inkerm. n.d.
1900
Parent, Joseph (f) — Church o
1880
Parent, René journalier Wright l
1880
Pariseau, Élie journalier 32 Duke l
1900
Pariseau, Hormisdas journalier Wellington 950 $
1880
Pariseau, Joseph (Mme) — 24 Duke o
1900
Pariseau, Noé journalier Duke l
1880
Parisien, Charles16 — Albert n.d.
1875
Parmentier, Pierre n.d. n.d. n.d.
1888
Paroton, Jules — 38 Saint-Joseph n.d.
1900
Partridge, C. E. — 138 Main n.d.
1900
Patenaude, Adolphe — 169 Wright n.d.
1900
Patenaude, Alexis journalier 362 Laurier n.d.
1900
Patenaude, Émilien journalier 35 Brewery l
1900
Patenaude, Gabriel journalier 97 Wellington l
1900
Patenaude, Israël journalier 97-99 Wellington o
1900
Patenaude, Joseph journalier 48 Brewery l
1900
Patry, Bénonie — 76-80 Bridge n.d.
1900
Patry, Louisa — 37 Church n.d.
1900
Patry, Napoléon — [Ottawa] n.d.
1900
Payette, Ambroise cordonnier Church 350 $
1880
Payne, Edward — 86 Wellington n.d.
1900
Payne, William — 83 Church n.d.
1900
Payne, William (Mme) — Church 200 $
1880
Pelletier, Achille miller 34 Fox n.d.
1900
Pelletier, Alfred — Lake l
1886
Pelletier, Alfred — 151 Wellington n.d.
1900
Pelletier, Arthur — 27 Charles Lane n.d.
1900
Pelletier, Édouard tailleur 29 Wright o
1900
Pelletier, Émery journalier 40 Wellington l
1900
Pelletier, François — 11 Kent n.d.
1900
Pelletier, Georges policier 38 Wellington n.d.
1900
Pelletier, Henriet. (v) — 42 Wellington p
1900
Pelletier, Hormidas journalier 55 Chaudière o
1900
Pelletier, J. Octave — 172-174 Albert n.d.
1900
Pelletier, Michel journalier 29 Langevin p
1900
Pelletier, Myra L. — [St-Lukes Hosp.] n.d.
1900
Pelletier, Thomas — 35 Fox n.d.
1900
Pépin, Joseph camionneur 18 Central o
1886
Pépin, Joseph (v) — 7 Kent o
1900
Périard, Antoine — 60 Chaudière n.d.
1900
Périard, Félix journalier Inkerman o 525 $
1888
Périard, Guillaume journalier Division o 400 $
1888
Périard, Honoré — 44 Saint-Joseph n.d.
1900
Périard, Michel journalier Wellington l
1880
Périard, Napoléon — 12 Ottawa n.d.
1900
Perras, Philomène (v) — 69-71 Church n.d.
1900
Perras, Wilfrid barbier 71 Wright n.d.
1900
Perrault, Jos. — Aylmer —
1921
Perrault, Julien — Wright l
1886
Perreault, Eustache journalier Hannah —
1880
Perrier, Delphis fermier Inkerman l
1888
Perrier, Isabella — 4 Kent n.d.
1900
Perron, Louis journalier Lake l
1886
Peterson, Auguste — 13 Autumn n.d.
1903
Peterson, Augustin journalier 64 Wright l
1900
Petit, Joseph — 172 Albert n.d.
1900
Petit, Sarah mais. de chambres 39 Church n.d.
1900
Pharand, J.-Bte (Mme) — 77 Inkerman n.d.
1900
Pharand, Josaphat marchand 70-72 Inkerman 25 500 $
1900
Philion, Hormisdas — 263-265 Main n.d.
1900
Philion, Prosper tailleur 84 Albert o
1900
Philps, Geo. D. — [Ohio] n.d.
1900
Picard, Léonidas menuisier 69 Kent p
1900
Picard, R. pharmacien Aylmer 10 000 $
1921
Piché, Charles (f) ferblantier 122 Inkerman l
1888
Piché, Charles B.F. bailli 30 Lake 475 $
1886
Piché, Charles B.F. bailli Wright 225 $
1880
Piché, Cléophas journalier 37 Ann 1 000 $
1906
Piché, Clovis journalier Saint-Joseph l
1900
Piché, Magloire — [Ottawa] n.d.
1900
Piché, Zéphirin journalier 86 Church l
1900
Pichette, Alp. journalier Charles Lane 475 $
1886
Pichette, Alphonse charretier 91 Philemon o
1900
Pierre — Aylmer n.d.17
1921
Pilon, Alex D. journalier 54 Wall 400 $
1906
Pilon, Candide journalier Central 225 $
1880
Pilon, Félix journalier Central l
1880
Pilon, Francis journalier Church 250 $
1880
Pilon, Philibert charretier 121 Britannia 250 $
1888
Pilon, Thomas — 41 Inkerman n.d.
1900
Pincham, Sarah — 36 Main n.d.
1900
Pingley, James — 35 Woburn n.d.
1906
Pinsonnault, Alphonse draveur 28 Wright p
1900
Pinsonneault, Alph. épicier Wright 500 $
1880
Pitre, Émile — 57 Duke n.d.
1900
Pitre, Hormisdas journalier Church l
1880
Pitre, Hormisdas journalier 78 Inkerman o
1900
Pitre, Pierre journalier Duke 225 $
1880
Pitt, John journalier 86 Wright o
1886
Plante, Adélard journalier 22 Lake 325 $
1886
Plante, François journalier Inkerman o
1900
Plante, Henri journalier Charles 350 $
1880
Plante, Isaac journalier Church l
1880
Plante, Norbert journalier Lake l
1886
Plouffe, F. (Mme) — 103 Britannia 325 $
1888
Plouffe, Michel charretier Britannia o
1888
Plouffe, (Mme) — Wright n.d.
1880
Plouffe, Maxime — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Plouffe, Nelpha — St-J.-Bte, Pte-Gatineau n.d.
1914
Plouffe, P. (Mme) — Wright l
1886
Poirier, Clovis épicier, échevin Autumn 8 000 $
1906
Poissant, Urbain barbier Bridge 1 400 $
1880
Poliquin, Théophile n.d. n.d. n.d.
1888
Pommier, E. et Johnson bijoutiers Buckingham n.d.
1911
Pommier, E. H. E. allumettier 216 Main l
1900
Poole, William — Ottawa-Inkerman n.d.
1900
Pooley, Sadie — [Ottawa] n.d.
1900
Potvin, Alfred journalier Philemon l
1880
Potvin, Ephrem n.d. n.d. n.d.
1888
Potvin, H. — 272 Main n.d.
1900
Potvin, J. B. — Chaudière n.d.
1903
Potvin, Joseph journalier 7 Wellington n.d.
1900
Potvin, L. — Chaudière l
1903
Potvin, Louis — 32 Duke n.d.
1900
Potvin, Louis — 56 Chaudière n.d.
1900
Potvin, Pierre fermier Inkerman o 850 $
1888
Potvin, Samuel conducteur 67 Brewery l
1900
Potvin, Wilfrid — 76 Bridge n.d.
1900
Poulin, Nelson menuisier Alma p 575 $
1888
Poulin, Pierre — Church o
1877
Poulin, Pierre — Main p
1877
Poupore, John — 151 Alma 875 $
1888
Presseau, Malvina — 113 Church n.d.
1900
Prévost, Alexandre charpentier 27 Ottawa n.d.
1900
Prévost, Délia (Mme) — 52 Saint-Joseph n.d.
1900
Pritchard, A. B. — 287 Wellington n.d.
1900
Pritchard, James conducteur 41 Wright l
1900
Proulx, Adrien (v) — n.d. n.d.
1888
Proulx, Albert boucher coin Charles et Church 6 000 $
1910
Proulx, Arsène charpentier 128 Chaudière n.d.
1903
Proulx, Arthur journalier Wright 87 $
1880
Proulx, Cléophas journalier 131 Bridge o
1900
Proulx, Gérald — Aylmer 1 200 $
1921
Proulx, Isidore journalier 186 Britannia 250 $
1888
Proulx, Israël journalier Bridge 850 $
1880
Proulx, Joseph journalier Philemon l
1880
Proulx, Noël journalier 184 Britannia 250 $
1888
Proulx, Steve épicier Aylmer n.d.
1921
Proulx, T. (Mme) — Masson n.d.
1930
Provost, Alexandre journalier Church 150 $
1880
Provost, Féréol laitier 19 Duke p
1900
Provost, Joseph enseignant 38 Saint-Joseph l
1900
Provost, Jules — Lake l
1886
Provost, Jules journalier 50 Lake o
1900
Provost, Julie — n.d. n.d.
1900
Provost, Louis (f) journalier Church l
1880
Provost, Louis (P) journalier Church 325 $
1880
Provost, J.-Bte (Mme) — Bridge l
1880
Provost, René — Masson n.d.
1930
Prudhomme, Adélard journalier Duke 150 $
1880
Prudhomme, Joseph tourneur 103 Central 400 $
1886
Prudhomme, Joseph tourneur 101 Albert o
1900
Prudhomme, Michel journalier Charles 325 $
1880
Quenneville, Gédéon — 179 Wellington n.d.
1900
Quesnel, André menuisier Inkerman 775 $
1888
Quesnel, André — 135 Brewery n.d.
1900
Quesnel, Delphine — 13 Duke n.d.
1900
Quesnel, Jean — Aylmer 2 000 $
1921
Quesnel, Joseph (Mme) — 30 Duke n.d.
1900
Quinn, A. D. — Aylmer 4 000 $
1921
Quinn, Antoine — Aylmer n.d.
1921
Quinn, Léo — Wellington et N.-D., Aylmer 2 000 $
1921
Quinn, S. — Aylmer 18
1921
Racette, Joseph Jean tailleur 39-41 Lake p
1900
Racette, Zénadée — 41 Lake n.d.
1900
Racicot, J. E. P. — 214 Main n.d.
1900
Racine, Célina — 128 Alma n.d.
1900
Rafter, Caleb journalier Duke 300 $
1880
Raizenne, Annie (Mme) modiste 294 Bridge n.d.
1900
Rajotte, Narcisse journalier Charles 175 $
1880
Rajotte, Pierre (Mme) — Wellington n.d.
1900
Rancourt, Théodore (v) — 41½ Wall 600 $
1906
Ranger, François cordonnier Main l
1877
Ranger, François cordonnier Church o
1880
Ranger, Honoré journalier 34 Saint-Joseph l
1900
Raymond, Amédée charretier 188 Wellington o
1900
Raymond, Amédée — 188 Wellington o 750 $
1886
Raymond, Augustin journalier 61 Lake l
1900
Raymond, Joseph journalier Salle St-Joseph n.d.
1900
Raymond, Ludger journalier 48 Saint-Joseph l
1900
Reddington, Patrick — Hull Lumber Co n.d.
1900
Régimbald, Théophile journalier 54 Ann 300 $
1906
Reinhardt, Joseph épicier 334 Laurier p
1900
Reinhardt, Joseph (f) — 138 Inkerman l
1888
Reinhardt, Paul contremaître 29 Britannia l
1900
Rémillard, A. (Mme) modiste 162 Main l
1900
Rémillard, J.-Bte miller 186 Inkerman p 525 $
1888
Rémillard, Louis marchand d’huile 165 Inkerman l
1888
Renaud, E. — Main l
1886
Renaud, E. — Aylmer 19
1921
Renaud, F.-X. journalier 134 Chaudière n.d.
1903
Renaud, G. H. boulanger 56 Wellington o
1900
Renaud, Joseph — Victoria n.d.
1900
Repentigny, Barnabé de contremaître 203 Wright 1 000 $
1900
Repentigny, Dosithée de tramway 23 Woburn 1 100 $
1906
Repentigny, Magloire de hôtelier 112 Bridge 8 000 $
1900
Repentigny, Napoléon de piqueur 203 Wright n.d.
1900
Repentigny, Sarah de — 91½ Brewery n.d.
1900
Rév. Soeurs Ste-Marie — Masson n.d.
1930
Reynold, William commerçant 25 Woburn 1 500 $
1906
Reynolds, William journalier 25 Woburn n.d.
1900
Richard, Alphonse — — n.d.
1875
Richard, Léon (Mme) — 68 Britannia n.d.
1900
Richardson, André journalier 72 Wellington o
1900
Richardson, Henry journalier 29 Woburn 700 $
1906
Richer, Angèle — 4 Saint-Joseph n.d.
1900
Richer, Cyrille — Wall 300 $
1906
Richer, Damien épicier Main 4 000 $
1875
Richer, Damien prés. comm. scol. 42 Laurier n.d.
1900
Richer, Émile tanneur Philemon 130 $
1880
Richer, F.-X. journalier 109-111 Church o
1900
Richer, H. Isaïe marchand Main p 10 000 $
1877
Richer, Joseph journalier 17 Albert o
1900
Richer, Napoléon (P) — 170 Main n.d.
1900
Richer, Stephen journalier Church 225 $
1880
Richer, Xavier (f) journalier Charles 220 $
1880
Richer, Xavier (Mme) — 17 Central l
1886
Richer, Xavier (P) journalier Central 250 $
1880
Riel, F.-X forgeron 22 Guy p
1900
Ringuette, Hilaire — Church l
1880
Rioux, Théophile (Mme) — Wright l
1886
Ritchie, Mary — 115 Main n.d.
1900
Rivard, Auguste n.d. n.d. n.d.
1888
Rivard, Israël journalier Duke l
1880
Rivet, François journalier Church 375 $
1880
Rivet, Mathilde — 140 Main n.d.
1900
Roberge, Joseph — 11 Albert n.d.
1900
Roberge, Modeste — 188 Church n.d.
1900
Roberge, Modeste (f) — 11 Albert n.d.
1900
Roberge, Wilbrod — 11 Albert n.d.
1900
Robert, Hyacinthe journalier 64 Britannia o
1900
Robert, Joseph journalier Church l
1880
Robert, Joseph — 11 Ivy n.d.
1900
Robidoux, Édouard tourneur Central 350 $
1880
Robillard, Fred — 10 Stuart l
1887
Robillard, Isidore — 72½ Church n.d.
1900
Robillard, M. — Pointe-Gatineau n.d.
1900
Robitaille — Pointe-Gatineau 200 $
1897
Roch, O. M. (Mme) — 53 Brewery n.d.
1900
Rocheleau, Calixte journalier 37 Ottawa l
1900
Rochon, Adolphe n.d. n.d. n.d.
1888
Rochon, Alexandre charretier 77 Britannia o
1900
Rochon, Alfred maire Main 1 850 $
1886
Rochon, Alfred avocat Central 425 $
1886
Rochon, Alfred avocat Duke 100 $
1880
Rochon, Alfred avocat 244-246 Main 13 500 $
1900
Rochon, Arthur — Masson n.d.
1930
Rochon, V. (v) — Wright 450 $
1886
Rochon, Valérie (v) — 95 Albert n.d.
1900
Rochon, W. (Mme) — 95 Albert n.d.
1900
Roger, Eudore barbier 76 Inkerman o
1900
Romain, Adam contremaître 59 Duke l
1900
Ross, D. (Mme) — 17 Philemon n.d.
1900
Ross, Richard — 11 Central l
1886
Rouleau, Calixte hôtelier Langevin 2 000 $
1886
Rouleau, Calixte hôtelier 9-11 Langevin p
1900
Rouleau, Xavier journalier Philemon l
1880
Roussel, Joseph journalier Church l
1880
Routhier, F. — Inkerman 800 $
1888
Roy, Alex n.d. n.d. n.d.
1888
Roy, Alfred électricien 60 Victoria l
1900
Roy, Alphonse — 36 Wright n.d.
1900
Roy, Antoine journalier Bridge l
1880
Roy, Charles — 60 Victoria n.d.
1900
Roy, Cléophas — Brewery n.d.
1900
Roy, Édouard journalier Church l
1880
Roy, Francis charpentier Aylmer 2 000 $
1921
Roy, Joseph journalier Duke 150 $
1880
Roy, Louis journalier Church 130 $
1880
Roy, Napoléon — N.-D. et Court, Aylmer 3 000 $
1921
Roy, Moïse (Mme) — 33 Duke n.d.
1900
Roy, William journalier 68 Brewery l
1900
Sabourin, Adèle (v) — 30 Wellington n.d.
1900
Sabourin, Amédée cocher 76 Wellington p
1900
Sabourin, Amédée journalier 153 Bridge o
1900
Sabourin, B. (v) — Church 300 $
1880
Sabourin, Barnabé cocher Bridge 900 $
1880
Sabourin, Dosithée enseignant Church 800 $
1880
Sabourin, Dosithée enseignant Bridge 750 $
1880
Sabourin, Élisabeth — 99 Bridge 2 500 $
1900
Sabourin, Jos. journalier Wright l
1880
Sabourin, Léandre épicier Bridge-Wellington n.d.
1900
Sabourin, Moïse — 97 Philemon l
1886
Sabourin, Napoléon journalier 14 Reboul l
1900
Sabourin, Omer ferblantier Wellington l
1900
Sabourin, Pierre journalier Wright 125 $
1880
Sabourin, T. P. employé civil 104 Wellington o
1900
Sabourin, Timothée enseignant Bridge 500 $
1880
Sagala, Adélard — 20 Ottawa n.d.
1900
Sagala, Alfred journalier 18 Alma l
1900
Sagala, Damase — 20 Alma n.d.
1900
Saint-Amand, André journalier 130 Inkerman l
1888
Saint-Amand, Arsène — 20 Kent n.d.
1900
Saint-Amant, Arsène journalier Church 375 $
1880
Saint-Arnaud, Pierre maçon Pierre p 475 $
1888
Saint-Denis, Antoine journalier Alma p 475 $
1888
Saint-Denis, Antoine journalier 36 Alma o
1900
Saint-Denis, Étienne journalier 32 Ottawa o
1900
Saint-Denis, S. (v) — Lake l
1886
Saint-Denis, Victorine journalière 28 Ottawa o
1900
Saint-Germain, Camille — [Ottawa] n.d.
1900
Saint-Jacques, Ovide épicier Central 500 $
1880
Saint-James (église) — Main n.d.
1900
Saint-Jean, E. E. — 130 Main n.d.
1900
Saint-Jean, Éloi méc. d’outillage 18 Victoria p
1900
Saint-Jean, P. (f) — 24 King’s Road 425 $
1888
Saint-Jean, Sylvain menuisier 290 Laurier l
1900
Saint-Jean, Sylvain (f) — 290 Laurier n.d.
1900
Saint-Jean, T. (Mme) — 45 Britannia 5 000 $
1900
Saint-Jean, Trefflé marchand souliers 164 Albert n.d.
1900
Saint-Jules, Baptiste journalier Hannah 150 $
1880
Saint-Louis, Cyrille journalier 2 Fox n.d.
1900
Saint-Louis, François — King’s Road l
1888
Saint-Louis, Moïse journalier 12 Kent n.d.
1900
Saint-Martin, Pierre — Wellington 250 $
1886
Saint-Martin, Pierre (Mme) — Philemon 250 $
1880
Saint-Martin, Xavier journalier Alma l
1888
Saint-Pierre, Aubin — 142 Bridge n.d.
1900
Saint-Pierre, Caroline (Mme) — 86 Church n.d.
1900
Saint-Pierre, Israël — Central l
1886
Saint-Pierre, Israël journalier salle Saint-Joseph n.d.
1900
Saint-Pierre, Onésime épicier Charles 550 $
1880
Saint-Pierre, Onésime tailleur pierres Alma p 2 150 $
1888
Saint-Pierre, Pierre — 39 Alfred n.d.
1900
Saint-Pierre, Théophile groom 111 Main n.d.
1900
Saint-Yves, T. — Kent l
1886
Saint-Yves, Trefflé journalier 36 Saint-Joseph l
1900
Sainte-Marie, Joseph journalier 61 Wright o
1900
Sainte-Marie, Louis journalier 192 Wright n.d.
1900
Sainte-Marie, Louis (Mme) — 84 Wright o
1886
Salle municipale — Masson n.d.
1930
Salle St-Jean-Baptiste — Masson —
1930
Salo, L. — Masson 400 $
1932
Sanche, Alphonse liqueurs 188 Bridge n.d.
1900
Sanche, Delphine (v) — 113 Church n.d.
1900
Santoise, A. forgeron Wright l
1880
Sarrazin, Albert cordonnier 53 Albion l
1900
Sarrazin, Alphonse gardien Hôtel de Ville n.d.
1900
Sarrazin, Charles épicier Central l
1880
Sarrazin, Guillaume journalier 103 Church l
1900
Sarrazin, William n.d. n.d. n.d.
1888
Satchel, Frank commerçant Aylmer 14 000 $
1921
Saumier, Charles journalier 9 Wellington n.d.
1900
Saumier, Rosalie — Church 150 $
1910
Saumier, Rosanna (Mme) — 20 Victoria n.d.
1900
Sauriol, Emmanuel conducteur 85 Brewery n.d.
1900
Sauriol, Pierre barbier Central 475 $
1886
Sauvageau, Olivier journalier Philemon 200 $
1880
Sauvageau, Télesphore marchand 42-44 Victoria p
1900
Sauvé, Argus cuisinier 126 Alma l
1888
Sauvé, Camille (Mme) — 80 Britannia n.d.
1900
Sauvé, Félix — Inkerman 350 $
1888
Sauvé, Sévère — 57 Britannia n.d.
1900
Savard, Herménégilde — 230 Church n.d.
1900
Savoie, Edmond journalier Central 175 $
1880
Savoie, Édouard — 196 Main n.d.
1900
Savoie, Hormisdas barbier 196½ Main l
1900
Sayer, A. marchand Aylmer 16 000 $
1921
Sayer, Émile (v) — 189 Albert n.d.
1900
Sayer, Gédéon journalier Bridge l
1880
Sayer, Gédéon journalier 26 Central o
1886
Sayer, Gédéon journalier 26 Albert o
1900
Sayer, R. H. — Aylmer n.d.
1921
Schafer, Emma — 204 Main n.d.
1900
Scott, Amédée — 72 Brewery n.d.
1900
Scott, Janet Louisa — Lake 800 $
1886
Seabrooke, Annie (v) — 144 Main n.d.
1900
Séguin, Adrien — 70 Alfred p
1888
Séguin, Barnabé — 212 Main n.d.
1900
Séguin, Barnabé journalier 41 Inkerman o
1900
Séguin, Charles journalier Wright 300 $
1880
Séguin, Dorsino libraire 66-68 Inkerman o
1900
Séguin, Édouard — 12 Alma n.d.
1900
Séguin, Éléonore (Mme) libraire 106 Main 10 000 $
1900
Séguin, Hyacinthe journalier Central 375 $
1880
Séguin, J.-Bte (Mme) — 14-16 Alma n.d.
1900
Séguin, Joseph épicier Lake 1 000 $
1886
Séguin, Joseph fruitier 168 Main l
1900
Séguin, Joseph (f) journalier Charles l
1880
Séguin, Joseph (Mme) — 113 Inkerman o
1888
Séguin, Louis (Mme) — 109 Wellington o
1900
Séguin, (v) — 51 Lake l
1886
Séguin, N. journalier 37 Catherine 400 $
1906
Séguin, Noël charretier Duke 225 $
1880
Séguin, Orphélia — 29 Albion l
1900
Séguin, Pierre — Central l
1886
Séguin, Télesphore journalier Duke 175 $
1880
Séguin, Télesphore n.d. n.d. n.d.
1888
Séguin dit Dépoca n.d. n.d. n.d.
1888
Servant, Émile journalier 5 Wellington l
1900
Seward, Lannon B. — 277 Main n.d.
1900
Seymour, George — Alma l
1888
Shea, John (Mme) — 95½ Wellington n.d.
1900
Shea, M. William — 107 Church n.d.
1900
Shea, Mary (Mme) — 107 Church n.d.
1900
Sheahan, William H. — 408 Laurier n.d.
1900
Shirreff, J. T. — Brewery-Main n.d.
1900
Shirreff, M. H. (Mme) — Brewery-Main n.d.
1900
Simard, Bernard boucher Inkerman p
1888
Simard, Charles — 61 Ann n.d.
1906
Simard, Élisée — 55 Duke n.d.
1900
Simard, Georges — n.d. n.d.
1888
Simard, Joseph journalier Wright l
1886
Simard, (Mme) — Alfred l
1888
Simard, Napoléon journalier Philemon 276 $
1880
Simard, Philippe maçon 30 Alma l
1900
Simard, Vildebond (v) — n.d. n.d.
1888
Simard, Zéphirin boucher Main-Albert n.d.
1900
Simon, D. C. marchand Church o 1 100 $
1877
Simon, Dosithée C. agent assurance 102 Alma 650 $
1888
Simon, Dosithée C. agent ass. Main 700 $
1886
Simon, Georges journalier 77 Kent o
1900
Simon, Pierre journalier 77 Kent o
1900
Simon, Stanislas épicier Albert n.d.
1875
Simon, Stanislas commis 154 Inkerman p 1 250 $
1888
Simon, Trefflé cordonnier Wright l
1880
Sirois, Joseph menuisier 55 Wright o
1900
Sixte, H. — Laurier n.d.
1900
Sjablom, Andrew journalier 54 Saint-Joseph l
1900
Skipworth, Charles papetier 41 Brewery l
1900
Slattery, Samuel — Lake l
1886
Smith — Pointe-Gatineau 18 000 $
1897
Smith, Annie L. — n.d. n.d.
1900
Smith F. A. pasteur 107 Main 11 000 $
1900
Smith, Isaac journalier 73 Kent l
1900
Smith, John machiniste 186 Bridge n.d.
1900
Soeurs Saint-Joseph — n.d. n.d.
1900
Soulière, Fabien contremaître 81 Lake p
1900
Spalding, Fred papetier 105 Wellington l
1900
Steele, David papetier 6 Creekside l
1900
Stephens, Robert commerçant Charles, Aylmer 15 000 $
1921
Stevens, Robert commerçant Aylmer 17 000 $
1921
Stewart, J. F. — 39 Church n.d.
1900
Sullivan, John journalier Wright l
1880
Surprenant, Moïse — Philemon 200 $
1880
Sylvain, Joseph (Mme) — 158 Wellington o
1900
Sylvestre, Auguste journalier 264 Main l
1900
Symmes, T. — Principale, Aylmer 15 000 $
1921
Symmes, T. W. — Broad et Charles, Aylmer n.d.
1921
Symonds, Percy commerçant Charles et Bancroft, Aylmer 14 000 $
1921
Swale, George draveur 72 Wellington n.d.
1900
Swale, George journalier 27 Woburn 600 $
1906
Talbot, A. avocat 194 Main l
1900
Talbot, Achille avocat Wright p1 450 $
1888
Tardif, Joseph menuisier Division o 450 $
1888
Taylor, John F. commis 76 Brewery n.d.
1900
Teevens, John — 83 Church n.d.
1900
Teimyson Lodge S. of E. — Main n.d.
1900
Tellier, ? — Stuart (hangar) 400 $
1887
Tellier, Victor journalier 26 Ottawa o
1900
Tessier, Adolphis — 14 Stuart 400 $
1887
Tessier, Ambroise charpentier 118 Alma l
1888
Tessier, Georges chef-adj. pompier Caserne incendie n.d.
1900
Tessier, Joseph barbier 86 Main l
1900
Tessier, M. — Pointe-Gatineau n.d.
1914
Tessier, Napoléon — Charles Lane l
1886
Tessier, Napoléon — 239 Kent n.d.
1900
Tessier, Napoléon journalier 32 Saint-Joseph l
1900
Tessier, Salem journalier 115 Wright l
1900
Tétreau, Léontide n.d. n.d. n.d.
1888
Tétreau, Nérée notaire Main p
1877
Tétreau, Nérée notaire Main 2 000 $
1886
Tétreau, Nérée notaire 183 Main p
1900
Tétreau, Nérée notaire Lake 475 $
1886
Tétu, François A. — 184 Main n.d.
1900
Thériault, J. A. employé civil 27 Langevin l
1900
Thériault, Jean journalier 27 Rock n.d.
1903
Thériault, Louis machiniste 104 Church o
1900
Thériault, Napoléon journalier 124 Wright l
1900
Thérien, Israël journalier 51 Lake 200 $
1886
Thérien, Israël journalier Central 150 $
1880
Thérien, Joseph — 81 Central 350 $
1886
Thérien, Joseph journalier Hannah l
1880
Thérien, Jules (P) journalier Church l
1880
Thérien, Jules journalier Wright l
1880
Thérien, Jules journalier Charles 70 $
1880
Thérien, Olivier — 83 Central 325 $
1886
Therrien, Alphonse journalier 95½ Wellington o
1900
Therrien, Édouard journalier 3 Wellington l
1900
Therrien, H. — 95 Wellington n.d.
1900
Therrien, Israël — 51 Lake l
1886
Therrien, Joseph journalier 95 Wellington o
1900
Thibaudeau, Barthélemi — Charles Lane 500 $
1886
Thibault, Aristide limeur de scies 18 Albert n.d.
1900
Thibault, Augustin limeur 90 Albert o
1900
Thibault, J.-Bte — 176 Chaudière n.d.
1900
Thibault, J.B. journalier Wright l
1880
Thibault, Joseph — 256 Main n.d.
1900
Thibault, Joseph (Mme) — 18 Albert n.d.
1900
Thibault, Joseph L. cuisinier 152 Bridge o
1900
Thibert, Abraham journalier Philemon 120 $
1880
Thibert, Alexandre — 9 Albert n.d.
1900
Thibodeau, Edmond — 2 Kent n.d.
1900
Thibodeau, Mélina (Mme) — 23 Duke o
1900
Thivierge, Joseph journalier Duke 250 $
1880
Thivierge, Joseph menuisier 180 Britannia 450 $
1888
Thomas, Georges (f) commerçant Philemon 400 $
1880
Thomas, James — Ch. Aylmer n.d.
1900
Thompson, William. J. — 90 Brewery n.d.
1900
Timmins, William (Mme) — 106 Wright 350 $
1886
Touchette, Fortunat (v) — n.d. n.d.
1888
Tousignant, Charles journalier 32 Duke l
1900
Tousignant, Hermina couturière 48 Duke l
1900
Toutloff, Joseph (v.) — Pointe-Gatineau n.d.
1912
Tremblay, Alexandre — 48 Wall n.d.
1906
Tremblay, Ferdinand journalier 61 Kent l
1900
Tremblay, Honoré journalier Wright l
1886
Tremblay, Joseph journalier 31 Duke l
1900
Tremblay, Joseph — 73 Kent n.d.
1900
Tremblay, Louis journalier 128 Alma l
1888
Tremblay, Louis contremaître 51 Albion l
1900
Tremblay, Marcel journalier Philemon l
1880
Tremblay, Marie (Mme) — 87 Main n.d.
1900
Tremblay, Michel — 1 Albert n.d.
1900
Tremblay, William journalier Britannia l
1888
Tremblay, William chauffeur 11 Rock n.d.
1903
Trempe, Édouard boucher Masson n.d.
1930
Trépanier, Charles — 3 Wellington n.d.
1900
Trépanier, J.-Bte peintre 186 Wellington l
1900
Trépanier, J.B. — Alma l
1888
Trites, Louise — 36 Main n.d.
1900
Trottier, Alexandre coiffeur Principale, Aylmer n.d.
1921
Trottier, Alphonsine — Laurier n.d.
1900
Trottier, Joseph — 81 Church n.d.
1900
Trowse, Alfred papetier 39 Brewery l
1900
Trudeau, Louis — 4 Alma n.d.
1900
Trudel, A. D. épicier 130 Wellington o
1900
Trudel, A. Z. épicier 119 Main p
1900
Trudel, Ferdinand commis 150 Wellington l
1900
Trudel, Isaïe mécanicien 64 Church 800 $
1900
Trudel, Moïse boucher 117 Main p
1900
Trudel, Toussaint journalier Britannia o
1888
Turgeon, Georges — 158 Main n.d.
1900
Turgeon, Louis n.d. n.d. n.d.
1888
Turpin, Eustache n.d. n.d. n.d.
1888
Turpin, Hilaire n.d. n.d. n.d.
1888
Vadeboncoeur, Éphrem journalier 354 Laurier l
1900
Vaillancourt, Emma couturière 166 Main l
1900
Vaillancourt, Jos. peintre Wellington l
1880
Vaillancourt, Joseph — 74 Central l
1886
Vaillancourt, Joseph — 174 Lake n.d.
1900
Vaillancourt, Louis ferblantier 259 Main 400 $
1886
Valin, Samuel charpentier Inkerman l
1888
Valiquette, Arsène journalier 13 Autumn o
1900
Valiquette, Noé hôtelier 346 Laurier l
1900
Vallée, Joseph charpentier Church l
1880
Vallée, Pierre journalier Bridge l
1880
Vanasse, Joseph — Wellington 875 $
1886
Vanasse, Joseph journalier Lake-Wellington n.d.
1900
Varin, Édouard peintre 16 Kent l
1900
Varin, Oscar journalier Inkerman l
1888
Vaudrin, Alexis journalier 348 Laurier l
1900
Vaudry, Charles journalier Church 550 $
1880
Vaudry, Charles — Wall n.d.
1906
Veilleux, François — Central l
1886
Veilleux, Philias journalier 30 Wellington l
1900
Vermette, Joseph journalier 107 Wellington l
1900
Vermette, Mélanie — 107 Wellington n.d.
1900
Vermette, P. D. menuisier 107 Wellington l
1900
Vézina, Euloge — 234 Main n.d.
1900
Vézina, Louis — 117 Church n.d.
1900
Viau, Albert — 150 Bridge n.d.
1900
Viau, Édouard — Church 200 $
1910
Viau, Hilaire journalier 62 Wright l
1900
Viau, J.-Bte chaudronnier Wright l
1900
Viau, Joseph journalier 81 Duke o
1900
Viau, Ludger journalier Wright l
1900
Viau, Théophile marchand Inkerman p 1 250 $
1888
Viau, Théophile — Aylmer Road n.d.
1900
Viau, Urbain collecteur 36 Wright 2 000 $
1900
Viau, Urbain — 137 Brewery n.d.
1900
Villemaire, J.-Bte boucher 69 Lake 12 000 $
1900
Villemaire, J. B. boucher 71 Lake 1 000 $
1886
Villeneuve, Adolphe — Pointe-Gatineau 22 500 $
1897
Villeneuve, André — 59 Lake n.d.
1900
Villeneuve, F. X. journalier Britannia l
1888
Villeneuve, F. X. (f) journalier 107 Britannia o 550 $
1888
Villeneuve, François journalier Duke 375 $
1880
Villeneuve, Jérémie journalier 28-30 Britannia n.d.
1900
Villeneuve, L. N. commerçant Pointe-Gatineau 8 000 $
1912
Villeneuve, Napoléon journalier 46 Duke l
1900
Villeneuve, Napoléon commerçant Pointe-Gatineau —
1900
Villeneuve, Olivier journalier 69 Britannia o
1900
Villeneuve, William — c/o Wright & Co n.d.
1900
Villeneuve, (v) — Wright l
1886
Vincent, Alfred — Central l
1886
Vincent, Alfred journalier 37 Chaudière l
1900
Vincent, Léonard — 56 Inkerman n.d.
1900
Vincent, Xavier journalier Central 225 $
1880
Waddell, George conducteur 46 Brewery l
1900
Waddell, James J. conducteur 66 Wright l
1900
Wainwright, Gilbert C. — 110 Main n.d.
1900
Walker, Peter — 204 Main n.d.
1900
Ward, Bridget — 6 Wellington n.d.
1900
Washburn, Mary A. studio musique 158 Main l
1900
Waters, W.F. const. bateaux Wright l
1888
Watson, M. — — n.d.
1875
Webb, E. E. — [Québec] n.d.
1900
Welsh, Napoléon journalier Church 100 $
1880
Whissell, George — Alma l
1888
White, John charpentier 26 ch. Gatineau n.d.
1900
Whither, William (Mme) — 204 Wright n.d.
1900
Wight, Alexander O. — 176 Bridge n.d.
1900
Wight, James W. — 176 Bridge n.d.
1900
Williams, Thomas journalier 37 Langevin l
1900
Wilson, John (v) — n.d. n.d.
1888
Wissell, Georges — n.d. n.d.
1888
Wissell, Honoré journalier 43 Fox o
1900
Wissell, Isaac journalier 11-13 Inkerman o
1900
Woods, Benjamin journalier 12 Autumn o
1900
Wright, C. R. hôtelier 94-104 Bridge o
1900
Wright, Charles B. commerçant Lake 200 $
1886
Wright, George C. avocat Wright Island n.d.
1900
Wright, J. — Principale, Aylmer 12 000 $
1921
Wright, James C. — Wright Island n.d.
1900
Wright, Nancy Louisa — Main n.d.
1900
Wright, R. H. fleuriste — n.d.
1921
Wright, Tibérius (Mme) — Main p 6 000 $
1877
Wright & Co ciment 1 Britannia n.d.
1900